À bientôt

16. La petite sœur de Jia ?!?!

지선

Ouf... c'est tout ?

지선

Où sont les bénévoles ?

고애선(나)

Qui es-tu?

지선

Ah... Je veux m'engager dans l'armée de volontaires.

고애선(나)

Ce n'est... pas quelque chose que n'importe qui peut faire...

지선

Je veux le faire...

지선

Je m'appelle Ji-seon, la sœur cadette de Ji-ah !

고애선(나)

Quoi...?

고애선(나)

Si c'est Jia...!

고애선(나)

Vous êtes japonais aussi ?

지선

Oh... ce n'est pas ça.

지선

J'ai fui mon père...

지선

Sœur Jia, vous avez été très impolie, n'est-ce pas ?

지선

Je suis désolé(e)... Je m'excuse.

고애선(나)

Hmm... entrez

지선

Oui!!

백현

Hein ? Qui est-ce ?

고애선(나)

Ah... la sœur cadette de Jia...

백현

hein...?

백현

Jiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?

백현

Vraiment?

백현

(Se cache derrière Chanyeol)

찬열

Oh, qu'est-ce que c'est ?

찬열

Écartez-vous !

고애선(나)

Vous avez dit Jiseon, n'est-ce pas ?

지선

Oui

고애선(나)

Allez!

고애선(나)

Permettez-moi de vous présenter !

지선

Ouais... hehe

고애선(나)

Quel âge as-tu?

지선

J'ai... 20 ans !

고애선(나)

Mais pourquoi voulez-vous rejoindre l'armée de volontaires ?

고애선(나)

Et si je meurs ?

지선

Je souhaite simplement... que notre pays... puisse... se remettre sur les rails.

지선

Avant l'arrivée du Japon... non... avant même la création du Japon ?

지선

mdr..

고애선(나)

ah...

고애선(나)

Ma sœur aînée est elle aussi morte en essayant de me sauver...

고애선(나)

Heh... Tu me manques... ma sœur...

지선

Sœur... qui es-tu ?

고애선(나)

Allez Ae-soo...

지선

Oh... Je suis désolé...

고애선(나)

Non... c'est bon... haha

고애선(나)

Je vais me venger...

고애선(나)

La personne qui a tué ma sœur...

Personne ne le savait...

Aeseon, Jiseon, et même Shin

Je ne savais pas... ce qui allait leur arriver...