Second Life

Épisode 1

[Le jour de ma mort]

나연

Je suis désolé, mais nous... devons nous séparer...

남친

…Pourquoi ? On s’entendait bien avant !

나연

Je pense que notre amour s'est refroidi parce que nous sommes ensemble depuis si longtemps... Je suis désolé ;

남친

D'accord... alors je commence. Prends soin de toi.

나연

Oui... toi aussi...

En réalité, la raison pour laquelle j'ai rompu avec mon dernier petit ami n'est pas parce que je n'étais plus amoureuse.

Il voyait deux autres personnes en plus de moi.

J'avais l'impression d'être la seule à y perdre si nous continuions ainsi, alors j'ai arrêté de le voir.

Après m'être séparée de l'homme qui m'avait toujours traitée chaleureusement, je me suis sentie déprimée et je suis rapidement rentrée chez moi.

J'étais allongée dans mon lit, la couverture me recouvrant de la tête aux pieds, sans même m'être démaquillée, quand j'ai entendu un autre bruit.

Au bout d'un moment, il est entré en frappant à la porte.

Ma bouche, mes mains et mes pieds étaient liés, me laissant impuissant.

Ce n'était pas si surprenant.

Si c'était arrivé une ou deux fois, je ne l'aurais pas su, mais c'est la septième fois, alors j'avais un pressentiment.

« Cette fois, je vais mourir. »

Pendant que je disais des bêtises pareilles, j'ai été violée et j'ai failli mourir.

Lorsqu'il a décidé de me tuer, je lui ai demandé de me tuer après avoir formulé un vœu.

남친

Ce n'est rien... Je ne l'écouterai pas lol

J'ai boité jusqu'à la fenêtre et je suis sorti sur la véranda.

J'ai à peine réussi à rassembler mes mains tremblantes, puis j'ai fermé les yeux très fort et j'ai réfléchi.

« S’il vous plaît, ne me laissez pas revoir mon petit ami, que ce soit dans l’au-delà ou dans ma prochaine vie. »

Puis je suis retourné dans la pièce et je suis mort.

Très misérable

Je me suis vue morte, j'ai versé des larmes et je suis montée seule au ciel.

L'endroit où nous nous sommes arrêtés après avoir parcouru tout le chemin était un pont fait d'eau.

J'avais peur de la traverser car j'avais peur de tomber, mais une fois que j'ai fait un pas, ce n'était rien.

Après avoir traversé le mystérieux pont-canal, nous sommes arrivés devant un immense bâtiment.

À l'intérieur du bâtiment, plusieurs personnes vaquaient à leurs occupations dans leurs chambres respectives.

Avec la Faucheuse

Je viens de réaliser que je n'ai pas de faucheuse.

J'ai donc sonné à la petite cloche du bureau d'information et un employé au teint pâle est sorti de nulle part.

직원

Que se passe-t-il?

나연

Où dois-je aller si je ne viens pas avec la Faucheuse ?

직원

Vous pouvez aller y jeter un coup d'œil.

나연

merci

L'endroit que l'employé a désigné était une petite pièce dissimulée dans un coin, difficilement visible.

J'ai ouvert la porte le cœur tremblant et le vent s'est levé, transformant l'endroit en café.

Tout était exactement pareil que dans le café où j'étais allé la dernière fois que je suis mort.

J'ai fait un pas en avant et j'ai été poussé contre mon gré par quelque chose, et je me suis retrouvé assis au même endroit qu'avant de mourir.

J'étais assise là, sirotant anxieusement mon thé sur la table, quand quelqu'un ouvrit la vieille porte et entra.

지민

Qui est-ce cette fois-ci ?

윤기

Arrête d'être aussi bizarre-3-

남준

À en juger par sa consommation de caféine, je pense que c'est une femme...

정국

Si c'est une femme, je m'en occuperai (rire étouffé)

석진

Grandis, grandis !

정국

Mon frère n'est même pas encore adulte.

호석

Arrêtons-nous tous les deux ; je suis fatigué, je suis fatigué...

태형

Hé ?! C'est par là-bas !

Aux mots de l'un d'eux, leurs regards se sont croisés dans le mien.