Roses dans le buisson

Épisode 24

Aux paroles de Taehyun, Minju dévisagea Yunseo de haut en bas.

Yunseo ouvrit la bouche sous le regard de Minju.

노윤서

Arrête de regarder en haut et en bas.

노윤서

Même moi, je me sens un peu mal à ce sujet.

Minju a éclaté de rire comme si mes paroles étaient ridicules, et j'ai baissé la main de Taehyun et j'ai dit.

노윤서

Je pense que vous connaissez la situation générale, mais je n'en dirai pas plus.

노윤서

Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, réglons ça entre nous deux.

김민주

Ah bon… Vraiment ? C’est toi qui t’es impliqué au départ.

김민주

Si quelqu'un te voyait, il penserait que Taehyun t'aime vraiment bien.

Minju m'a regardé et m'a serré l'épaule.

Il renifla et passa nerveusement la main dans ses cheveux.

김민주

Taehyun, tu penses toujours que ce X est meilleur que moi ?

노윤서

Ha... Je n'ai toujours pas repris mes esprits.

노윤서

Il suffit de le regarder, et il se réglera tout seul, tranquillement.

노윤서

Où avez-vous trouvé le prétexte de parler de façon informelle ?

노윤서

Est-ce une bonne façon de vivre ?

노윤서

Même si tu es lycéen, as-tu toujours l'impression que le monde t'appartient ?

J'ai fait un pas de plus, j'ai repoussé l'épaule de Minju et j'ai fait de même.

노윤서

Qu'est-ce que ça fait ? Qu'est-ce que ça fait de subir le même comportement que vous ?

Le visage de Minju, déjà renfrogné, se crispa à cause de moi.

Je l'ai dit sans m'en soucier.

노윤서

Soyons polis les uns envers les autres.

노윤서

Les aînés devraient parler comme des aînés et les cadets comme des cadets.

Et puis j'ai regardé Taehyun.

노윤서

Kang...Taehyun ? Je sais que tu étais dans une situation difficile.

노윤서

C'est ce qui me complique la tâche.

강태현

Ah. Ce n'est pas ce que je voulais dire...

Puis le professeur est entré et Taehyun a fini par s'asseoir sans pouvoir terminer son discours.

선생님

Quoi ? Pourquoi un étudiant de troisième année est-il ici ?

노윤서

Oh, j'ai quelque chose à vous dire. Puis-je vous parler un instant ?

L'enseignante acquiesça à mes paroles.

Ce n'est qu'alors que j'ai pu exprimer mon intention initiale.

노윤서

Bonjour à tous. Je suis Noh Yun-seo, le président du club de théâtre.

노윤서

Notre club de théâtre monte une pièce une fois par an.

노윤서

Elle est réalisée en collaboration avec le département de la radiodiffusion, le département des médias et le département des métiers d'art.

노윤서

Nous sollicitons votre intérêt.

Je suis parti après avoir installé le matériel promotionnel.

Quel lycéen aurait le temps de préparer une pièce de théâtre ?

Bien sûr, tout le monde le regardait avec une expression indifférente.

Mais ce ne fut que pour un instant.

학생

Dis donc, mais la terminale d'avant, elle était pas jolie, ça ?

학생

Devrais-je simplement jeter un coup d'œil à l'audition ?

학생

Si tu te débrouilles bien, tu pourrais peut-être sortir avec lui, lol.

학생

Oh, espèce d'idiot ! lol Est-ce que ça peut marcher ?

학생

Regarde ton visage et dis-moi, lol.

Tandis que les élèves parlaient de Yunseo, Taehyun les a attrapés par les épaules par derrière et a dit :

강태현

Qu'est-ce qui est si drôle ? Dites-le-moi.

Alors qu'ils accentuaient la pression sur l'épaule qu'ils tenaient, ils repoussèrent le bras de Taehyun d'un geste comme s'ils étaient offensés.

학생

Ah. Pourquoi tu t'énerves autant ? On n'est même pas en couple.

학생

Ça ne vous regarde pas.

강태현

...je t'aime bien.

L'élève a répliqué aux paroles de Taehyun.

학생

quoi ?

강태현

Dois-je tout vous expliquer en détail pour que vous compreniez ?

강태현

J'aime bien cette sœur aînée.