Second Life
Épisode 3
정국
C'est presque pareil que Lee Seung-rang, non ?
나연
Ah oui, c'est vrai.
정국
Était-ce aux alentours de l'an 1 avant notre ère ? À cette époque, le roi Yeomra créa quelque chose de similaire pour ceux qui arrivaient pour la première fois dans le monde souterrain.
나연
Étiez-vous là à ce moment-là ?
정국
Non, lol, je suis tombé malade et je suis mort il y a environ un mois.
나연
Ah...désolé-
J'ai eu pitié de Jeongguk, qui m'a calmement annoncé qu'il était mort d'une maladie et m'a indiqué où loger.
정국
De quoi t'excuses-tu ? Tu le découvriras bien assez tôt. Et nous sommes déjà arrivés à l'endroit où nous allons loger.
Bien que je n'aie pas échangé beaucoup de mots avec Jungkook, je suis arrivé à l'endroit où résident les faucheurs.
De l'extérieur, elle ressemblait à une maison ordinaire, mais elle dégageait une odeur particulière.
Une odeur que je n'ai jamais sentie de ma vie
정국
Voici Joohyun, qui nous aide pour les tâches ménagères.
Dès que je suis entrée dans la maison, la personne que Jeongguk m'a présentée était une femme assise en tailleur sur une chaise, en train de boire du thé.
주현
Qui est-ce cette fois-ci ? C'est une femme !
나연
Ah. Bonjour, je m'appelle Im Na-yeon.
주현
Enchantée, je m'appelle Bae Joo-hyun ! Je suis très touchée, une faucheuse...
정국
Ma sœur, j'imagine que tu es contente maintenant que tu as une amie ^^
주현
Carotte, lapin – Bon, alors j'ai une chambre que j'ai soigneusement nettoyée. Suivez-moi (sourires).
J'ai ressenti une joie inexplicable en voyant Joohyun et Jeongguk sourire et m'emmener à l'étage.
Je voulais en profiter pleinement car je n'avais jamais vécu une telle expérience auparavant.
[Soudainement]
나연
Ouah!
Derrière la porte que j'ouvris le cœur tremblant, une pièce confortable et chaleureuse m'attendait.
주현
Je ne sais rien du reste, mais certaines choses sont différentes de ce monde-ci.
Joohyun prit d'abord l'horloge posée sur le petit bureau.
주현
C'est comme un téléphone. Vous l'utilisez pour recevoir des messages ou téléphoner, et vous pouvez utiliser votre super-pouvoir une fois par jour.
Et il l'a soigneusement attaché à ma main
[Bam-]
Soudain, la porte s'ouvrit et les six hommes que j'avais rencontrés là plus tôt entrèrent.
윤기
Hey Jeon Jungkook... merde-
정국
Pourquoi, mec ?
윤기
On aurait dû parler en rentrant. On a eu du mal à te trouver ! (Tsk tsk)
정국
Je suis désolé haha
지민
As-tu bien observé Nayeon ?
나연
Grâce à Jungkook, j'ai passé un bon moment ^-^
호석
Mais… ne pensez-vous pas que nous avons oublié quelque chose ?
모두
..nom!!
나연
J'allais te le demander quand on était tous ensemble tout à l'heure, mais tu es parti...ㅎ
남준
Je m'appelle Kim Namjoon et j'ai 25 ans.
석진
Je suis Kim Seok-jin, j'ai 27 ans.
주현
Tu parles de façon informelle depuis le début, lol.
윤기
26. Min Yoongi.
호석
Je suis Jung Ho-seok, un jeune homme de 25 ans débordant d'espoir (clin d'œil).
지민
Enfin, je suis Park Jimin et j'ai le même âge que Nayeon – et voici Kim Taehyung qui s'amuse avec Jungkook.
J'ai donc appris leurs noms en une demi-journée.
주현
Bon, alors vous deux et Jungkook, allons dans la chambre de Nayeon nous reposer un peu.
석진
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
주현
Pourquoi tu me demandes ça ? -3- Taehyung et Jimin sont aux commandes ce soir.
나연
euh?!
나연
Il y a un voyant rouge sur ma montre !