Rose : Le duc est obsédé par moi.
Rose:2
홍지수
Te voilà enfin là
홍지수
ma rose
플리에
Oui...?
Flier est gênée par les paroles de Jisoo.
이지훈
Oh, il s'agit du fils aîné de notre famille, le duc Jisoo.
플리에
Ah, je vois.
Jisoo saisit alors la main de Rie et tente de l'entraîner avec elle.
플리에
Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que ça...?
이지훈
Duc, calmez-vous ! Calmez-vous !
홍지수
Oh, pardon, je me suis emportée en voyant ma rose.
플리에
Oui..?
Jisoo disait sans cesse des choses étranges, laissant Flie perplexe.
이지훈
Ah, alors il faut qu'on en parle d'abord.
이지훈
Suis-moi
플리에
Oh oui!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Plie suit donc Ji-hoon.
Jisoo essaie sans cesse de rester près de Plie
플리에
« Oh, c'est inconfortable... »
플리에
« Je ne peux rien dire à cause de ma personnalité… »
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
이지훈
Tout d'abord, veuillez vous asseoir, Plieyoungae.
플리에
Oui
Plie s'assoit ensuite sur le canapé.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
이지훈
Tout d'abord, savez-vous pourquoi nous vous avons appelée Plie Young-ae ?
플리에
Oui... à cause des fiançailles...
이지훈
Ah, le duc va maintenant nous expliquer.
플리에
Oui..
Jisoo touche alors la main et le visage de Plie.
Jihoon pensait que le plié serait inconfortable
이지훈
Votre Majesté,
홍지수
Je me casse
이지훈
Ah oui…
Puis Jihoon sort.
플리에
que...
홍지수
Je suis en train de vérifier si c'est une rose.
플리에
Oui..?
홍지수
sous...
Jisoo soupira.
홍지수
Tu ne te souviens pas de la dernière fois ?
플리에
Hein ? Je n'ai jamais rencontré le duc de Jisoo auparavant...
홍지수
Au banquet impérial
플리에
S'il s'agit d'un banquet impérial...
Plie réfléchit un instant, puis
플리에
euh?
플리에
Peut-être sur la terrasse ?
홍지수
Oui, je me souviens maintenant.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
플리에
Ce n'est pas amusant...
플리에
Je veux rentrer chez moi...
Mais alors, quelqu'un à côté de Plie soupira et dit
홍지수
Où est ma rose... ?
플리에
(N'écoutant pas attentivement) Hein ? Qui êtes-vous ?
플리에
« Devrais-je essayer de lui parler… ? »
플리에
« Non ! Ça va… »
Le dépliant se dirige vers la salle de banquet
à ce moment-là
Jisoo attrape le bras de Plie
플리에
Hein ? Qui... est-ce ?
홍지수
Oh, pardon... ça sent bon.
플리에
Oh oui..
플리에
« Ça sent bon ? Eh bien, mon parfum sent bon… ! »
Langage de la rose bleue : Miracle
작가
Bonjour ! Je suis l'auteur !
작가
À partir de cet épisode ! Je vais vous apprendre la signification des roses en lien avec les illustrations !
작가
Cet épisode est-il une coïncidence ? J’aimerais qu’il existe un langage des fleurs comme celui-ci, mais malgré toutes mes recherches, je n’en ai trouvé aucun pour les roses.
작가
J'ai donc ajouté la signification des roses bleues, miracle !