Les secrets des chefs d'entreprise
Vengeance ou amour



여주
Salut Jungkook ! Ma mère m'a appelé à l'improviste aujourd'hui. Je commence !


정국이
Ah oui ! C'est dommage, parce que maman passait avant tout.


BTS조직 박지민
(Sogun) Tu n'as pas de maman ?


BTS 조직민윤기
Je sais que c'est comme ça...?


여주
Bon... ce n'est pas ma vraie mère, mais elle est aussi précieuse pour moi qu'une mère... Je suis désolée.


정국이
Haha, j'ai compris, au revoir !


여주
Désolé, Jungkook... (La fausse mère est à la maison)


여주
Ouf...


ARMY조직 김남준
Toc toc) Puis-je entrer ?


여주
hein


여주
Pourquoi m'as-tu appelé tout à coup ?


ARMY조직 김남준
J'ai une question


여주
Qu'est-ce que c'est?


ARMY조직 김남준
On connaît tous le système de changement de patron, n'est-ce pas ?


여주
hein


ARMY조직 김남준
Il semblerait que tu fréquentes beaucoup le café de Jeon Jungkook ces derniers temps et que tu le rencontres souvent. Quelle est votre relation ?


여주
(...Que devrais-je dire ? Devrais-je mentir ?)...Je vais souvent dans les cafés parce que c'est là que je me sens le mieux.


여주
Si je vois souvent Jeon Jungkook, c'est pour obtenir des informations, et plus j'en sais sur l'organisation BTS, mieux c'est, n'est-ce pas ?


여주
(Je ne voulais pas vraiment faire ça, mais)


ARMY조직 김남준
(Tu mens)... Oui, je comprends. Tu sais très bien que si vous étiez en couple, les choses se compliqueraient, n'est-ce pas ?


여주
Je sais très bien que nous devons tuer Jeon Jungkook.


ARMY조직 김남준
Oui, alors faites attention à ne pas vous engager dans une relation amoureuse.


여주
D'accord, ne t'inquiète pas.


ARMY조직 김남준
Eh bien, c'est tout pour le moment.


여주
Soupir... J'avais oublié que nous étions ennemis... Quel péché ai-je commis dans ma vie antérieure ?


여주
Comment réagiraient-ils s'ils découvraient que j'étais le chef de l'organisation ARMY ?


여주
Amour ou ennemi, telle est la question… J’ai juste envie de tout plaquer et de m’enfuir…


여주
-Ah, Hoseok, viens ici une seconde.


ARMY조직 정호석
-Oui, je comprends.

Après un certain temps


ARMY조직 정호석
Toc toc)


여주
Entrez


ARMY조직 정호석
Pourquoi avez-vous appelé ?


여주
Hey Hoseok, l'amour ou la vengeance est-il plus important pour toi ?


ARMY조직 정호석
Amour et vengeance ?


여주
hein


ARMY조직 정호석
Hmm... C'est difficile, mais l'amour n'est-il pas plus important ?


여주
Vraiment ? Pourquoi ?


ARMY조직 정호석
La vengeance exige de tuer quelqu'un, n'est-ce pas ? Dans notre monde.


ARMY조직 정호석
Mais l'amour n'est pas obligé de te tuer.


여주
Et si cet amour était quelque chose qui a besoin de vengeance ?


ARMY조직 정호석
Euh… la vengeance est donc quelque chose qui peut se résoudre facilement ?


여주
Euh... non ?


ARMY조직 정호석
Bon... malgré tout, je t'aime ! Si la personne que tu venges est quelqu'un que tu aimes, ne peux-tu pas remplacer cette vengeance par l'amour ?


여주
D'accord ? D'accord, merci.


ARMY조직 정호석
Mais pourquoi avez-vous posé cette question ?


여주
Ah... euh... (que dire ?) Ah ! Il y a un film qui s'appelle « L'amour avec un ennemi ».


ARMY조직 정호석
Oui


여주
J'y ai pensé soudainement après l'avoir vu, alors j'ai demandé. Qu'en pensez-vous ?


ARMY조직 정호석
Ah, je vois. Pendant un instant, j'ai cru que c'était parce que Jeon Jungkook et le patron étaient amants !


여주
Pourquoi pensez-vous tous comme ça ?


ARMY조직 정호석
Euh... parce que je le vois souvent ?


여주
Je vois... Je comprends. Vous pouvez le faire maintenant !


ARMY조직 정호석
Oui ! Tu viendras t'entraîner le soir ?


여주
Euh... à quelle heure ?


ARMY조직 정호석
Il est 10 heures


여주
Hmm... 10 heures ? D'accord, je sors !


ARMY조직 정호석
D'accord, je comprends. Je préparerai les vêtements dans la cabine d'essayage.


여주
Oui, merci.


여주
Soupir... Difficile de trouver des excuses. Commençons par oublier les pensées parasites pendant l'entraînement.