Scappare, è divertente? [Stagione 3]
#Stagione 3 - 12. Muori per me
김여주
"C...cosa..."
박지훈
"Vedi, eri spaventato."
박지훈
"Mi chiederai di salvarti?"
......
Davvero... mi ucciderai...?
김여주
"NO."
김여주
"Uccidetelo e basta."
박지훈
".....lol"
박지훈
"sinceramente?"
김여주
"SÌ."
박지훈
"ah..."
박지훈
"Va bene. Allora diciamo solo questo."
박지훈
"Davvero, stiamo insieme da troppo tempo?"
박지훈
"Potresti essere stanco di me."
김여주
"Sì. Ne ho abbastanza."
김여주
"Ho perso persino l'amore per l'umanità."
김여주
"Mi sento patetico perché grido aiuto."
박지훈
"...lol"
박지훈
"L'eroina è cambiata molto..."
김여주
"Grazie a chi."
김여주
"Sei diventato molto più sicuro di te."
박지훈
"Ho provato a prenderti, ma,"
박지훈
"Devo arrendermi ora. Mi fa male il cuore vederti."
박지훈
"Allora... muori per me."
* Potrebbero esserci scene come questa. Se non vuoi vederle, saltale. *
disco-
Sono stato colpito da un'arma e ho iniziato a sanguinare.
김여주
"Uffa..."
박지훈
"Ehi, devi aver avuto un periodo difficile."
박지훈
"(Freddo) Ora è la liberazione che hai sempre desiderato."
김여주
"......."
박지훈
"Per l'ultima volta,"
박지훈
"Solo questa volta..."
Park Ji-hoon mi ha baciato,
Ero impegnato a sanguinare.
김여주
"......."
박지훈
"Se mi chiedessi di risparmiarti anche adesso,"
박지훈
"Penso di poterti salvare."
박지훈
"Vediamo quanta sicurezza puoi avere, eroina."
김여주
".......No, no."
김여주
"Questa è la liberazione che volevo..."
김여주
"Proprio... così..."
Mi sdraiai sul pavimento, respirando affannosamente.
김여주
"Uffa..."
박지훈
"Quanto è doloroso?"
박지훈
"Penso di provare più dolore di te in questo momento."
...Ovviamente..
Dici che ho più dolore?
김여주
"......"
박지훈
"Mi sento come se il cuore stesse per spezzarsi."
박지훈
"Il mio amante sta sanguinando."
박지훈
"Per favore, dimmi di risparmiarti la vita, anche adesso."
김여주
"Siediti... Ho detto che non mi piace..."
김여주
"......Voi..."
김여주
"Fai come ti pare..."
박지훈
"....Ti ho detto di fare come ti pare,"
박지훈
"La cosa che odio di più."
김여주
"......."
김여주
"Cosa diavolo ho detto..."
김여주
"Fino a questo punto... essere ossessionati..."
박지훈
"Eri speciale per me."
박지훈
"Mia signora, non ti dimenticherò."
박지훈
"Non voglio ricordare questo tuo lato,"
박지훈
"Io... non ti dimenticherò mai. No? Non posso dimenticarti."
박지훈
"Quindi spero che tu non abbia paura."
김여주
"J, perché... penso... che avrei paura...?"
박지훈
"L'ho sentito da qualche parte."
박지훈
"Si dice che la cosa più dolorosa per una persona morta sia dimenticare se stessa."
박지훈
"Non voglio che tu soffra fino alla morte."
박지훈
"Ma... sai, c'è qualcosa di un po' misterioso qui."
....Veramente..
Sembra che tu non abbia alcuna intenzione di salvarmi.
박지훈
"I morti non sono più persone di questo mondo."
박지훈
"Perché proviamo dolore?"
박지훈
"Perché... ho dei sentimenti?"
김여주
"Come... fai a sapere che..."
김여주
"Ehm, noi siamo... persone..."
박지훈
"Giusto. Siamo umani."
박지훈
"Ma tu ed io siamo diversi."
박지훈
"Presto vivrai quel mondo e io rimarrò."
박지훈
"Non è vero, eroina?"
김여주
"......."
박지훈
"È stata una lunga storia."
박지훈
"Ho finito di parlare. Se hai delle ultime parole da dire, per favore dimmele."
김여주
"Davvero..."
김여주
"Drago... Yongbok... era morto..?"
박지훈
"....lol"
박지훈
"Pensa a quella persona fino alla fine..."
박지훈
"Puoi semplicemente andare lì e incontrarlo."
김여주
"......."
박지훈
"Mia signora, non ho molto tempo."
박지훈
"Non credo che riuscirai a durare a lungo neanche tu."
박지훈
"Quindi... vai lì e fai quello che vuoi."
박지훈
"Non uscire con persone come me."
박지훈
"Resta così."
박지훈
"...Ugh... Mi si spezza il cuore."
박지훈
"Ora ci salutiamo davvero."
박지훈
"Ciao."
disco-
* Ciao, sono Naduriharu. Credo che questo annuncio sia un po' in ritardo.
* La fine della fanfiction "È divertente scappare?" si avvicina.
* Ci sono stati molti episodi fino alla terza stagione.
* Ora finalmente sta per finire.
* In quel momento faremo le osservazioni conclusive formali.
* Mi dispiace davvero che la terza stagione finisca così in fretta... e grazie per aver letto.
* Ti auguro una felice giornata oggi :)