[Stagione 2] Questa è la persona che diventerà mia moglie.
[Stagione 2]02_Questa è la persona che sarà mia moglie.



Phillip era completamente spaventato dalle parole di Jeongguk,

La riunione ripresa si è conclusa senza problemi.


Tiddidick -

Bam, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -


전선우
Papà!

Po-ok -


전정국
Ti sei divertito all'asilo oggi?


전선우
Ovviamente!


전선우
ah,


전선우
Posso portare la mia ragazza a casa mia domani?


전정국
(imbarazzato) Cosa?..



전정국
Seonwoo... Chi porti?


전선우
Questa è la mia ragazza, Dayul!


전정국
Da quando?

Jeongguk è rimasto molto sorpreso quando Seonwoo ha detto che avrebbe portato la sua ragazza a casa sua il giorno dopo.

Il regista Kim, che stava osservando la scena, si avvicinò cautamente a Jeong-guk e gli sussurrò all'orecchio che Seon-woo aveva iniziato ad avere una ragazza.

Jeokbuk, Jeokbuk -

김실장
Ci incontriamo dalla settimana scorsa, Vicepresidente.


전정국
ah...


전선우
Papà, va bene?


전선우
Oppure stai dicendo che non funzionerà?


전정국
Cosa...non funzionerebbe?


전정국
Ma il programma di papà per domani...


김남준
Vicepresidente, non ha programmi per domani.


전정국
ah...


전정국
Allora, domani papà vedrà la ragazza di Seonwoo? Eheh..

Seonwoo corse nella sua stanza, emozionato all'idea di poter riportare a casa la sua ragazza il giorno dopo.

Jeongguk entrò nella sua stanza con un'espressione esausta sul volto, si lavò e si sdraiò sul letto.

Tonfo -

Mentre mi sdraiavo sul letto, guardai il soffitto,

Mi è venuta in mente una donna che fissava il soffitto senza pensare.

Questa è Yeon Harin, la fidanzata di Jeongguk.

Senza esitazione, Jeongguk chiamò Harin.

Non molto tempo dopo, Harin ricevette una chiamata da Jeongguk.


전정국
"Ciao?"


연하린
"Sì, amico."


전정국
"Cosa fai?"


연하린
"Stavo facendo i miei compiti."


연하린
"Ma perché hai chiamato?"


전정국
"L'ho fatto perché volevo vederti."


연하린
"Ehm... non credo, ma c'è qualcosa che vuoi dirmi, oppa."



전정국
"NO..."


연하린
"Cosa, anche aegyo? lol"


연하린
"Ma credo che ci sia un vero motivo per cui hai chiamato?"


전정국
"No... sono tornato a casa dal lavoro e sai cosa mi ha detto Seonwoo?"


연하린
"Cosa hai detto?"


전정국
"Ho chiesto se potevo portare la mia ragazza a casa mia domani..."


연하린
"Seonwoo, hai una ragazza?"


전정국
"(Imbronciato) Sì..."


연하린
"Wow... Seonwoo ha persino una ragazza ed è diventato un vero uomo."


전정국
"Davvero..."


연하린
"Perché, sei arrabbiato perché Seonwoo ha una ragazza?"


연하린
"(Scherzo) Di sicuro... non considererai Seonwoo come un tuo rivale, vero?..."


전정국
"Yeon Harin! Non sono poi così male!"


연하린
(Snickers) Sto scherzando, lo pensavo davvero?


전정국
"(Imbronciato) ..ma tornerai in Corea durante le vacanze dopo la fine di questo semestre, giusto?"


연하린
"BENE.."


연하린
"Il prossimo semestre è davvero importante, quindi potrei non riuscire ad andare in Corea durante le vacanze per prepararmi al prossimo semestre."


전정국
"Va bene?.."


전정국
"Allora posso andare?"


연하린
"Beh, va bene, ma se vieni qui per divertirti al punto da compromettere i tuoi studi, allora non venire."


전정국
"...Okay, allora ne riparleremo quando saremo lì."


연하린
"Sì, lol."


연하린
"Tesoro, sto facendo i compiti, quindi smettiamola di parlare al telefono."


전정국
"Oh, allora impegnati a fare i compiti."



전정국
"Ti amo."

Jeongguk riattaccò il telefono con Harin,

Mi sono addormentato mentre armeggiavo con il telefono.

La mattina dopo.

Jeongguk si svegliò presto la mattina e si preparò.

Dopo aver terminato i preparativi, sono uscito in soggiorno e ho incontrato il direttore Kim.


Jeokbuk, Jeokbuk -


전정국
Direttore Kim,

김실장
Sì, Vicepresidente. (inchino)

김실장
Hai bisogno di qualcosa?


전정국
La ragazza di Seonwoo verrà a casa nostra oggi, giusto?


전정국
(Preoccupato) Come dovrei trattarti?


전정국
Devi averlo già provato prima..

김실장
Penso che sarebbe bello pensare che si tratti di un altro bambino.

김실장
La fidanzata del giovane maestro non è nemmeno una persona che lui è disposto a sposare.


전정국
Allora, suppongo che dovrei trattarlo come se mi stessi prendendo cura di un bambino?

김실장
Sì, vicepresidente.

Jeongguk ha posto tutte le domande che aveva al direttore Kim, esperto in assistenza all'infanzia.

Circa due ore dopo, la ragazza di Seonwoo arrivò a casa di Jungkook.


Din don -