À bientôt

20. Le passé d'Aeseon (1)

고애선(나)

Sœur!

이수인

hein?

고애선(나)

Et ta mère et ta sœur ?

이수인

Oh... euh... mi... je suis allé en Amérique pour gagner de l'argent... haha

고애선(나)

Alors, quand arrivez-vous ?

이수인

Bien...

Suin a caché à Aeshin le fait que sa mère était morte.

rappel...

고애수

maman...

엄마

hein?

고애수

Regardez ça...

고애수

(Il remet le pistolet d'un soldat japonais)

엄마

!!!!

엄마

Aesoo... À partir de maintenant... Écoutez attentivement ce que dit maman... Connaissez-vous la grotte que maman a creusée il y a longtemps ?

고애수

..hein

엄마

Cachez-vous là... vite !!!

엄마

Ne te retourne pas et ne me regarde même pas...

엄마

J'ai compris?

엄마

Fais confiance à ta mère !

엄마

Partez vite et ne le regardez surtout pas !

À ce moment-là, les soldats japonais se sont approchés de ma mère.

일본군

Mais quelle sorte de femme est-ce là… !

La mère a sorti un pistolet, mais a été abattue par un soldat japonais.

엄마

Pouah...

À ce moment-là, du sang a giclé sur la Rose de Sharon.

고애수

Pouah...

일본군

Qui es-tu!!

Suin apparaît alors et tue le soldat japonais.

이수인

Aesoo... Ça va maintenant...

고애수

Maman...!!! Réveille-toi.!!

엄마

Ae..Sooya... Ae...Seon... S'il te plaît... Prends bien soin de... Hehe.. Notre... Fille... Est... Encore... Jeune... Mia.. N...

고애수

Maman... Non... Tu n'es pas morte, n'est-ce pas ?

고애수

Maman... si tu meurs, je mourrai aussi... je mourrai !!

고애수

Alors reprenez vos esprits... vite !!!

이수인

Hé... Hé, Aesoo... Reprends tes esprits... Sortons d'ici d'abord...

이수인

Il y a d'autres soldats japonais à proximité...

고애수

...Pff...Ouais...

이수인

Ha...

고애수

Maman... que dois-je faire ?

고애수

Que dois-je dire à Aeseon ?

이수인

J'ai dit que j'étais allé en Amérique... Compris ?

이수인

Et ton père... retrouve-le...

이수인

Partez en Amérique... vite !

이수인

Je m'occuperai d'Aeseon...

고애수

hein...!