ŒIL DE ROSE [BL]
32. Tu me manques



박우진
.....

Pourquoi est-ce arrivé ? Je ne l'ai pas fait exprès... Pourquoi...

« Frère, tu ne m’aimes vraiment pas ? Tu me hais maintenant ? »

Les derniers mots de Daehwi, alors qu'il pleurait. Franchement, j'ai failli pleurer sur le coup. Le voir pleurer me donnait envie de pleurer aussi, mais quand il a prononcé ces mots…

Je t'aime… je t'aime, mais je ne voulais plus te faire souffrir. Je crois que je voulais que tu trouves quelqu'un d'autre et que tu sois plus heureux.

Mais peut-être que c'était toxique… J'avais le pressentiment que ça ne ferait qu'empirer les choses pour toi. Même si je voulais te retenir, j'avais l'impression d'avoir déjà fait un choix et de ne plus pouvoir revenir en arrière. Daehwi,


박우진
Daehwi, je suis désolé.





이대휘
J'ai envie de mourir. C'est tellement dur… J'aimerais tellement être aimé et vivre confortablement, comme les gens normaux.


이대휘
J'ai perdu mes proches... J'ai perdu ma famille... Je n'ai plus personne sur qui compter, alors à quoi bon vivre ?


이대휘
...Rose.

ROSE : Tu n'as rien fait de mal. Alors n'y pense plus... Recommence simplement.


이대휘
.....

Oui. Je m'en suis bien sortie jusqu'ici. J'oublie facilement. S'il vous plaît… oublions ça aussi. Qu'a dit Park Woojin… Park Woojin…


박지훈
On a fini par se séparer. Comme je l'avais dit.


이대휘
...ne faites pas ça.


박지훈
Où vas-tu maintenant ? Tu vas te faire prendre si tu restes ici à cette heure-ci.


이대휘
Alors, tu te caches dans cette ruelle. Si tu ne comptes pas m'aider, alors va-t'en.



박지훈
Je suis prêt à vous aider. Si vous vous mettez à genoux et que vous me suppliez.


이대휘
Êtes-vous fou ? Pourquoi suis-je...


박지훈
Puis vous vous faites prendre et vous souffrez à nouveau.


이대휘
.....

ROSE : Ne l'écoute pas. Tu as des amis. Park Ji-hoon, vraiment… !

Fur-seok-

Je me suis agenouillée sur le sol froid. Je n'avais pas d'autre choix. Je devais survivre. Si je restais là, ils m'attraperaient.


박지훈
Si vous avez une bouche, vous devez parler, n'est-ce pas ?

Il baissa les yeux vers Dae-hwi et ricana. Il ouvrit peu à peu la bouche, qui était restée hermétiquement close.


이대휘
...s'il te plaît...


박지훈
Quoi ? Il faut le dire fort.


이대휘
S'il vous plaît... sauvez-moi. S'il vous plaît...


박지훈
Oui, je trouve que ton look actuel te va très bien. Tu dois maîtriser ton sujet et agir en conséquence.


이대휘
.....

ROSE : ...Merde...





박지훈
Je vais rester ici quelques jours, me réconcilier avec Park Woojin, et puis partir. Enfin… on se séparera de nouveau, c’est sûr.


이대휘
.....


박지훈
La chambre est par là. Il est tard, alors ne fais rien d'autre et va te coucher.


이대휘
…Oui. Merci.




ROSE : Non, pourquoi serais-tu reconnaissante envers un type comme ça ? Pourquoi ne peux-tu pas simplement partir d'ici ?


이대휘
Qu'est-ce que tu vas faire en sortant ? Te faire frapper comme la dernière fois ? Je vais rester ici et y réfléchir.


이대휘
...Je veux me réconcilier avec Woojin hyung...

ROSE : Sortons demain. Et nous devons nous revoir dans les six jours au plus tard. Tu comprends ?


이대휘
…Oui. Vraiment… Je suis désolé. J’aurais dû faire mieux.

ROSE. Bon, tu n'as rien fait de si grave.


이대휘
Ouf... Je vais dormir. Repose-toi aussi.

ROSE : D'accord, ne pense plus à des choses négatives.


이대휘
…On dirait que tu me connais mieux que personne. Peut-être parce que tu es resté(e) à mes côtés avec tant d’acharnement.

ROSE : À ce stade, vous savez tout. Oh, vous ne connaissez pas mon visage.


이대휘
Ce n'est pas que je ne connaisse pas ton visage, c'est que tu ne le connais pas parce que tu n'as pas de visage.

ROSE : De quoi tu parles… J’ai un visage. Bref, je vais dormir aussi.


이대휘
Bonne nuit, et ne t'inquiète pas pour demain.





이대휘
Oh là là… J’ai enfin eu la permission de faire mon coming out… De quoi te méfies-tu autant ?

ROSE : Bref, je n'aime pas Park Ji-hoon. Pourquoi tourmentez-vous notre Dae-hwi comme ça ?


이대휘
Pff... notre Daehwi... qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

ROSE : Hé ? Hé, Park Woojin vient par là ?


이대휘
Hein ? Woojin hyung ?

J'ai pensé qu'il serait judicieux d'emprunter le chemin que Woojin prenait souvent. Je me suis approchée un peu plus et l'ai observé de plus près. À côté de lui se trouvaient une autre femme, Bomin, et Sanha. Woojin souriait à la femme.


이대휘
…Eh bien, c’est vrai. On ne peut faire confiance à personne.

Quand j'ai essayé de me retourner comme si j'en avais assez, mes pieds sont restés immobiles, comme si j'avais encore des regrets.


이대휘
Park Woojin est doué pour faire pleurer les gens et les blesser. Après m'avoir fait pleurer, il rit comme ça...

Je te détestais. Je te détestais tellement que je ne voulais même plus te regarder. Le cœur humain est vraiment étrange. Je ne veux même plus te voir, et pourtant, pourquoi ai-je envie de te serrer dans mes bras une dernière fois, juste une dernière fois ? Je voulais te tenir la main et rire avec toi.


박우진
Ouf... tu es trop drôle ㅋㅋㅋ Comment tu fais ça ?


이대휘
.....


윤산하
Dis, qu'est-ce qui se passe avec Daehwi ? Il serait en train de se plaindre de s'ennuyer... mais il ne répond pas au téléphone.


이대휘
« Ah… vous avez appelé… j’avais oublié et je n’ai pas répondu. »


박우진
…Pourquoi lui ? Ne me parle plus.

Lui ? Lui ? Tu changes de titre juste parce que vous avez rompu ? Regarde comme son expression a changé d'un coup. Pff... Je déteste vraiment Park Woojin. Est-ce que quelqu'un peut changer comme ça en une journée ?


윤산하
Quoi… vous avez rompu ? Pourquoi ? Qui vous a dit de rompre ?


박우진
Je l'ai fait. Pourquoi ?


윤산하
Quoi ? C'est Dae-hwi qui devrait prendre la voiture. Il était avec cette femme tous les jours, hyung ? Qu'est-ce qu'il a fait de mal ? Pourquoi il ne pourrait pas se mettre en colère ? Dae-hwi est humain, lui aussi.


박우진
.....


윤산하
Franchement, même moi je pense que Dae-hwi en a assez enduré. Il a été tellement obstiné. À sa place, je l'aurais giflé sur-le-champ. Dae-hwi a le cœur si fragile…


최보민
Mon copain n'en sait rien. Pourquoi est-il comme ça ? Il a pleuré plusieurs fois à cause de ça. C'est tellement dur. Que faire ?


최보민
Je n'arrivais pas à dire à mon frère de ne pas voir cette femme, car je pensais que ça le mettrait mal à l'aise, alors je n'ai rien dit. Pourquoi tu ne comprends pas ce que ressent Dae-hwi ? Franchement… je suis furieuse.


윤산하
Bon, je ne sais pas si nous nous reverrons un jour, mais je devrais au moins m'excuser. Je sais combien tu as souffert. Tu faisais semblant d'être joyeux en public, mais tu disais souffrir en ton absence.


박우진
.....


이대휘
...Frère Woojin.


박우진
.....


이대휘
Excusez-moi, puis-je vous parler une dernière fois ? Juste nous deux.


박우진
De quoi parles-tu ? On a rompu.


윤산하
Non, mec.!


이대휘
J'ai juste quelque chose à dire.


박우진
Je serai bref. Ne parlez pas trop longtemps.


이대휘
Oui, je ne dirai pas grand-chose non plus.


윤산하
Hein… Sérieusement, pourquoi ce type est comme ça ?


최보민
Hé, hé... on ne devrait pas s'immiscer dans une dispute de couple...


윤산하
Je me demande si je pourrais vivre comme ça. Pfff...





박우진
Alors, qu'essayez-vous de dire ?


이대휘
Tu me manques.


박우진
...Si vous comptez dire quelque chose comme ça...


이대휘
Je sais. Je ne devrais pas dire ça. Je déteste vraiment mon hyung, et je le déteste lui, mais sans lui... je ne pense pas pouvoir y arriver.


이대휘
J'adorerais qu'on se remette ensemble si c'était possible. Je t'aime beaucoup.


박우진
Je veux aller bien, moi aussi. Mais… tu as du mal à vivre ma présence. Comme Bomin et Sanha l'ont dit tout à l'heure, je ne te connais pas mieux que tes amis.


이대휘
Tu devrais le savoir maintenant. Pourquoi continues-tu à m'éviter ?


박우진
Je suis désolé. Je ne veux pas te faire de mal. Je ne pense pas que tu seras plus heureux avec moi. Alors, s'il te plaît, pars maintenant. S'il te plaît...


이대휘
…J’ai de plus en plus de mal. Je deviens folle. Vraiment… on ne peut pas se revoir ? Tu veux que je saigne comme lors de notre première rencontre ?


박우진
.....


이대휘
Si ça ne vous plaît toujours pas, je n'y peux rien. En revanche, je...


이대휘
Peux-tu me prendre dans tes bras juste une fois ?


박우진
...Lee Dae-hwi


이대휘
Ou au moins une main tendue. Je ne veux pas que ça continue comme ça. Si ça ne marche pas, pouvez-vous au moins me dire au revoir ?


박우진
Ouf... Dae-hwi.


이대휘
.....

Woojin s'approcha de Daehwi, pas à pas. Puis il posa une main sur son épaule.


박우진
nous...





휘슬
Ça fait plus de 3300 caractères. Arrêtez.


휘슬
Waouh, j'ai l'impression que je vais mourir après avoir écrit pendant trois jours d'affilée ! Euh, mais... j'ai l'impression de me faire gronder beaucoup ces derniers temps.



휘슬
Les bougies se sont cassées et ont été réprimandées… Oh, mais un lecteur de Whistle a dit quelque chose de différent ! J’aime ce commentaire.


휘슬
Héhé, que feras-tu si je ne branche pas les bougies ? En fait, je ne veux pas les brancher !


휘슬
Euh… je pense que les commentaires pour cet épisode vont faire peur, alors je vous laisse. Salut !


이대휘
C'est pour ça que tu as des ennuis...


휘슬
...😊


Courage à tous 😊😊