Comité contre la violence scolaire
épisode sur la violence scolaire
단여주
(Boum !) « Ahhh !!..Ugh.. »
윤여혜
« Notre Tasun est comme ça, alors pourquoi tu agis comme ça, hein ? »
단여주
"...(flagrant)"
Taaak-!!
윤여혜
«Qu'est-ce que tu vas faire si je te fixe du regard, Tasun?»
Je n'en pouvais plus, je ne pouvais plus le supporter.
donc,
Taaaaak-!!!!
학생 1
« C’est dingue, non ? C’est juste une femme célibataire ? »
윤여혜
« Hein… tu m’as frappé ? Tu es fou ?! »
단여주
« Oui, je l'ai frappé parce qu'il n'avait pas l'air humain. »
단여주
«Pourquoi devrais-je te frapper une fois de plus ?»
윤여혜
« J’ai dit à cette folle furieuse de venir, et elle est devenue folle ? »
Yoon Yeo-hye, qui s'est levée avec une expression très venimeuse, se tenant la joue, a ricané, s'est approchée de moi et m'a chuchoté à l'oreille.
윤여혜
« Madame, savez-vous pourquoi l'argent fait peur ? »
단여주
"....quoi?"
윤여혜
« L’argent peut tout acheter, sauf ce qu’il ne peut pas. »
À ce moment-là, je n'ai pas prêté attention à ces mots.
Parce que je ne savais pas ce que cela signifiait et que je ne voulais pas le savoir.
체육쌤
"Hé, Yoon Yeo-hye, pourquoi tes joues sont comme ça ?"
Puis, pendant la troisième heure, le professeur de gym a trouvé Yoon Yeo-hye qui s'agitait et faisait semblant de se couvrir la joue.
윤여혜
« Ah... hé... ce n'est rien ! »
체육쌤
« Ce n'est pas si grave, mais qui est-ce ? »
윤여혜
« Ça… c’est en fait… l’héroïne a soudainement dit en classe qu’elle ne supportait pas de me voir… sanglots… »
체육쌤
« Dan Yeo-ju, as-tu vraiment frappé Yoon Yeo-hye parce que tu ne voulais pas la voir ? »
단여주
«…C’est vrai que j’étais proche de toi, mais je n’ai jamais dit que je n’aimais pas te voir.»
체육쌤
« Bref, puisque tu m'as frappé, viens au bureau du professeur quand tu auras fini. »
단여주
"....Oui."
Roulement de tambour-
체육쌤
"Ah, vous êtes là."
단여주
"Oui."
여주&여혜 담임
« Yeoju, as-tu vraiment frappé Yeo-hye ? »
단여주
"..Oui."
여주&여혜 담임
"Ha... Rédigez un texte de réflexion de 10 pages, au format A4, très dense."
여주&여혜 담임
"Et demain, présente tes excuses à Yeo-hye."
체육쌤
« Je ne dirai rien à la mère de Yeo-hye, alors excuse-toi simplement auprès de Yeo-hye demain, comme l'a dit ton professeur principal, et règlez les choses en bons termes. »
Ces mots, à ce moment-là,
Si vous avez de l'argent, vous pouvez transformer la victime en agresseur.
체육쌤
« Si tu es si formidable, à quel point es-tu formidable pour en arriver à intimider les autres ! »
Je parlais de la façon dont l'agresseur peut se déguiser en victime.
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé.