Sedurre Park Jimin
Episodio: Finale di Park Na-yeon
윤하나
Eh?!
Uno di loro girò frettolosamente la testa di lato, ma il suo viso era tagliato in due.
윤하나
...ah,
Uno di loro, vedendo il sangue che colava, aveva un'espressione distorta sul viso, come se avesse capito cosa era successo.
Trattenne l'urlo che gli usciva dai denti e parlò con difficoltà a Jimin, che era più sorpreso di lui.
윤하나
Ehi...Park Jimin, cosa stai facendo...chiama un'ambulanza
윤하나
Non ho portato il telefono.
박지민
Eh, eh? Okay. Okay, prendilo.
Jimin frugò nelle tasche, tirò fuori il telefono e lo lanciò con cautela ad Hana.
박지민
Già che ci sono, devo tornare a scuola. Devo avvisare gli insegnanti.
윤하나
..ugh...okay, uh
Uno afferrò la palla e scappò via.
박지민
...Vorresti vedermi?
박나연
Ji, Jimin...?
Ufficio dell'insegnante
지민의 어머니
Ciao studente, mi dispiace davvero.
지민의 어머니
Mia figlia ha fatto qualcosa di spiacevole...
지민의 어머니
Il nostro gruppo si assumerà la responsabilità delle vostre ferite e si assicurerà che non lascino alcuna cicatrice. Ci dispiace davvero.
윤하나
...Allora grazie. È difficile per la mia famiglia pagare le spese mediche.
지민의 어머니
Mi dispiace davvero tanto.
박지민
....Mi dispiace davvero.
윤하나
Davvero, ho visto la moglie di un erede di un conglomerato inchinarsi e chiedermi scusa. È un'esperienza affascinante. Tenete la testa alta.
지민의 어머니
Oh, quindi non c'è alcun danno per il nostro gruppo? Questo durerà fino alla fine...
박지민
mamma!!
윤하나
Ah, davvero fino alla fine...
윤하나
Signora, sa, ha altre due persone a cui chiedere scusa.
지민의 어머니
Due, due persone?
윤하나
Sì, Jimin e... Nayeon
윤하나
Anche se non fosse stata una tua volontà, è pur sempre tuo figlio. Eh? Come hai potuto non scusarti quando è successa una cosa del genere ai tuoi due figli?
윤하나
Mi dispiace, signora, ma odio più di ogni altra cosa al mondo i genitori di merda che mettono al mondo figli di cui non possono nemmeno prendersi la responsabilità.
지민의 어머니
Ah, quello...
윤하나
Vivete senza vergogna. Diventate genitori degni di essere visitati nel colombario quando morirete.
Dopo aver detto questo, Hana lasciò l'ufficio dell'insegnante.
Uno spazio aperto situato dietro la scuola.
Era bello sentire il vento che mi accarezzava il naso.
박지민
Eri qui?
윤하나
Sì, Jimin
박지민
eh
윤하나
I miei pensieri sono cambiati un po' da quando ho sentito la tua storia. Non so cosa sia. È un senso di affinità derivante dall'essere nella stessa situazione, amicizia o amore?
윤하나
Tuttavia, penso che lo saprai se lo provi, qualunque cosa accada.
윤하나
Lo dichiaro di nuovo. Ti sedurrò.
박지민
Piede
윤하나
Ehi, ti stavo fissando, ma l'ho detto sorridendo, quindi non ridere.
박지민
Non è per questo che stai ridendo. È solo che...
윤하나
Solo qualcosa
박지민
Questo è tutto^^
윤하나
Che diavolo! Che ragazzo strano!
박지민
Anche tu non sei una persona facile, Emma.