Comitato contro la violenza scolastica

ep. violenza scolastica

단여주 image

단여주

(Tonfo-!!) "Ahhh!!..Ugh.."

윤여혜 image

윤여혜

"Il nostro Tasun è così, allora perché ti comporti così, eh?"

단여주 image

단여주

"...(fulminante)"

Taaak-!!

윤여혜 image

윤여혜

"Cosa farai se ti fisso, Tasun?"

Non potevo più sopportarlo, non potevo più sopportarlo.

COSÌ,

Taaaaak-!!!!

학생 1

"Pazzesco, non è una donna single?"

윤여혜 image

윤여혜

"Eh... mi hai colpito? Sei pazzo?!"

단여주 image

단여주

"Sì, l'ho colpito perché non sembrava umano."

단여주 image

단여주

"Perché dovrei colpirti ancora una volta?"

윤여혜 image

윤여혜

"Ho detto a quella pazza di venire e lei è impazzita?"

Yoon Yeo-hye, che si era alzata con un'espressione molto velenosa, si era portata la guancia, aveva ridacchiato, si era avvicinata a me e mi aveva sussurrato qualcosa all'orecchio.

윤여혜 image

윤여혜

"Signora, sa perché i soldi fanno paura?"

단여주 image

단여주

"....Che cosa?"

윤여혜 image

윤여혜

"Il denaro può comprare tutto, tranne ciò che non può comprare."

All'epoca non prestai attenzione a quelle parole.

Perché non sapevo cosa significasse e non volevo saperlo.

체육쌤

"Ehi, Yoon Yeo-hye, perché hai le guance così?"

Poi, durante la terza ora, l'insegnante di ginnastica trovò Yoon Yeo-hye che si agitava e faceva finta di coprirsi la guancia.

윤여혜 image

윤여혜

"Ah...ehi...non è niente!"

체육쌤

"Non è poi così male, ma chi è?"

윤여혜 image

윤여혜

"Quello... quello in realtà... la protagonista femminile ha detto all'improvviso durante la lezione che non le piacevo vedermi... singhiozzo..."

체육쌤

"Dan Yeo-ju, hai davvero picchiato Yoon Yeo-hye perché non volevi vederla?"

단여주 image

단여주

"...È vero che ti ero vicino, ma non ho mai detto che non mi piaceva vederti."

체육쌤

"Comunque, visto che mi hai picchiato, quando hai finito vieni nell'ufficio dell'insegnante."

단여주 image

단여주

"....SÌ."

Rullo di tamburi-

체육쌤

"Oh, sei qui."

단여주 image

단여주

"SÌ."

여주&여혜 담임

"Yeoju, hai davvero colpito Yeo-hye?"

단여주 image

단여주

"..SÌ."

여주&여혜 담임

"Ah... Scrivi un elaborato di riflessione di 10 pagine, fitto e in formato A4."

여주&여혜 담임

"E domani chiedi scusa a Yeo-hye."

체육쌤

"Non dirò nulla alla madre di Yeo-hye, quindi domani chiedi scusa a Yeo-hye, come ha detto la tua insegnante, e concludi la questione in modo amichevole."

Quelle parole in quel momento,

Se hai soldi, puoi trasformare la vittima nel carnefice.

체육쌤

"Se sei così bravo, quanto sei bravo a fare bullismo!"

Stavo parlando di come l'autore del reato può travestirsi da vittima.

Solo allora ho capito.