OCCHIO ROSA [BL]
32. Mi manchi
박우진
.....
Perché è successo? Non lo pensavo davvero... Perché...
"Fratello, davvero non mi ami? Ora mi odi?"
Le ultime parole di Daehwi mentre piangeva. Onestamente, ho quasi pianto in quel momento. Solo vederlo piangere mi ha fatto venire voglia di piangere, ma quando ha detto quelle parole...
Ti amo... Ti amo, ma non volevo più ferirti. Credo di aver voluto che trovassi qualcun altro e fossi più felice.
Ma forse era velenoso... Avevo la sensazione che ti avrebbe reso le cose ancora più difficili. Anche se avessi voluto tenerti stretto di nuovo, mi sembrava di aver già fatto una scelta e di non poterla tornare indietro. Daehwi,
박우진
Daehwi, mi dispiace.
이대휘
Voglio morire. È così difficile... Vorrei poter essere amato e vivere comodamente, come le persone normali.
이대휘
Ho perso i miei cari... Ho perso la mia famiglia... Non ho nessuno su cui contare, quindi che senso ha vivere?
이대휘
...Rosa.
ROSE: Non hai fatto niente di sbagliato. Quindi non pensarci... Ricomincia da capo.
이대휘
.....
Sì. Finora me la sono cavata bene. Sono bravo a dimenticare. Per favore... per favore, dimentichiamo anche questo. Cosa ha detto Park Woojin... Park Woojin...
박지훈
Alla fine ci siamo lasciati. Proprio come ho detto.
이대휘
...non farlo.
박지훈
Dove stai andando adesso? Se rimani qui a quest'ora verrai beccato.
이대휘
Quindi, in questo momento ti nascondi in questo vicolo. Se non hai intenzione di aiutarmi, allora vattene.
박지훈
Sono disposto ad aiutarti. Se ti inginocchi e mi implori.
이대휘
Sei pazzo? Perché sono...
박지훈
Poi vieni scoperto e soffri di nuovo.
이대휘
.....
ROSE: Non ascoltarlo. Hai degli amici. Park Ji-hoon, davvero..!
Pelliccia-
Mi sono inginocchiato sul pavimento freddo. Ho fatto questa scelta perché non c'era altra scelta. Dovevo sopravvivere, per ora. Se fossi rimasto lì, quelle persone mi avrebbero preso.
박지훈
Se hai una bocca, devi parlare, giusto?
Guardò Dae-hwi e ridacchiò. Aprì la bocca, che era stata chiusa ermeticamente, a poco a poco.
이대휘
...Per favore...
박지훈
Cosa? Devi dirlo ad alta voce.
이대휘
Per favore...salvami. Per favore...
박지훈
Sì, penso che il tuo look attuale sia quello che ti si addice di più. Devi conoscere il soggetto e agire di conseguenza.
이대휘
.....
ROSE: ...Merda...
박지훈
Resterò qui per qualche giorno, farò pace con Park Woojin e poi me ne andrò. Beh... però ci lasceremo di nuovo.
이대휘
.....
박지훈
La stanza è laggiù. È tardi, quindi non fare altro e vai a dormire.
이대휘
...Sì. Grazie.
ROSE: No, di cosa sei grata a un tipo così? Perché non te ne vai e basta?
이대휘
Cosa farai quando uscirai? Ti farai picchiare come l'ultima volta? Resterò qui a pensarci.
이대휘
...Voglio riconciliarmi con Woojin hyung...
ROSE: Usciamo domani. E dobbiamo rivederci entro sei giorni al massimo. Hai capito, vero?
이대휘
...Sì. Davvero... Mi dispiace. Avrei dovuto fare di meglio.
ROSE. Okay, non è che tu abbia fatto niente di così male.
이대휘
Uff... io dormo. Riposati anche tu ora.
ROSE: Okay, non pensare più a brutti pensieri.
이대휘
...Sembra che tu mi conosca meglio di chiunque altro. Forse è perché mi sei rimasto accanto con tanta tenacia.
ROSE: A questo punto, non c'è niente che tu non sappia. Oh, non conosci la mia faccia.
이대휘
Non è che io non conosca il tuo volto, è che tu non lo conosci perché non hai un volto.
ROSE: Di cosa stai parlando... Ho una faccia. Comunque, vado a dormire anch'io~
이대휘
Buonanotte e non preoccuparti per domani.
이대휘
Oh mio Dio... finalmente ho ottenuto il permesso di uscire... Di cosa sei così sospettoso?
ROSE: Comunque, non mi piace Park Ji-hoon. Perché tormenti il nostro Dae-hwi in questo modo?
이대휘
Ugh...il nostro Daehwi...cosa ti prende?
ROSE: Ehi? Ehi, Park Woojin sta arrivando?
이대휘
Eh...? Woojin hyung...?
Ho pensato che fosse una buona idea seguire la strada che Woojin faceva spesso. Mi sono avvicinato e ho guardato Woojin più da vicino. Accanto a lui c'erano un'altra donna, Bomin, e Sanha. Woojin stava sorridendo alla donna.
이대휘
...Beh, allora è vero. Non ci si può fidare delle persone.
Quando ho provato a girarmi come se fossi stufo, i miei piedi non si muovevano, come se avessi ancora dei rimpianti.
이대휘
...Park Woojin...è bravo a far piangere e ferire la gente. Dopo avermi fatto piangere...ride così...
Ti odiavo. Ti odiavo così tanto che non volevo nemmeno guardarti in faccia. Il cuore umano è davvero strano. Non voglio nemmeno vederti, ma perché dovrei volerti abbracciare ancora una volta, solo un'altra volta? Volevo tenerti la mano e ridere insieme.
박우진
Uff...sei così divertenteㅋㅋㅋCome fai?
이대휘
.....
윤산하
Ehi, cos'è successo a Daehwi? Daehwi starebbe facendo storie dicendo che si sta annoiando in questo momento... ma non risponde al telefono.
이대휘
"Ah...hai chiamato...mi sono dimenticato e non ho risposto."
박우진
...Perché proprio lui? Non parlarmi più.
Lui? Lui? Stai cambiando titolo solo perché vi siete lasciati? Guarda come cambia espressione così in fretta. Uh... Odio davvero Park Woojin. Si può cambiare così in un giorno?
윤산하
Cosa... vi siete lasciati? Perché? Chi vi ha detto di lasciarvi?
박우진
L'ho fatto. Perché?
윤산하
Cosa? Dovrebbe essere Dae-hwi a prendersi la macchina. Stava con quella donna tutti i giorni, hyung? Cosa ha fatto di sbagliato Dae-hwi? Perché Dae-hwi non riesce ad arrabbiarsi? Anche Dae-hwi è umano.
박우진
.....
윤산하
Onestamente, persino io penso che Dae-hwi abbia sopportato abbastanza. È stato così persistente. Se fossi stata io, gli avrei dato subito uno schiaffo. Il cuore di Dae-hwi è così fragile...
최보민
Il mio ragazzo non lo sa nemmeno. Perché è così? Ci ha pianto più di una volta per questo. È così difficile. Cosa dovrei fare in questa situazione?
최보민
Non potevo dire a mio fratello di non vedere quella donna perché pensavo che lo avrebbe messo a disagio, quindi ho continuato a tacere. Perché non capisci cosa prova Dae-hwi? Davvero... Sono così arrabbiata.
윤산하
Giusto, non so se ci incontreremo mai più, ma dovrei almeno scusarmi. So quanto hai sofferto. Fingevi di essere allegro all'apparenza, ma dicevi di soffrire quando non eri presente.
박우진
.....
이대휘
...Fratello Woojin.
박우진
.....
이대휘
Mi scusi, posso parlarle un'ultima volta? Solo noi due.
박우진
Di cosa stai parlando? Ci siamo lasciati.
윤산하
No, fratello..!
이대휘
Ho solo qualcosa da dire.
박우진
Sarò breve. Non parlare troppo a lungo.
이대휘
Sì, non dirò molto nemmeno io.
윤산하
Eh... Davvero, perché quel tizio è così?
최보민
Ehi, ehi...non dovremmo immischiarci in una lite di coppia...
윤산하
Chissà se potrò vivere in questo modo. Ugh...
박우진
Quindi, cosa stai cercando di dire?
이대휘
Mi manchi.
박우진
...Se vuoi dire qualcosa del genere...
이대휘
Lo so. Non dovrei dirlo. Odio davvero il mio hyung, e odio lui, ma senza di lui... non credo di potercela fare.
이대휘
Mi piacerebbe molto tornare insieme, se possibile. Mi piaci davvero tanto.
박우진
Anch'io voglio stare bene. Ma... stai passando un brutto momento quando sono qui. Come hanno detto prima Bomin e Sanha, non ti conosco meglio dei tuoi amici.
이대휘
Ora dovresti saperlo. Perché continui a evitarmi?
박우진
Mi dispiace. Non voglio farti del male. Non credo che sarai più felice con me. Quindi, per favore, vattene subito. Per favore...
이대휘
...Ora sto attraversando un periodo più difficile. Sto impazzendo. Davvero... non possiamo incontrarci di nuovo? Vuoi che sanguini come quando ti ho incontrato la prima volta?
박우진
.....
이대휘
Se ancora non ti piace, non c'è niente che io possa fare. Invece, io...
이대휘
Non puoi abbracciarmi almeno una volta?
박우진
...Lee Dae-hwi
이대휘
O almeno una mano. Non voglio continuare così. Se non funziona, puoi almeno salutarmi?
박우진
Uff...Dae-hwi.
이대휘
.....
Woojin si avvicinò a Daehwi, passo dopo passo. Poi gli mise una mano sulla spalla.
박우진
Noi...
휘슬
Sono più di 3300 caratteri. Fermati.
휘슬
Wow, mi sento come se stessi per morire dopo aver scritto per tre giorni di fila! Ehm, ma... ultimamente mi sembra di essere stato rimproverato parecchio.
휘슬
Le candele si sono rotte e sono state sgridate... Oh, ma il lettore di Whistle ha detto qualcosa di diverso! Mi piace questo commento.
휘슬
Ehehe, cosa farai se non collego le candele? In realtà non voglio collegarle!
휘슬
Ehm... Penso che anche i commenti di questo episodio saranno spaventosi, quindi ora me ne vado. Ciao~...
이대휘
Ecco perché ti metti nei guai...
휘슬
...😊
Coraggio, tutti quanti😊😊