Roses dans le buisson

Épisode 20

Le lendemain matin.

노윤서

Ha... Noh Yoon-seo. Ta vie est si variée.

노윤서

Il vaudrait mieux prendre des positions fermes avec Beomgyu.

노윤서

Car continuer à lui laisser de l'espace est quelque chose que même Beomgyu ne peut pas faire.

J'ai soupiré en regardant les vêtements de Beomgyu suspendus à l'étendoir.

Puis il murmura doucement.

노윤서

J'aimerais que tu ne m'aimes pas.

J'ai attaché mes cheveux en un chignon serré, j'ai pris mon sac d'une main et les vêtements de Beomgyu de l'autre, et j'ai quitté la maison.

노윤서

Comme prévu… ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle le Train de l’Enfer…

Le métro s'est arrêté alors que je bâillais parce que j'étais fatiguée.

Grâce à cela, Taehyun m'a rattrapé alors que j'ai failli tomber en avant.

Grâce à cela, j'ai pu éviter de tomber.

노윤서

Oh, je suis désolé. Merci de m'avoir retenu.

Je baissais sans cesse la tête, mais je l'ai rapidement relevée en entendant une voix familière.

강태현

Heuk, c'est moi, ma sœur.

강태현

Je ne sais pas?

J'ai poussé un soupir de soulagement en réalisant que c'était Taehyun.

노윤서

Ouf… C’était toi. Merci. Grâce à toi, j’ai survécu.

강태현

Non. Êtes-vous bien rentré(e) chez vous après votre lecture d'hier ?

Taehyun m'a demandé avec prudence.

Je me sentais déjà mieux hier grâce à Beomgyu.

Taehyun hocha la tête, regrettant de s'être constamment inquiété pour lui.

노윤서

C'est pas grave. C'est dommage que je n'aie pas pu obtenir le rôle principal féminin.

노윤서

Peut-être pourrai-je être reconnu pour mes talents d'acteur même en incarnant un méchant ?

Taehyun a également approuvé ma réponse positive.

강태현

Oui, si c'est ma sœur aînée, c'est tout à fait possible.

Le métro a redémarré et nous sommes allés ensemble à l'école.

Le métro était bondé, nous n'avions donc pas d'autre choix que de rester ensemble.

Je me laissais faire par des gens sans réfléchir.

Ce n'est qu'au bout d'un certain temps que j'ai réalisé que j'étais dos au mur.

강태현

Ma sœur, un instant. Il y a trop de monde...

En un instant, Taehyun et moi sommes devenus si proches que je pouvais entendre la respiration de l'autre.

J'avais l'impression d'être à l'intérieur de Taehyun.

J'ai tourné la tête sur le côté un instant et j'ai retenu mon souffle.

"Cet arrêt est la station Seoul Institute of the Arts, la station Seoul Institute of the Arts."

Peu de temps après l'annonce, les portes du train s'ouvrirent.

Je me suis précipité hors de la foule.

J'ai expiré, mais mon cœur a continué à battre.

노윤서

…C’est ridicule, ça fait tellement longtemps qu’on est séparés.

C'était tellement absurde que j'en ai ri.

Quand on s'est séparés, j'étais dans une période tellement difficile que j'ai cru que j'allais mourir.

J'avais honte d'avoir changé d'avis si facilement.

최범규

Tiens, on se retrouve ici aujourd'hui ? Tu as pris le métro ? Il devait y avoir un monde fou…

Beomgyu m'a trouvé et m'a fait un signe de la main joyeux.

Beomgyu ne semblait pas se soucier de ce qu'il avait dit hier.

최범규

Tu es venue ici seule, ma sœur ? Tu vas à l'école ?

최범규

Alors allons-y ensemble, ma sœur.

dit Beomgyu en soulevant le sac que je tenais à la main.

J'essayais d'expliquer à Beomgyu ce qu'il y avait dans mon sac...

Taehyun, qui m'avait trouvé, a couru vers moi.

강태현

Où étais-tu, ma sœur ? Je t'ai cherchée pendant longtemps...