Kehidupan kedua
Episode 3



정국
Ini hampir sama dengan Lee Seung-rang, kan?


나연
Oh, benar


정국
Apakah itu sekitar tahun 1 SM? Sekitar waktu itu, Raja Yeomra menciptakan sesuatu yang serupa untuk mereka yang pertama kali tiba di dunia bawah.


나연
Apakah kamu ada di sini saat itu?


정국
Tidak, haha. Aku sakit dan meninggal sekitar sebulan yang lalu.


나연
Ah...maaf-

Aku merasa kasihan pada Jeongguk, yang dengan tenang memberitahuku bahwa dia meninggal karena sakit dan menunjukkan tempat tinggal kepadaku.


정국
Apa yang kau sesali? Kau akan segera tahu. Dan kita sudah sampai di tempat kita akan menginap.

Meskipun tidak banyak bertukar kata dengan Jungkook, aku tiba di tempat tinggal para malaikat maut.

Dari luar, rumah itu tampak biasa saja, tetapi memiliki bau yang aneh.

Aroma yang belum pernah saya cium seumur hidup saya.


정국
Ini Joohyun, yang membantu kami mengerjakan pekerjaan rumah.

Begitu saya memasuki rumah, orang yang dikenalkan Jeongguk kepada saya adalah seorang wanita yang duduk bersila di kursi sambil minum teh.


주현
Siapa kali ini? Ternyata seorang wanita!!


나연
Ah. Halo, nama saya Im Na-yeon.


주현
Senang bertemu denganmu, namaku Bae Joo-hyun! Aku sangat terharu, seorang malaikat maut perempuan...


정국
Saudari, kurasa kau senang sekarang karena punya teman^^


주현
Wortel, kelinci - Oke, kalau begitu aku punya kamar yang sudah kubersihkan dengan teliti. Ikuti aku (tersenyum)

Entah kenapa aku merasa senang saat melihat Joohyun dan Jeongguk tersenyum dan mengajakku naik ke atas.

Saya ingin menikmatinya sepenuhnya karena saya belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.

[Tiba-tiba]


나연
Wow!

Di balik pintu yang kubuka dengan hati yang gemetar, sebuah ruangan yang nyaman dan hangat menantiku.


주현
Aku tidak tahu tentang hal lain, tetapi beberapa hal berbeda dari dunia ini.

Joohyun pertama kali mengambil jam yang ada di meja kecil itu.


주현
Ini seperti telepon. Kamu menggunakannya untuk menerima pesan atau menelepon, dan kamu bisa menggunakan kekuatan supermu sekali sehari.

Dan dia mengikatnya dengan hati-hati di tanganku.

[Bam-]

Tiba-tiba pintu terbuka dan enam pria yang saya temui di sana sebelumnya masuk.


윤기
Hei Jeon Jungkook... sial-


정국
Kenapa, bro-


윤기
Seharusnya kita bicara setelah sampai di rumah. Kita susah sekali mencarimu!! (Ck ck)


정국
Maaf ya haha


지민
Apakah kamu sudah mengamati Nayeon dengan saksama?


나연
Berkat Jungkook, aku bisa bersenang-senang^-^


호석
Tapi... bukankah kita melupakan sesuatu?

모두
..nama!!


나연
Aku sebenarnya mau bertanya padamu saat kita semua berkumpul tadi, tapi kau sudah pergi... ㅎ


남준
Nama saya Kim Namjoon dan saya berusia 25 tahun.


석진
Saya Kim Seok-jin, berusia 27 tahun.


주현
Kamu berbicara secara informal sejak awal ya, hahaha.


윤기
26. Min Yoongi.


호석
Saya Jung Ho-seok, seorang pria berusia 25 tahun yang penuh harapan (kedipan mata)


지민
Terakhir, saya Park Jimin dan saya seumuran dengan Nayeon - dan ada Kim Taehyung yang sedang bermain-main dengan Jungkook.

Jadi, saya mempelajari nama-nama mereka dalam setengah hari.


주현
Oke, kalau begitu kalian dan Jungkook, ayo kita ke kamar Nayeon dan istirahat sebentar.


석진
Apa menu makan malam kita nanti?


주현
Kenapa kau menanyakan itu padaku -3- Taehyung dan Jimin yang bertanggung jawab malam ini


나연
Eh?!


나연
Ada lampu merah di jam tangan saya!