[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
45_Voici la personne qui deviendra ma femme.
전선우
Noona, à quoi allons-nous jouer ?
연하린
Hmm... Je ne suis pas sûr ?
연하린
À quel jeu veux-tu jouer, Sunwoo ?
전선우
Euh... hum... je ne me souviens plus ?
전선우
Ah, tu as une belle écriture, ma sœur ?
연하린
Écriture?..
연하린
Bon, il n'est pas inutilisable haha.
전선우
Alors apprenez-moi à écrire !
연하린
Sunwoo, sais-tu écrire ?
전선우
hein!
연하린
D'accord, je vais t'apprendre.
Sunwoo emmena Harin à son bureau, et
Harin était assis sur une chaise et enseignait patiemment à Seonwoo comment bien écrire.
Pendant ce temps, Jungkook.
전정국
Alors, on en reste là pour aujourd'hui.
이민욱
Comme je l'ai mentionné précédemment, il ne semble pas que cela fonctionnera cette année.
전정국
Oui, ha... Je veux bien le faire rapidement, mais...
전정국
On n'y peut rien, haha.
이민욱
Mais quelle heure est-il ?
김남준
Il est 6 heures maintenant.
이민욱
Jungkook, je dois y aller.
이민욱
Nous avons décidé d'aller dîner en famille à 19h ce soir.
전정국
Dépêche-toi de partir ; 19 heures, ça va être juste.
이민욱
Salut mec, je me casse maintenant haha
Min-wook se leva donc immédiatement et courut vers la porte d'entrée.
Jungkook et Namjoon se sont également levés du canapé et ont commencé à vaquer à leurs occupations.
égouttage_
연하린
?
연하린
Sunwoo, essaie d'écrire quelque chose haha
연하린
Je vais aller vérifier qui est ma sœur.
전선우
hein!
Harin se leva de sa chaise et se dirigea vers la porte.
Il ouvrit la porte et demanda qui c'était.
연하린
Qui es-tu..?
soudain_
claquer_
연하린
Euh... euh ?
전정국
Sunwoo, que fais-tu en ce moment ?
연하린
J'écris, haha.
연하린
Mais… pourquoi ?
전정국
…Vous avez menti sur la raison que vous avez donnée précédemment, n’est-ce pas ?
연하린
Oui?..
연하린
Qu'est-ce que c'est...
전정국
Impossible de croire que la raison de votre venue soudaine est que vous vouliez venir chez moi.
전정국
Cela ne paraît-il pas un peu... étrange ?
연하린
Euh... je ne sais pas...
전정국
Et parlant constamment de manière vague,
전정국
Ça me paraît un peu agaçant.
전정국
Comme si tu étais venu exprès pour me voir.
연하린
Ça...
Harin marquait des pauses tout en parlant,
Jungkook, en voyant cela.
전정국
alors,
Swoosh_
전정국
Es-tu venu parce que tu voulais me voir ?
연하린
..//
전정국
Voir ton visage devenir rouge, c'est bien ça ?
연하린
(Hochement de tête...)
연하린
Je suis désolé de me présenter sans prévenir...
전정국
Non, en fait j'aime bien haha.
연하린
(Déconcertée) Quoi ?...
전정국
En fait, moi aussi...
전정국
Tu m'as beaucoup manqué, haha.
전정국
J'aurais voulu venir chez vous plusieurs fois, mais,
전정국
Je me suis retenu parce que grand-père était là et Chae-ah aussi...
전정국
Alors j'aime ça, héhé
연하린
...
연하린
Oncle, je sais que je ne devrais pas dire ça, mais...
전정국
(D'un ton ferme) Alors, ne dites rien.
연하린
(Déconcertée) Th... que voulez-vous dire ?
전정국
Parce que je crois savoir ce que cela signifie.
전정국
Ne dis rien.
전정국
Parce que je vais vous le dire avant de mourir.
연하린
…D’accord, je comprends. Puisque tu m’as dit de ne pas le faire…
연하린
Je ne dirai rien haha.
연하린
Euh, Sunwoo vous attendra dans la chambre !
연하린
Vous aimeriez y aller ensemble ?
전정국
Vous le pensez ?
Harin et Jungkook entrèrent ensemble dans la pièce.
Il regarda Sunwoo, qui s'entraînait avec ardeur, avec un air satisfait.
Un peu plus tard,
연하린
Bon, je m'en vais. (S'incline)
전선우
Noona, tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?
연하린
Ce n'est pas la maison de ma sœur, donc je ne peux pas faire tout ce que je veux.
연하린
Je vais aider Sunwoo à avoir une plus jolie écriture la prochaine fois que tu viendras, hehe.
연하린
J'ai compris?
전선우
hein!
전선우
Alors tout va bien, hein.
전정국
Harina, on y va alors ?
연하린
Ah oui, monsieur.
연하린
Salut Sunwoo heh
전선우
Salut, grande sœur !
Harin est descendue au sous-sol avec Jungkook, et
La voiture attendait déjà et le moteur était même démarré.
Hyunjin est immédiatement sorti de la voiture et a ouvert la portière.
Harin baissa la vitre.
Swoosh_
Puis, Jungkook a même fait un signe de la main pour dire au revoir.
전정국
Au revoir, à la prochaine !