S'enfuir, est-ce amusant ? [Saison 3]
#Saison 3 - 7. Cette femme
Quelques heures plus tard,
J'ai reçu un appel d'un numéro inconnu.
김여주
"....Bonjour...?"
Au début, je pensais que c'était Ha Sung-woon ou Park Ji-hoon, mais
...n'est-ce pas ?
???
"Dame."
이용복
"Je m'appelle Yongbok."
Cette voix était une voix bienvenue.
김여주
"Wow !! Yongbok !!!"
김여주
"êtes-vous d'accord?"
김여주
"Avez-vous rencontré cette personne (Ha Sung-woon) ?"
이용복
"Ah..."
이용복
"...Oui, la police l'a emmené."
이용복
«Je vais bien. Grâce à qui.»
김여주
« Je suis si contente. As-tu rencontré ta copine ? »
이용복
"...Petite amie?"
이용복
"Non?.."
euh..??
Vous avez dit que vous ne vous étiez pas rencontrés...?
김여주
"De quoi parles-tu?"
김여주
« Ma copine a dit qu'elle venait me voir… »
김여주
« J'ai donné l'adresse à ma copine... »
이용복
"Oui?"
이용복
"...Vraiment?"
이용복
« Je ne l’ai pas vu… (voix tremblante) Alors, est-ce qu’il est toujours là… ? »
이용복
« Euh, je... je vais raccrocher pour le moment... »
Cogner-
Quoi… Ça a l’air d’une situation dangereuse…
Que dois-je faire...? Que dois-je faire ?
Je devrais y aller aussi.!!!!
Beurk... Beurk...
C'est assurément le bon endroit...!
김여주
« Y a-t-il quelqu'un ici ?! »
En regardant autour de moi, j'ai aperçu Yongbok qui courait partout.
김여주
"Yongbok !!!"
이용복
"(Pause)"
이용복
"......."
Yongbok m'a vu et s'est approché en courant.
이용복
« J'ai beau chercher, je ne le trouve pas. »
이용복
« Euh, que dois-je faire...? »
이용복
« Quand je t'ai appelé tout à l'heure, ton téléphone était éteint, alors j'ai pensé que tu étais occupé... »
김여주
".......(soupir)"
김여주
« Je suis vraiment désolé… Je n’aurais pas dû vous donner l’adresse. »
김여주
« J'assumerai pleinement mes responsabilités et je le ramènerai. »
Les choses semblaient prendre de l'ampleur.
Je me sens tellement étouffée... et ça ne fait qu'empirer.
김여주
".....euh?"
....quoi.
B, pourquoi Park Ji-hoon est-il ici ?
김여주
"Excusez-moi, Yongbok. Voulez-vous entrer dans la maison en premier ?"
김여주
« Il semble vraiment dangereux de rester ici. »
이용복
"(Surpris) Pourquoi ?"
이용복
« Avez-vous vu quelque chose ? »
김여주
« Ah… non… ! Veuillez entrer en premier. »
김여주
«Je vous contacterai plus tard.»
Après avoir dit à Yongbok d'entrer rapidement, j'ai couru vers l'endroit où se trouvait Park Jihoon.
김여주
"Frère!"
박지훈
"(...?)"
박지훈
«Ma dame... pourquoi êtes-vous ici...»
김여주
"Alors pourquoi es-tu ici, oppa ?"
김여주
"Que faites-vous ici?"
박지훈
"Ah..."
박지훈
"(Marmonnant) Sans aucun sens... lol"
박지훈
« C'est tout. Je travaillais. »
김여주
« Quel genre de travail ? »
김여주
« Ton frère avait du travail ou quelque chose comme ça ? »
박지훈
"Hé."
박지훈
« Je n'ai pas envie de te parler maintenant. »
박지훈
« Je t'avais dit qu'on se reparlerait la prochaine fois. »
김여주
"...Non."
김여주
"Parlez maintenant."
김여주
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
김여주
« Avez-vous vu des femmes ? »
박지훈
«Quoi ? Une femme ?»
박지훈
"....mdr"
박지훈
« Oui. Je l'ai vu. »
En entendant cela,
J'ai commencé à avoir la chair de poule sur tout le corps.
Serait-ce cette femme...?
김여주
"Frère."
김여주
« Qu’avez-vous fait de cette femme ? »
박지훈
« Mais qu'est-ce que tu es, au juste ? »
박지훈
« Quoi que je fasse avec cette femme, »
박지훈
« Quel rapport avec toi ? »
김여주
"Non... Oppa..."
김여주
« Nous avions promis de ne pas faire ça… pourquoi as-tu encore changé ? »
김여주
« J’ai rencontré cet homme… par hasard. »
박지훈
"C'est trop bruyant."
박지훈
« Dites-moi pourquoi vous recherchez cette femme. »
김여주
« Parce que tu es la petite amie de cet homme ! »
L'expression de Park Ji-hoon changea soudainement.
Il est devenu plus psychotique.
박지훈
«Ouf-»
박지훈
« La copine de ce type ? »
박지훈
"Alors, je vais bien."
박지훈
« J'ai une vengeance à assouvir. »
김여주
"quoi?"
김여주
« Non, pourquoi… »
Quand j'étais tellement abasourdi que j'en étais resté sans voix,
On entendit une voix grave.
이용복
«Cette femme»,
이용복
"Où es-tu?"