S'enfuir, est-ce amusant ? [Saison 3]
#Saison 3 - 12. Meurs pour moi
김여주
« Qu... quoi... »
박지훈
"Tu vois, tu avais peur."
박지훈
« Tu vas me demander de te sauver ? »
......
Vraiment… tu vas me tuer… ?
김여주
"Non."
김여주
«Tuez-le.»
박지훈
".....mdr"
박지훈
"sincèrement?"
김여주
"Oui."
박지훈
"Ah..."
박지훈
"D'accord. Alors disons simplement ceci."
박지훈
« Honnêtement, est-ce que ça fait trop longtemps qu'on est ensemble ? »
박지훈
«Vous en avez peut-être assez de moi.»
김여주
« Oui. J'en ai marre. »
김여주
« J’ai même perdu mon amour pour l’humanité. »
김여주
« Je me sens pitoyable d'avoir besoin d'aide. »
박지훈
"...mdr"
박지훈
« L'héroïne a beaucoup changé... »
김여주
« Grâce à qui ? »
김여주
« Tu as gagné en confiance. »
박지훈
« J'ai essayé de te rattraper, mais… »
박지훈
« Je dois abandonner maintenant. Ça me fait mal au cœur de te voir. »
박지훈
"Alors... meurs pour moi."
* Certaines scènes peuvent ressembler à celle-ci. Si vous ne souhaitez pas les voir, veuillez les passer. *
palet-
J'ai été touché par une arme et j'ai commencé à saigner.
김여주
"Pouah...."
박지훈
"Hé, tu as dû traverser une période difficile."
박지훈
"(Froid) Voici la libération que vous attendiez."
김여주
"......."
박지훈
"Pour la dernière fois,"
박지훈
"Juste cette fois..."
Park Ji-hoon m'a embrassé,
J'étais en train de saigner.
김여주
"......."
박지훈
« Si vous me demandez de vous épargner même maintenant, »
박지훈
«Je pense pouvoir te sauver.»
박지훈
«Voyons voir de quelle confiance tu es capable, héroïne.»
김여주
".......Non, non."
김여주
« Voilà la libération que je voulais… »
김여주
« Juste… comme ça… »
Je suis restée allongée sur le sol, respirant bruyamment.
김여주
"Ouf....."
박지훈
« À quel point est-ce douloureux ? »
박지훈
« Je crois que je souffre plus que toi en ce moment. »
...bien sûr..
Vous dites que j'ai plus mal ?
김여주
"......"
박지훈
« J'ai l'impression que mon cœur va se briser. »
박지훈
"Mon amant saigne."
박지훈
«S'il vous plaît, dites-moi d'épargner votre vie, même maintenant.»
김여주
"Assieds-toi... J'ai dit que je n'aimais pas ça..."
김여주
"......Toi..."
김여주
«Faites comme bon vous semble…»
박지훈
"...Je t'ai dit de faire ce que tu voulais."
박지훈
« C'est ce que je déteste le plus. »
김여주
"......."
김여주
« Mais qu'est-ce que j'ai bien pu dire… »
김여주
« À ce point… être obsédé… »
박지훈
«Tu étais spécial pour moi.»
박지훈
«Ma dame, je ne vous oublierai pas.»
박지훈
« Je ne veux pas me souvenir de ce côté de toi. »
박지훈
« Je... ne t'oublierai jamais. Non ? Je ne peux pas t'oublier. »
박지훈
« Alors j'espère que vous n'avez pas peur. »
김여주
« J, pourquoi est-ce que je... pense... que j'aurais peur... ? »
박지훈
« Je l'ai entendu quelque part. »
박지훈
« On dit que la chose la plus douloureuse pour un mort est de s'oublier lui-même. »
박지훈
«Je ne veux pas que tu souffres jusqu'à ta mort.»
박지훈
« Mais… vous savez, il y a quelque chose d’un peu mystérieux ici. »
....vraiment..
Il semblerait que vous n'ayez aucune intention de me sauver.
박지훈
«Les morts ne sont plus des personnes de ce monde.»
박지훈
« Pourquoi ressentons-nous de la douleur ? »
박지훈
« Pourquoi… ai-je des sentiments ? »
김여주
« Comment… savez-vous cela… »
김여주
« Euh, nous sommes... des gens... »
박지훈
« Exactement. Nous sommes humains. »
박지훈
« Mais toi et moi, nous sommes différents. »
박지훈
« Tu découvriras bientôt ce monde, et moi, j'y resterai. »
박지훈
« N'est-ce pas, héroïne ? »
김여주
"......."
박지훈
« C'était une longue histoire. »
박지훈
« J’ai fini de parler. Si vous avez un dernier mot, n’hésitez pas à me le dire. »
김여주
"Sérieusement..."
김여주
"Dragon... Yongbok... était-il mort...?"
박지훈
"....mdr"
박지훈
«Pensez à cette personne jusqu'à la fin...»
박지훈
«Vous pouvez simplement y aller et le rencontrer.»
김여주
"......."
박지훈
«Ma dame, je n'ai pas beaucoup de temps.»
박지훈
« Je ne pense pas que vous tiendrez longtemps non plus. »
박지훈
"Alors... allez-y et faites ce que vous voulez."
박지훈
«Ne sors pas avec des gens comme moi.»
박지훈
« Reste comme ça. »
박지훈
"...Pff... J'ai le cœur brisé."
박지훈
"Maintenant, c'est vraiment un adieu."
박지훈
"au revoir."
palet-
Bonjour, ici Naduriharu. Je pense que cette annonce arrive un peu tard.
La fin de la fanfiction « Est-ce amusant de s'enfuir ? » approche.
* Il y a eu de nombreux épisodes jusqu'à la saison 3.
Ça y est, ça touche enfin à sa fin.
Nous prononcerons les remarques de clôture officielles à ce moment-là.
Je suis vraiment désolée que la saison 3 se termine si vite... et merci de votre lecture.
Passez une bonne journée :)