Cuộc sống thứ hai
Tập 3



정국
Gần giống với Lee Seung-rang, phải không?


나연
À, đúng rồi


정국
Phải chăng là khoảng năm 1 trước Công nguyên? Vào khoảng thời gian đó, vua Yeomra đã tạo ra một thứ tương tự cho những người đầu tiên đến thế giới ngầm.


나연
Lúc đó bạn có mặt ở đây không?


정국
Không, haha, tôi bị ốm và qua đời khoảng một tháng trước rồi.


나연
À...xin lỗi-

Tôi cảm thấy thương Jeongguk, người đã bình tĩnh nói với tôi rằng anh ấy đã qua đời vì bệnh tật và chỉ cho tôi nơi ở.


정국
Bạn đang tiếc nuối điều gì? Rồi bạn cũng sẽ biết thôi. Và chúng ta đã đến nơi chúng ta sẽ ở rồi.

Mặc dù không nói chuyện nhiều với Jungkook, tôi đã đến được nơi ở của các thần chết.

Nhìn từ bên ngoài, nó trông giống như một ngôi nhà bình thường, nhưng bên trong lại có một mùi lạ.

Một mùi hương mà tôi chưa từng ngửi thấy trong đời.


정국
Đây là Joohyun, người giúp chúng tôi việc nhà.

Vừa bước vào nhà, người mà Jeongguk giới thiệu với tôi là một người phụ nữ đang ngồi khoanh chân trên ghế, uống trà.


주현
Lần này là ai? Là một phụ nữ!!


나연
À. Xin chào, tên tôi là Im Na-yeon.


주현
Rất vui được gặp bạn, tôi tên là Bae Joo-hyun! Tôi rất xúc động, một nữ thần chết...


정국
Chị ơi, chắc giờ chị vui rồi vì đã có bạn ^^


주현
Cà rốt, thỏ - Được rồi, vậy thì tôi có một căn phòng đã được dọn dẹp rất kỹ. Đi theo tôi nhé (cười)

Không hiểu sao tôi lại cảm thấy vui khi thấy Joohyun và Jeongguk mỉm cười và dẫn tôi lên lầu.

Tôi muốn tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc này vì tôi chưa từng có trải nghiệm nào như vậy trước đây.

[Đột nhiên]


나연
Ồ!

Đằng sau cánh cửa mà tôi mở ra với trái tim run rẩy, một căn phòng ấm cúng và dễ chịu đang chờ đón tôi.


주현
Tôi không biết về những thứ khác, nhưng có một số thứ khác biệt so với thế giới này.

Joohyun là người đầu tiên cầm chiếc đồng hồ trên chiếc bàn nhỏ lên.


주현
Nó giống như một chiếc điện thoại. Bạn dùng nó để nhận tin nhắn hoặc gọi điện, và bạn có thể sử dụng siêu năng lực của mình một lần mỗi ngày.

Và anh ấy đã buộc nó cẩn thận vào tay tôi.

[Bùm-]

Bất chợt cánh cửa mở ra và sáu người đàn ông mà tôi đã gặp ở đó trước đó bước vào.


윤기
Này Jeon Jungkook... chết tiệt-


정국
Sao vậy, anh bạn?


윤기
Lẽ ra chúng ta nên nói chuyện khi về đến nhà. Chúng tôi đã rất vất vả tìm kiếm cậu!! (Chậc chậc)


정국
Tôi xin lỗi haha


지민
Bạn đã quan sát kỹ Nayeon chưa?


나연
Nhờ Jungkook mà mình đã có khoảng thời gian tuyệt vời ^-^


호석
Nhưng... chẳng phải chúng ta đã quên điều gì đó sao?

모두
..tên!!


나연
Tôi định hỏi bạn khi chúng ta còn ở cùng nhau lúc nãy, nhưng bạn lại đi mất rồi...ㅎ


남준
Tôi tên là Kim Namjoon và tôi 25 tuổi.


석진
Tôi là Kim Seok-jin, 27 tuổi.


주현
Bạn nói chuyện thân mật ngay từ đầu rồi đấy, haha.


윤기
26. Min Yoongi.


호석
Tôi là Jung Ho-seok, một chàng trai 25 tuổi tràn đầy hy vọng (nháy mắt).


지민
Cuối cùng, tôi là Park Jimin và tôi bằng tuổi Nayeon - còn có Kim Taehyung đang đùa giỡn với Jungkook.

Vậy là tôi đã học thuộc tên của họ chỉ trong nửa ngày.


주현
Được rồi, vậy các cậu và Jungkook, chúng ta cùng lên phòng của Nayeon nghỉ ngơi một chút nhé.


석진
Tối nay ăn gì?


주현
Sao cậu lại hỏi tớ câu đó -3- Taehyung và Jimin sẽ phụ trách tối nay.


나연
Ơ?!


나연
Đồng hồ của tôi báo lỗi màu đỏ!