"Rumeur"
EP.10 Conseil
연준
"Maintenant, dis-moi tout~ Je vais tout écouter."
찬
«Soupir... Jjuna... Je suis seul..." »
연준
«Pourquoi es-tu seul(e) ? Je garderai cela pour moi.»
찬
(Reniflement) Vraiment ? Vraiment ?
연준
(En entrelaçant leurs doigts) « Yakso-ok~ »
찬
« J'ai l'impression d'être exclu de ce monde. »
연준
« Quoi ? Tu te sens exclu ? Dis-m'en plus. »
찬
«Chut...Je ne dirai pas non !»
연준
"Hein... Vous savez que vous vous sentez seuls ?"
찬
« Ah… non… »
연준
«Allons d'abord le dire à nos frères.»
찬
"Ah... ouais"
연준
(Salon) « Frères, j'ai quelque chose à vous dire… »
형들
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
연준
"Chan, dis-le-moi toi-même."
찬
"Oh ouais.."
형들
"? Qu'est-ce que c'est?"
찬
«Salut les gars... Je crois que je me sens souvent seul.»
형들
"quoi?"
찬
«Je... suis étranger à ce monde... soupir..." »
형들
"Quoi ? Dites-m'en plus."
찬
«Non ! Racontez-moi tout en détail.»
한솔
« La puberté est enfin là, elle est là… »
석민
« …Voulez-vous bénéficier d’une thérapie ? »
찬
"pourquoi?"
석민
« Pourquoi ? Pourquoi ? Tu traverses une période difficile, mais tu ne veux pas te confier à moi, alors je vais te faire suivre une thérapie. »
찬
"Ah, faites ce que vous voulez."
석민
"Euh euh..."
(À la recherche de)
석민
(Texte) - Chan-ah, tu peux aller au centre de consultation Carat 2 demain à 17h. Le nom du conseiller est Lee Dan. J'espère que tes soucis seront résolus. Prends soin de toi !
찬
« C'est la seule chose qui compte vraiment pour moi… Je n'ai pas envie de me donner la peine d'aller en thérapie… Mais je dois y aller quand même parce que mes parents me l'ont dit, mais mes frères sont comme mes parents. »
Le lendemain, je me rendais donc à la salle de consultation...
찬
«Bonjour, je m'appelle Chan Lee et j'ai effectué une réservation.»
« Ah, je vois. Il est 17h, n'est-ce pas ? »
찬
"Oui!"
"Bonjour"
찬
"Ah... bonjour..."
« Quelles sont vos préoccupations ? »
찬
« Ce qui m'inquiète, c'est… »
러브 작까><
Voilà le petit dernier >< Héhé, ça fait tellement longtemps ! Aujourd'hui, c'est un peu court, non ? Désolée. Je ferai mieux la prochaine fois. Merci.