Kehidupan kedua
Episode 1


[Hari aku meninggal]


나연
Maaf, tapi kita... harus berpisah...

남친
...Kenapa? Dulu kita akur sekali!


나연
Kurasa cinta kita sudah meredup karena kita sudah bersama begitu lama... Maafkan aku;

남친
Oke...kalau begitu saya duluan. Hati-hati ya.


나연
Ya...kamu juga...

Sebenarnya, alasan aku putus dengan pacarku yang terakhir bukanlah karena aku kehilangan cinta.

Dia menjalin hubungan dengan dua orang lain selain aku.

Aku merasa akulah satu-satunya yang akan rugi jika hubungan kami terus seperti ini, jadi aku berhenti berhubungan dengannya.

Setelah berpisah dengan pria yang selalu memperlakukan saya dengan hangat, saya merasa sedih dan segera pulang.

Aku sedang berbaring di tempat tidur dengan selimut menutupi seluruh tubuhku dari kepala hingga kaki tanpa menghapus riasan wajahku ketika aku mendengar suara lain.

Setelah beberapa saat, dia masuk sambil menggedor pintu.

Mulut, tangan, dan kakiku diikat, membuatku tak berdaya.

Itu tidak terlalu mengejutkan.

Jika ini terjadi sekali atau dua kali, saya tidak akan tahu, tetapi ini sudah yang ketujuh kalinya, jadi saya punya firasat.

'Kali ini aku akan mati'

Saat aku berbicara omong kosong seperti ini, aku diperkosa dan hampir mati.

Ketika dia memutuskan untuk membunuhku, aku memintanya untuk membunuhku setelah mengucapkan satu permintaan.

남친
Itu bukan apa-apa... Aku tidak mau mendengarkannya lol

Aku tertatih-tatih ke jendela dan keluar ke beranda.

Aku hampir tak mampu mengumpulkan tanganku yang gemetar, lalu menutup mataku rapat-rapat dan berpikir.

"Kumohon jangan biarkan aku bertemu lagi dengan pacarku, baik di alam baka maupun di kehidupan selanjutnya."

Lalu aku kembali ke kamar dan meninggal.

Sangat menyedihkan

Aku melihat diriku sendiri mati, meneteskan air mata, dan naik ke langit sendirian.

Tempat kami berhenti setelah menempuh perjalanan jauh adalah sebuah jembatan yang terbuat dari air.

Aku takut menyeberanginya karena takut jatuh, tapi begitu aku melangkah, ternyata tidak ada masalah.

Setelah menyeberangi jembatan air yang misterius, kami tiba di sebuah bangunan besar.

Di dalam gedung, beberapa orang sedang melakukan sesuatu di kamar mereka masing-masing.

Bersama Malaikat Maut

Aku baru menyadari bahwa aku tidak punya malaikat maut.

Jadi saya membunyikan bel kecil di meja informasi dan seorang karyawan berkulit pucat keluar dari suatu tempat.

직원
Apa yang sedang terjadi?


나연
Ke mana aku harus pergi jika aku tidak datang bersama Malaikat Maut?

직원
Kamu bisa pergi ke sana dan melihatnya sendiri -


나연
Terima kasih

Tempat yang ditunjuk oleh karyawan itu adalah sebuah ruangan kecil yang tersembunyi di sudut, tidak mudah terlihat.

Aku membuka pintu dengan hati yang gemetar dan angin bertiup, mengubahnya menjadi sebuah kafe.

Semuanya persis sama seperti kafe yang saya kunjungi terakhir kali saya meninggal.

Aku melangkah maju dan didorong tanpa kehendakku oleh sesuatu, dan akhirnya duduk di tempat yang sama seperti sebelum aku meninggal.

Aku sedang duduk di sana dengan cemas menyeruput teh dari meja ketika seseorang membuka pintu tua itu dan masuk.


지민
Siapa kali ini?


윤기
Tolong berhenti bersikap aneh-3-


남준
Dilihat dari kandungan kafeinnya, kurasa itu seorang wanita...


정국
Jika itu perempuan, aku akan mengurusnya (tertawa kecil)


석진
Dewasalah, dewasalah!


정국
Saudaraku bahkan belum dewasa sepenuhnya.


호석
Mari kita berhenti sejenak; aku lelah, aku lelah...


태형
Hei?! Itu di sana-

Mendengar ucapan salah satu dari mereka, mata mereka bertemu dengan mataku.