Hoa hồng trong bụi rậm
Tập 24


Nghe lời Taehyun nói, Minju nhìn Yunseo từ đầu đến chân.

Yunseo há hốc miệng khi nhìn Minju.


노윤서
Đừng nhìn lên nhìn xuống nữa.


노윤서
Ngay cả tôi cũng cảm thấy hơi áy náy về chuyện này.

Minju bật cười như thể lời tôi nói thật nực cười, và tôi buông tay Taehyun ra rồi nói.


노윤서
Tôi nghĩ bạn đã nắm được tình hình chung, nhưng tôi sẽ không đi vào chi tiết.


노윤서
Đừng cản đường tôi, chúng ta hãy tự giải quyết chuyện này nhé.


김민주
Ha... Thật sao? Chính cậu là người khơi mào chuyện này trước mà.


김민주
Nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ rằng Taehyun rất thích bạn.

Minju nhìn tôi và siết nhẹ vai tôi.

Rồi anh ta khịt mũi và lo lắng đưa tay vuốt tóc.


김민주
Taehyun, cậu vẫn nghĩ X giỏi hơn tớ sao?


노윤서
Ha... Tôi vẫn chưa tỉnh táo lại.


노윤서
Chỉ cần bạn quan sát, nó sẽ tự điều chỉnh một cách lặng lẽ.


노윤서
Bạn lấy cớ gì để nói chuyện thân mật như vậy?


노윤서
Sống như vậy có tốt không?


노윤서
Dù bạn đang là học sinh trung học, bạn có vẫn cảm thấy thế giới này là của mình không?

Tôi bước lại gần hơn, gạt tay Minju ra khỏi vai, rồi cũng làm tương tự.


노윤서
Bạn cảm thấy thế nào? Cảm giác ra sao khi trải nghiệm hành vi tương tự như bạn?

Khuôn mặt của Minju, vốn đã cau có, lại càng nhăn nhó hơn vì tôi.

Tôi nói điều đó mà không hề quan tâm.


노윤서
Hãy cư xử lịch sự với nhau.


노윤서
Người lớn tuổi nên nói chuyện như người lớn tuổi và người trẻ tuổi nên nói chuyện như người trẻ tuổi.

Rồi tôi nhìn Taehyun.


노윤서
Kang...Taehyun? Tôi biết cậu đã trải qua một tình huống khó khăn.


노윤서
Đây là điều khiến tôi cảm thấy rất khó xử.


강태현
À. Ý tôi không phải vậy...

Rồi giáo viên bước vào và Taehyun đành ngồi xuống mà chưa kịp nói hết bài phát biểu của mình.

선생님
Cái gì? Sao lại có sinh viên năm ba ở đây?


노윤서
Ồ, tôi có chuyện muốn nói với bạn. Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?

Cô giáo gật đầu đồng tình với lời tôi nói.

Chỉ khi đó tôi mới có thể truyền đạt được mục đích ban đầu của mình.


노윤서
Chào mọi người. Tôi là Noh Yun-seo, chủ tịch câu lạc bộ kịch.


노윤서
Câu lạc bộ kịch của chúng tôi biểu diễn một vở kịch mỗi năm một lần.


노윤서
Hoạt động này được thực hiện với sự phối hợp của Khoa Phát thanh Truyền hình, Khoa Truyền thông và Khoa Thủ công mỹ nghệ.


노윤서
Chúng tôi mong nhận được sự quan tâm của bạn.

Tôi rời đi sau khi dán xong các tài liệu quảng cáo.

Học sinh trung học nào lại có thời gian chuẩn bị cho một vở kịch chứ?

Dĩ nhiên, mọi người đều nhìn nó với vẻ mặt thờ ơ.

Nhưng điều đó chỉ xảy ra trong chốc lát.

학생
Này, nhưng cô sinh viên khóa trên lúc nãy chẳng phải rất xinh đẹp sao?

학생
Tôi có nên xem qua buổi thử giọng không?

학생
Nếu bạn học giỏi, có thể bạn sẽ có cơ hội hẹn hò với anh ấy đấy haha

학생
Ôi đồ ngu đần haha, cách này có hiệu quả không?

학생
Nhìn vào mặt bạn rồi nói cho tôi biết nhé, haha.

Trong lúc các học sinh đang bàn tán về Yunseo, Taehyun bất ngờ nắm lấy vai họ từ phía sau và nói.


강태현
Có gì buồn cười vậy? Cho tôi biết đi.

Khi họ dùng thêm lực vào vai mà họ đang giữ, họ hất mạnh tay Taehyun ra như thể bị xúc phạm.

학생
À. Sao cậu lại nhạy cảm thế? Chúng ta thậm chí còn chưa hẹn hò.

학생
Đó không phải việc của bạn.


강태현
...Tôi thích bạn.

Cô sinh viên hỏi lại lời Taehyun nói.

학생
Gì?


강태현
Tôi có cần phải kể chi tiết mọi thứ để bạn hiểu không?


강태현
Tôi thích người chị gái đó.