Séduire Park Jimin
Épisode : La finale de Park Na-yeon
윤하나
Hein?!
L'un d'eux tourna précipitamment la tête sur le côté, mais son visage était profondément entaillé.
윤하나
...ah,
L'un d'eux, voyant le sang couler, eut une expression déformée sur le visage, comme s'il comprenait ce qui s'était passé.
Il réprima le cri qui lui échappait entre les dents et parla avec difficulté à Jimin, qui était plus surpris que lui.
윤하나
Hé… Park Jimin, qu’est-ce que tu fais… appelle une ambulance
윤하나
Je n'ai pas apporté mon téléphone.
박지민
Euh, euh ? D'accord. D'accord, prenez-le.
Jimin fouilla dans ses poches, sortit son téléphone et le lança prudemment à Hana.
박지민
Pendant que je suis au téléphone, je dois d'abord retourner à l'école. Je dois prévenir les professeurs.
윤하나
…euh… d’accord, euh
L'un d'eux a attrapé le ballon et s'est enfui.
박지민
...Voudriez-vous me voir ?
박나연
Ji, Jimin..?
Bureau des enseignants
지민의 어머니
Hé, étudiant(e), je suis vraiment désolé(e).
지민의 어머니
Ma fille a fait quelque chose de désagréable...
지민의 어머니
Notre groupe prendra en charge vos blessures et veillera à ce qu'elles ne laissent aucune cicatrice. Nous en sommes sincèrement désolés.
윤하나
…Alors merci. Il est difficile pour ma famille de payer les frais médicaux.
지민의 어머니
Je suis vraiment, vraiment désolé.
박지민
Je suis vraiment désolé.
윤하나
Sérieusement, j'ai vu la femme de l'héritier d'un conglomérat s'incliner et me présenter ses excuses. C'est une expérience fascinante. Courage !
지민의 어머니
Ah, donc notre groupe ne court aucun risque ? Cela durera jusqu'à la fin…
박지민
maman!!
윤하나
Ah oui, vraiment, jusqu'à la toute fin...
윤하나
Madame, vous savez, vous avez encore deux personnes à qui présenter vos excuses.
지민의 어머니
Deux, deux personnes ?
윤하나
Oui, Jimin et... Nayeon
윤하나
Même si ce n'était pas votre volonté, ça reste votre enfant. Hein ? Comment avez-vous pu ne même pas vous excuser quand une chose pareille est arrivée à vos deux enfants ?
윤하나
Je suis désolée, madame, mais ce que je déteste le plus au monde, ce sont les parents irresponsables qui donnent naissance à des enfants dont ils sont incapables d'assumer la responsabilité.
지민의 어머니
Ah, ça...
윤하나
Vivez sans honte. Devenez des parents dignes d'être visités au columbarium après votre mort.
Après avoir dit cela, Hana quitta le bureau du professeur.
Un espace ouvert situé derrière l'école.
C'était agréable de sentir le vent me caresser le nez.
박지민
Étiez-vous là ?
윤하나
Oui, Jimin
박지민
hein
윤하나
Mon point de vue a un peu évolué depuis que j'ai entendu ton histoire. Je ne sais pas trop quoi dire. Est-ce un sentiment de solidarité né du fait d'avoir vécu la même situation, de l'amitié, ou de l'amour ?
윤하나
Néanmoins, je pense que vous le saurez si vous essayez, quoi qu'il arrive.
윤하나
Je le redis : je vais vous séduire.
박지민
Pied
윤하나
Hé, je te fixais du regard, mais je l'ai dit en souriant, alors ne riez pas.
박지민
Ce n'est pas pour ça que tu ris. C'est juste...
윤하나
Juste quelque chose
박지민
C'est exactement ça^^
윤하나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Quel gamin bizarre !
박지민
Toi non plus, Emma, tu n'es pas une faible.