Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]
#Musim 3 - 12. Mati untukku


김여주
"A...apa..."


박지훈
"Lihat, kamu takut."


박지훈
"Apakah kamu akan memintaku untuk menyelamatkanmu?"

......

Sungguh... kau akan membunuhku...?

김여주
"TIDAK."

김여주
"Bunuh saja dia."


박지훈
".....tertawa terbahak-bahak"


박지훈
"sungguh-sungguh?"

김여주
"Ya."


박지훈
"Ah.."


박지훈
"Baiklah. Kalau begitu, mari kita katakan seperti ini."


박지훈
"Jujur saja, apakah kita sudah terlalu lama bersama?"


박지훈
"Mungkin kau sudah bosan denganku."

김여주
"Ya. Aku sudah muak."

김여주
"Aku bahkan kehilangan rasa cintaku pada kemanusiaan."

김여주
“Aku merasa menyedihkan karena meminta pertolongan.”


박지훈
"...tertawa terbahak-bahak"


박지훈
"Tokoh utamanya telah banyak berubah."

김여주
"Terima kasih kepada siapa?"

김여주
"Kamu menjadi jauh lebih percaya diri."


박지훈
"Aku mencoba menangkapmu, tapi,"


박지훈
"Aku harus menyerah sekarang. Hatiku sakit melihatmu."


박지훈
"Jadi... matilah untukku."

* Mungkin ada beberapa adegan seperti itu. Jika Anda tidak ingin melihatnya, silakan lewati. *

keping hoki

Saya dipukul dengan senjata dan mulai berdarah.

김여주
"Ugh...."


박지훈
"Hei, kamu pasti mengalami masa sulit."


박지훈
"(Dingin) Sekaranglah kebebasan yang selama ini kau dambakan."

김여주
"........."


박지훈
"Untuk terakhir kalinya,"


박지훈
"Hanya kali ini saja.."

Park Ji-hoon menciumku,

Aku sedang sibuk mengeluarkan darah.

김여주
"........."


박지훈
"Jika kau memintaku untuk mengampunimu bahkan sekarang,"


박지훈
"Kurasa aku bisa menyelamatkanmu."


박지훈
"Mari kita lihat seberapa percaya diri kamu, pahlawan wanita."

김여주
".......Tidak, tidak."

김여주
"Inilah kebebasan yang kuinginkan..."

김여주
"Persis... seperti ini..."

Aku hanya berbaring di lantai, bernapas terengah-engah.

김여주
"Wah....."


박지훈
"Seberapa sakitkah itu?"


박지훈
"Kurasa aku lebih kesakitan daripada kamu saat ini."

...Tentu saja..

Kamu bilang aku lebih kesakitan?

김여주
"......"


박지훈
"Hatiku rasanya mau hancur."


박지훈
"Kekasihku sedang berdarah."


박지훈
"Kumohon, suruh aku menyelamatkan nyawamu, bahkan sekarang."

김여주
"Duduk... Kubilang aku tidak suka..."

김여주
"......Anda..."

김여주
"Lakukan sesukamu..."


박지훈
"...Sudah kubilang, lakukan sesukamu,"


박지훈
"Aku paling membencinya."

김여주
"........."

김여주
"Apa yang baru saja kukatakan..."

김여주
"Sampai sejauh ini... terobsesi..."


박지훈
"Kamu istimewa bagiku."


박지훈
"Nyonya, aku tidak akan melupakanmu."


박지훈
"Aku tidak ingin mengingat sisi dirimu yang ini,"


박지훈
"Aku... tidak akan pernah melupakanmu. Benarkah? Aku tidak bisa melupakanmu."


박지훈
"Jadi, kuharap kau tidak takut."

김여주
"J, kenapa aku... berpikir aku akan takut...?"


박지훈
"Aku pernah mendengarnya di suatu tempat."


박지훈
"Mereka bilang hal yang paling menyakitkan bagi orang yang sudah meninggal adalah melupakan diri mereka sendiri."


박지훈
"Aku tidak ingin kau menderita sampai mati."


박지훈
"Tapi... kau tahu, ada sesuatu yang agak misterius di sini."

....Sungguh..

Sepertinya kau sama sekali tidak berniat menyelamatkanku.


박지훈
"Orang mati tidak lagi berada di dunia ini."


박지훈
"Mengapa kita merasakan sakit?"


박지훈
"Mengapa... aku punya perasaan?"

김여주
"Bagaimana... kau tahu itu..."

김여주
"Eh, kami adalah... manusia..."


박지훈
"Benar. Kita adalah manusia."


박지훈
"Tapi kau dan aku berbeda."


박지훈
"Kau akan segera mengalami dunia itu, dan aku akan tetap di sini."


박지훈
"Bukankah begitu, pahlawan wanita?"

김여주
"........."


박지훈
"Itu cerita panjang."


박지훈
"Saya sudah selesai berbicara. Jika Anda ingin menyampaikan kata-kata terakhir, silakan sampaikan."

김여주
"Dengan serius..."

김여주
"Naga... Yongbok... apakah ia sudah mati...?"


박지훈
"....tertawa terbahak-bahak"


박지훈
"Ingatlah orang itu sampai akhir hayatnya..."


박지훈
"Kamu bisa langsung pergi ke sana dan menemuinya."

김여주
"........."


박지훈
"Nyonya, saya tidak punya banyak waktu."


박지훈
“Kurasa kau juga tidak akan mampu bertahan lama.”


박지훈
"Jadi... pergilah ke sana dan lakukan apa pun yang kamu mau."


박지훈
"Jangan pacaran dengan orang seperti saya."


박지훈
"Memang begitulah adanya."


박지훈
"...Ugh... Hatiku hancur."


박지훈
"Sekarang kita benar-benar berpisah."


박지훈
"selamat tinggal."

keping hoki

Halo, ini Naduriharu. Saya rasa pengumuman ini agak terlambat.

* Akhir dari fanfic 'Apakah melarikan diri itu menyenangkan?' sudah dekat.

* Ada banyak episode hingga musim ke-3.

* Sekarang akhirnya akan segera berakhir.

* Kami akan menyampaikan sambutan penutup resmi pada saat itu.

* Saya sangat menyesal Musim 3 berakhir begitu cepat... dan terima kasih telah membaca.

Semoga harimu menyenangkan :)