Seconda vita
Episodio 3
정국
È quasi uguale a Lee Seung-rang, giusto?
나연
Oh, giusto
정국
Era intorno all'1 a.C.? Più o meno in quel periodo, il re Yeomra creò qualcosa di simile per coloro che per primi arrivarono negli inferi.
나연
Eri qui allora?
정국
No lol mi sono ammalato e sono morto circa un mese fa
나연
Ah...scusa-
Mi è dispiaciuto per Jeongguk, che con calma mi ha detto che era morto di malattia e mi ha indicato dove alloggiare.
정국
Di cosa ti dispiace? Lo scoprirai comunque. E siamo già arrivati al posto dove alloggeremo.
Nonostante non avessi scambiato molte parole con Jungkook, sono arrivato nel luogo in cui risiedono i mietitori.
Dall'esterno sembrava una casa normale, ma emanava un odore particolare.
Un odore che non ho mai sentito in vita mia
정국
Lui è Joohyun, che ci aiuta con i lavori domestici.
Non appena sono entrato in casa, la persona che Jeongguk mi ha presentato era una donna seduta a gambe incrociate su una sedia, che beveva tè.
주현
Chi è questa volta? È una donna!!
나연
Ah. Ciao, mi chiamo Im Na-yeon.
주현
Piacere di conoscerti, mi chiamo Bae Joo-hyun! Sono così commossa, una donna mietitrice...
정국
Sorella, immagino che ora tu sia felice di avere un'amica^^
주현
Carota, coniglio - Okay, allora ho una stanza che ho pulito diligentemente. Seguitemi (sorride)
Per qualche motivo mi sono sentito felice quando ho visto Joohyun e Jeongguk sorridere e accompagnarmi al piano di sopra.
Volevo godermela al massimo perché non avevo mai vissuto un'esperienza del genere prima.
[All'improvviso]
나연
Oh!
Dietro la porta che aprii con il cuore tremante, mi aspettava una stanza accogliente e calda.
주현
Non so nient'altro, ma alcune cose sono diverse da questo mondo-
Joohyun prese per prima cosa l'orologio sulla piccola scrivania.
주현
È come un telefono. Lo usi per ricevere messaggi o per telefonare, e puoi usare il tuo superpotere una volta al giorno.
E me lo legò con cura alla mano
[Bam-]
All'improvviso la porta si aprì ed entrarono i sei uomini che avevo incontrato prima.
윤기
Ehi Jeon Jungkook...merda-
정국
Perché, fra-
윤기
Avremmo dovuto parlare quando siamo tornati a casa. Abbiamo fatto fatica a cercarti!! (Tsk tsk)
정국
Mi dispiace haha
지민
Hai dato a Nayeon una buona occhiata in giro?
나연
Grazie a Jungkook, mi sono divertito^-^
호석
Ma... non pensi che abbiamo dimenticato qualcosa?
모두
..nome!!
나연
Volevo chiederti quando eravamo tutti insieme prima, ma te ne sei andato...ㅎ
남준
Mi chiamo Kim Namjoon e ho 25 anni.
석진
Sono Kim Seok-jin, ho 27 anni.
주현
Stai parlando in modo informale fin dall'inizio lol
윤기
26. Min Yoongi.
호석
Sono Jung Ho-seok, un uomo di 25 anni pieno di speranza (occhiolino)
지민
Infine, io sono Park Jimin e ho la stessa età di Nayeon, e c'è Kim Taehyung che sta giocando con Jungkook.
Così ho imparato i loro nomi in mezza giornata.
주현
Ok, allora voi ragazzi e Jungkook, andiamo nella stanza di Nayeon e riposiamoci un po'-
석진
Cosa c'è per cena stasera?
주현
Perché mi chiedi che -3- Taehyung e Jimin sono al comando stasera?
나연
eh?!
나연
C'è una luce rossa sul mio orologio!