[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
[Saison 2]02_Voici la personne qui sera ma femme.



Les paroles de Jeongguk ont terrifié Phillip.

La réunion qui a repris s'est terminée sans problème.


Tiddidick -

Boum, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -


전선우
papa!

Po-ok -


전정국
As-tu passé une bonne journée à la maternelle aujourd'hui ?


전선우
bien sûr!


전선우
ah,


전선우
Puis-je amener ma copine chez moi demain ?


전정국
(gêné) Quoi ?...



전정국
Seonwoo... Qui amènes-tu ?


전선우
Voici ma copine, Dayul !


전정국
Depuis quand?..

Jeongguk a été très surpris lorsque Seonwoo a annoncé qu'il amènerait sa petite amie chez lui le lendemain.

Le réalisateur Kim, qui observait la scène, s'est approché prudemment de Jeong-guk et lui a chuchoté à l'oreille que Seon-woo allait commencer à avoir une petite amie.

Jeokbuk, Jeokbuk -

김실장
Nous nous réunissons depuis la semaine dernière, Monsieur le Vice-Président.


전정국
Ah...


전선우
Papa, ça va ?


전선우
Ou bien vous dites que ça ne marchera pas ?


전정국
Qu'y a-t-il... qui soit impossible à faire ?


전정국
Mais le programme de papa pour demain...


김남준
Monsieur le Vice-Président, vous n'avez aucun projet pour demain.


전정국
Ah...


전정국
Donc, demain papa verra la copine de Seonwoo ? Héhé...

Seonwoo courut dans sa chambre, tout excité à l'idée de pouvoir ramener sa petite amie à la maison demain.

Jeongguk entra dans sa chambre, le visage marqué par l'épuisement, se lava et s'allongea sur le lit.

Boum -

Allongé sur le lit, j'ai levé les yeux vers le plafond,

L'image d'une femme fixant le plafond sans réfléchir m'est venue à l'esprit.

Voici Yeon Harin, la petite amie de Jeongguk.

Sans hésiter, Jeongguk appela Harin.

Peu de temps après, Harin reçut un appel de Jeongguk.


전정국
"Bonjour?"


연하린
"Ouais, oppa."


전정국
"Que fais-tu?"


연하린
« Je faisais mes devoirs. »


연하린
« Mais pourquoi avez-vous appelé ? »


전정국
« Je l'ai fait parce que je voulais te voir. »


연하린
"Euh... je ne crois pas, mais il y a quelque chose que tu veux me dire, oppa."



전정국
"Non..."


연하린
"Quoi, même de l'aegyo ? lol"


연하린
« Mais je pense qu'il y a une vraie raison pour laquelle vous avez appelé ? »


전정국
« Non… Je suis rentrée du travail et tu sais ce que Seonwoo m’a dit ? »


연하린
"Qu'est-ce que vous avez dit?"


전정국
« J'ai demandé si je pouvais amener ma copine chez moi demain... »


연하린
« Seonwoo, as-tu une petite amie ? »


전정국
"(Maussade) Ouais..."


연하린
"Waouh... Seonwoo a même une petite amie et est devenu un vrai homme."


전정국
« Vraiment… »


연하린
« Pourquoi es-tu contrarié parce que Seonwoo a une petite amie ? »


연하린
"(Blague) Sûrement... vous ne considérez pas Seonwoo comme votre rival, n'est-ce pas ?..."


전정국
« Yeon Harin ! Je ne suis pas si mauvaise ! »


연하린
(Rires étouffés) Je plaisante, je le pensais vraiment ?


전정국
"(Boudeuse) ..mais tu reviens en Corée pendant les vacances après la fin de ce semestre, n'est-ce pas ?"


연하린
"Bien.."


연하린
« Le semestre prochain est vraiment important, donc je ne pourrai peut-être pas aller en Corée pendant les vacances pour le préparer. »


전정국
"d'accord?.."


전정국
« Alors je peux y aller ? »


연하린
« Eh bien, d'accord, mais si vous venez ici pour vous amuser au point que cela affecte vos études, alors ne venez pas. »


전정국
"...D'accord, alors reparlons-en une fois sur place."


연하린
"D'accord, d'accord."


연하린
"Chérie, je fais mes devoirs, alors arrêtons de parler au téléphone."


전정국
"Oh, alors travaille bien sur tes devoirs."



전정국
"Je t'aime."

Jeongguk raccrocha avec Harin.

Je me suis endormi en manipulant mon téléphone.

Le lendemain matin.

Jeongguk s'est réveillé tôt le matin et s'est préparé.

Après avoir terminé mes préparatifs, je suis allé dans le salon et j'ai rencontré le directeur Kim.


Jeokbuk, Jeokbuk -


전정국
Réalisatrice Kim,

김실장
Oui, Monsieur le Vice-Président. (Révérence)

김실장
Avez-vous besoin de quelque chose ?


전정국
La petite amie de Seonwoo vient chez nous aujourd'hui, n'est-ce pas ?


전정국
(Inquiet) Comment dois-je vous traiter ?


전정국
Vous avez sûrement déjà essayé...

김실장
Je pense qu'il serait bon de considérer cela comme l'arrivée d'un enfant de plus.

김실장
La petite amie du jeune maître n'est même pas une femme qu'il envisage d'épouser.


전정국
Alors, je suppose que je devrais le traiter comme si je m'occupais d'un enfant ?

김실장
Oui, Monsieur le Vice-Président.

Jeongguk a posé toutes les questions qu'il avait au directeur Kim, expert en garde d'enfants.

Environ deux heures plus tard, la petite amie de Seonwoo est arrivée chez Jungkook.


Ding dong -