École de la Terreur...?

Épisode 27 : Je l’ai trouvé…

황은비

Que voulez-vous dire par « bonne chance » ?

Eunbi suivit Soojung

Source : Naver

Il y avait littéralement un ascenseur juste devant nous.

황은비

Est-ce que ça fonctionne ?

김태형

J'ai entendu un son tout à l'heure, donc ça va marcher.

Nous sommes donc montés dans l'ascenseur un par un.

Source : Naver

Au moment où Seokjin allait monter dans l'ascenseur...!

J'ai été frappé par un zombie sorti de nulle part.

Finalement, Seokjin a été mordu par un zombie.

김석진

Beurk...!

김태형

!

전정국

!!

Seokjin ferma la porte de l'ascenseur avec difficulté, ne voulant pas sacrifier les enfants qui s'y trouvaient.

전정국

Salut !!! Kim Seokjin !!

Dehors, on n'entendait plus que les cris de détresse de Seokjin.

Jungkook ouvrit la porte car il ne voulait pas non plus que Seokjin soit sacrifié.

김태형

Hé ! Jeon Jungkook, tu es fou ?!!

전정국

Eunbi, donne-moi des médicaments

황은비

Euh... euh !

Eunbi sortit les médicaments de sa sacoche et les donna à Jungkook.

Et Jungkook a emmené Seokjin dans l'ascenseur.

2e étage...

(Le point de vue de Jungkook)

김태형

Alors nous trouverons une issue.

전정국

d'accord

Heureusement qu'il y a un centre de santé au deuxième étage.

전정국

êtes-vous d'accord?

김석진

Hein... hein...

전정국

Je te le dis, tu ne peux pas devenir un zombie toi aussi...

김석진

Jeonggu....ga..

Le médicament semblait faire effet, et Seokjin se calma peu à peu.

전정국

Ça va maintenant, alors porte-moi...

김석진

Ouais...

전정국

Où diable est passé ce salaud de Min Yoongi...?

Jungkook sortit de l'infirmerie en marmonnant.

전정국

Oh, putain... Min Yoongi, essaie donc de l'attraper ! Il sera complètement aplati !

민윤기

Je me suis fait prendre !

전정국

Hé!!!

(après un certain temps)

전정국

Alors, qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?

민윤기

Qu'est-ce que je fais... Je n'arrêtais pas de chercher une issue de secours.

전정국

donc?

민윤기

Je n'ai pas réussi à le trouver et je n'ai rien fait pendant plusieurs jours ?

전정국

Haha, j'en suis fier

Après avoir marché un moment, j'ai aperçu des enfants au loin.

stockage..

김태형

Il n'y avait pas d'issue de secours, seulement des cachettes.

류수정

Mais… les zombies… comment allons-nous nous en sortir ?

민윤기

Attraper et lâcher des zombies...

전정국

Vas-tu tomber ?

민윤기

Désolé...

민윤기

Ah… ! Les zombies rôdent depuis les étages supérieurs, donc cet endroit devrait être sûr…

전정국

Hé ! Alors tu aurais dû me le dire plus tôt… !

황은비

Je suis juste allé au fond du sous-sol ?

류수정

Qu'y avait-il ?

황은비

Il y avait une pièce qui ressemblait à un laboratoire...

김태형

laboratoire?

김태형

On devrait y aller un de ces jours ?

류수정

Taehyung... tu es sérieux ?

민윤기

J'y vais aussi.

황은비

Pourquoi vous ?

민윤기

S'il existe une machine à fabriquer des zombies, je dois aller m'en occuper.

황은비

C'est exact...

Nous sommes donc tous descendus ensemble au sous-sol.

Kkeut !

Je vois la fin maintenant

Comment se terminera-t-elle ?