Sampai jumpa lagi
16. Adik perempuan Jia?!?!



지선
Fiuh...sudah selesai?


지선
Di mana para sukarelawan?


고애선(나)
Siapa kamu?


지선
Ah... Saya ingin bergabung dengan pasukan sukarelawan.


고애선(나)
Itu... bukan sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang...


지선
Aku ingin melakukannya...


지선
Namaku Ji-seon, adik perempuan Ji-ah!


고애선(나)
Apa...?


고애선(나)
Jika itu Jia...!


고애선(나)
Apakah kamu juga orang Jepang?


지선
Oh... bukan itu


지선
Aku melarikan diri dari ayahku...


지선
Kakak Jia, kau sering bersikap tidak sopan, ya?


지선
Maafkan saya... Saya minta maaf.


고애선(나)
Hmm...silakan masuk


지선
Ya!!


백현
Hah? Siapa itu?


고애선(나)
Ah....adik perempuan Jia..


백현
Hah...?


백현
Jiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?


백현
Benar-benar?


백현
(Bersembunyi di balik Chanyeol)


찬열
Oh, ada apa ini?


찬열
Minggir!


고애선(나)
Kamu bilang Jiseon, kan?


지선
Ya


고애선(나)
Ayo!


고애선(나)
Izinkan saya memperkenalkan Anda!


지선
Ya... hehe


고애선(나)
Berapa usiamu?


지선
Saya berumur...20 tahun!


고애선(나)
Tapi mengapa kamu ingin bergabung dengan tentara sukarelawan?


고애선(나)
Bagaimana jika aku meninggal?


지선
Aku hanya... berharap negara kita... bisa... kembali ke jalur yang benar.


지선
Sebelum Jepang ada... tidak... bahkan sebelum Jepang diciptakan...?


지선
tertawa terbahak-bahak..


고애선(나)
Ah...


고애선(나)
Kakak perempuanku juga meninggal saat mencoba menyelamatkanku...


고애선(나)
Heh...aku merindukanmu...saudariku...


지선
Saudari...siapakah kamu?


고애선(나)
Ayo Ae-soo...


지선
Oh... maafkan saya...


고애선(나)
Tidak...tidak apa-apa...haha


고애선(나)
Aku akan membalas dendam...


고애선(나)
Orang yang membunuh saudara perempuanku...

Tidak ada yang tahu itu...

Aeseon, Jiseon, dan bahkan Shin

Aku tidak tahu...apa yang akan terjadi pada mereka...