Séduire un beau précepteur privé, inflexible et sûr de lui
#2
...Je suis foutu
La situation a vraiment dégénéré.
최수빈
Hé hé hé !
최수빈
As-tu réussi ton test ?
이여주
...
이여주
toi..?
최수빈
J'ai fait une gaffe lol
최수빈
La dernière question était vraiment déroutante lol
최수빈
Néanmoins, je suis content qu'il n'y ait eu aucun problème dont je n'avais pas connaissance.
최수빈
Choi Soo-bin. Caractéristique : Meilleure élève de toute l'école.
이여주
..sous
이여주
J'ai vraiment pas de chance ㅠ
최수빈
Haha, ai-je fait une bêtise ?
이여주
Oui… complètement…
최수빈
Penses-tu pouvoir revenir vivant demain ?
이여주
...cela ne peut pas être
Tittitti_
Cliquez-
Sérieusement, si je croise le regard de ma mère aujourd'hui, je suis mort.
이여주
...
J'ai rapidement refermé la porte et jeté un coup d'œil autour du salon.
Heureusement, ma mère, qui devrait être assise sur le canapé à regarder un drame à cette heure-ci, était introuvable.
이여주
..!
J'ai trouvé ça soulagé et j'ai couru dans ma chambre.
Au moment où la porte s'ouvrit en grand-
이여주 엄마
…Êtes-vous là maintenant ?
J'ai remarqué ma mère assise sur mon lit, qui m'attendait.
이여주
Haha, désolée pour le retard, hehe.
Tout en essayant d'éviter le contact visuel avec ma mère avec un sourire gêné,
J'ai appris la nouvelle et je n'ai pas eu d'autre choix que de regarder ma mère dans les yeux.
이여주 엄마
Pour notre héroïne,
이여주
...
이여주 엄마
Ma mère a engagé un professeur particulier pendant un certain temps.
이여주 엄마
Comment ça va ? Tu vas bien ?
이여주
...Oui?
이여주 엄마
Ce professeur particulier était diplômé d'une université très prestigieuse de Séoul.
이여주 엄마
Ils disent qu'ils vont se reposer à la campagne pendant un certain temps, puis remonter au bout de trois ans.
이여주 엄마
C'est une véritable opportunité en or !
Je pensais que tu allais me gronder sévèrement...?
J'ai été surprise un instant par la réaction inattendue de ma mère.
Ma mère a dit qu'elle avait même pris des dispositions pour que des professeurs particuliers soient engagés.
Je ne savais pas comment réagir.
이여주
Oh, maman !
이여주
Où as-tu trouvé l'argent pour les cours particuliers ?
이여주 엄마
Hé, j'ai l'impression qu'on n'a pas dépensé assez d'argent pour les études de notre fille.
이여주 엄마
J'ai un peu d'argent de côté par-ci par-là,
이여주
..toujours
이여주
Les cours particuliers, c'est pas un peu excessif ?
이여주 엄마
Et pourquoi pas des cours particuliers ?
이여주 엄마
Il est difficile de trouver des cours particuliers dispensés par un professeur diplômé d'une université aussi prestigieuse, même en y mettant le prix.
이여주 엄마
Ma mère a dit qu'elle avait décidé de me donner des cours particuliers.
이여주 엄마
Notre héroïne, fais de ton mieux aussi~^^
이여주
…ouais haha
..il
C'est lui qui n'a jamais dépensé un seul centime pour moi de toute sa vie... haha
Pourquoi ferais-tu cela...?
이여주 엄마
En tout cas, notre héroïne s'en sort bien~^^
이여주
..Oui
Les paroles de ma mère avant de quitter la pièce ont profondément résonné en moi.
이여주 엄마
Lee Yeo-ju,
이여주 엄마
J'ai appris par votre professeur que vos notes sont actuellement au plus bas.
이여주 엄마
Avec tes notes actuelles, il t'est impossible d'intégrer une bonne université.
이여주
...
이여주 엄마
Si vous vous agenouillez au lycée, vous comprendrez.
이여주
...
Honnêtement, je ne suis pas confiante.
Je n'ai jamais eu d'excellentes notes auparavant.
Comment vais-je pouvoir entrer dans l'université que ma mère souhaite avec cette tête stupide ?
Et si je ne peux pas aller à l'université comme ma mère l'a dit...
J'ai terminé
ㆍㆍㆍ
이여주 엄마
Cette femme !!
이여주
..?
이여주 엄마
Le professeur est là !!
이여주 엄마
Venez vite nous dire bonjour !
J'ai couru à la hâte et j'ai vu,
Devant notre porte d'entrée, il y a quelque chose que je n'ai jamais vu de ma vie.
Il y avait une personne avec un visage qui ressemblait à un personnage de bande dessinée que j'aime lire.
김태형
Arc-
이여주 엄마
Mais que fait-il !
J'ai été un peu étourdi, mais j'ai repris mes esprits en entendant ma mère me crier dessus.
이여주 엄마
..grandeur
이여주 엄마
Dites bonjour rapidement !
이여주
..Bonjour!
김태형
..Oui
..?
quoi
Je me sentais vraiment raide...
김태형
...
김태형
On commence le cours tout de suite ?
이여주 엄마
Ah, ah, oui oui
이여주
Vous pouvez entrer ici,
이여주
Si vous avez soif, faites-le-moi savoir.
이여주 엄마
...
김태형
Oui
이여주
euh...
김태형
Puis-je m'asseoir ici ?
이여주
Oh oui...
김태형
..sous
김태형
Alors commençons tout de suite.
이여주
Oui oui oui
김태형
J'ai entendu dire que les notes de Yeoju Lee sont actuellement les plus basses de toute l'école.
김태형
…c’est exact ?
이여주
..Oui
김태형
Ma mère souhaite que je devienne un élève de premier plan d'ici un an.
김태형
Je suis ici uniquement pour aider Yeoju Lee à améliorer ses notes.
이여주
…oui oui
김태형
l'absolu.
김태형
Veuillez vous abstenir de parler de sujets personnels et de laisser vos pensées vagabonder pendant le cours.
…vous êtes très strict
김태형
Est-ce que tu comprends?
이여주
Oui, oui, oui...
김태형
Commençons par les mathématiques.
ㆍㆍㆍ
09:00 PM
Ding-
À 9 heures précises, l'alarme a sonné clairement.
À ce bruit, le professeur se leva aussitôt et dit d'une voix rauque et dure :
김태형
Récapitulons ce que nous avons appris aujourd'hui jusqu'à notre prochaine rencontre la semaine prochaine.
Il est parti sans dire au revoir après avoir prononcé ces mots.
Après avoir vérifié que le professeur était parti, ma mère est entrée dans ma chambre et a commencé à poser des questions.
이여주 엄마
Le professeur est beau~
이여주 엄마
M'as-tu bien enseigné ?
이여주 엄마
Puis-je améliorer mes notes ?
이여주 엄마
Quelle est la méthode d'enseignement ?
Ouf !
« C'était une période infernale. »
Je voulais le dire, mais je me suis retenu.
이여주
Ça allait.
이여주 엄마
Oh mon Dieu~~ Vraiment ?
이여주 엄마
Je ne sais pas si le professeur pourra bien s'occuper de toi.
이여주 엄마
Ne gaspillez pas votre argent...
이여주 엄마
Bravo ! ^^
이여주
Oui, oui
Après avoir donné une réponse à moitié convaincante, je me suis allongée sur le lit, complètement épuisée.
Maintenant, chaque vendredi de 18h à 21h me paraît être une période stressante.
Dans un autre sens...