Baekhyun senior
01 Les premières impressions sont importantes


엄마
Hé, réveille-toi, je vais être en retard.


여주
Un tout petit peu, vraiment un tout petit peu

엄마
Hé, tu as dit qu'il était 8h10, mais il est 8h05 maintenant.


여주
Waouh ? Vraiment ? Mademoiselle, je suis fichu.

L'héroïne est encore en retard aujourd'hui...


준면
C'est terminé, ceux qui arrivent maintenant sont en retard.


여주
Mademoiselle, je suis encore en retard aujourd'hui. Je ne sais pas. Je devrais juste courir.


여주
Il n'y a personne ici, n'est-ce pas ? Les dirigeants sont déjà entrés, n'est-ce pas ?


준면
Par où dois-je entrer ?


여주
Tu ne peux pas me laisser entrer aujourd'hui ?


준면
Ça ne marchera pas


Junmyeon est en terminale et membre de l'équipe dirigeante de notre école. C'est l'un des élèves de terminale que je déteste le plus...


여주
S'il vous plaît, juste une fois


준면
Ensuite, faites 10 fois la marche du canard


여주
Oui??


민석
Que fais-tu ? Je dois aller en cours maintenant.


준면
Non, ce gamin ne m'écoute plus.


민석
Il suffit de l'envoyer


준면
sous...


준면
Bon, je laisse passer aujourd'hui, mais ne sois pas en retard la prochaine fois.


여주
merci...


Le président du conseil étudiant de notre école, Minseok, élève de terminale.

Il a l'air gentil et vraiment agréable.


여주
Bonjour...

선생님
Vous êtes encore en retard, madame ? Quelle heure est-il ?


여주
Oh, professeur... Je ne serai pas en retard demain.

선생님
Je l'ai dit hier aussi, Yeoju

선생님
Vous aurez des points de pénalité aujourd'hui, alors faites ce que vous voulez.


여주
Ah... Professeur...

선생님
Restez tranquille.


슬기
Comment se fait-il que tu sois en retard aujourd'hui ?


여주
Dormir trop longtemps...


슬기
Encore ? Je ne peux pas l'arrêter, vraiment.


여주
sous...

La cloche de la pause sonne.


여주
Et ensuite ?


슬기
Est-ce de l'éducation physique ?


여주
Éducation physique?


슬기
Oui, c'est gratuit aujourd'hui en tout cas.


여주
Ah... Dieu merci


슬기
Bref, allons-y


슬기
Allons-y vite, il reste 5 minutes.


여주
hein

- Coup


여주
Oh, pardon...


종대
Ça va ? Tu as mal quelque part ?


여주
Oui, je suis vraiment désolé.


종대
D'accord, le cours va bientôt commencer. Dépêche-toi et fais attention la prochaine fois.


여주
Waouh, il est vraiment gentil...


여주
Sommes-nous dans la même classe ?


슬기
Non, aîné


여주
Senior..?


슬기
hein


여주
C'est dommage...


슬기
Pourquoi as-tu dit que tu voulais t'enfuir ?


여주
De quoi parles-tu!


슬기
C'est une blague, juste une blague.


C'est la première fois que je vois ce monsieur, mais il a l'air sympathique. J'espère le revoir la prochaine fois.


여주
(J'espère que nous nous reverrons la prochaine fois)


슬기
À quoi penses-tu ?


여주
Ce n'est rien


슬기
Pourquoi appréciais-tu ce senior ?


여주
Non


세훈
Bonjour les amis


슬기
Waouh, tu ne portes même pas d'uniforme, tu es étudiant(e) à l'université


세훈
Quoi ? Je vais bientôt entrer en terminale au lycée et j'ai 20 ans.


여주
Mais je suis maintenant en deuxième année de lycée.


세훈
Bref, porter ses vêtements comme on le souhaite, c'est ça la vraie mode.


여주
T'es trop cool

Faites attention dehors !!!


여주
euh ?

- Boum @@@


여주
Ah... Ça fait mal, qui est-ce ?


백현
Êtes-vous blessé ?


여주
Ça fait mal !!!


백현
euh ?


찬열
Waouh, je vois que vous parlez à votre supérieur.


여주
Oui...?


찬열
Hé, on est plus âgés que toi, on est en troisième année de lycée.


여주
Oh... je suis désolé


찬열
Présentez vos excuses rapidement.


백현
Non, vous n'êtes blessé nulle part, n'est-ce pas ?


백현
Jetons un coup d'œil


여주
Non...!



백현
Hé, jetons un coup d'œil quand même.



여주
....


백현
Oui, ça a l'air bien. Si tu es malade, viens en classe 7, en CE2.


여주
Ah... oui...


슬기
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?


여주
Je ne sais pas non plus...


세훈
Waouh, c'est génial


슬기
Le cœur qui bat la chamade...


여주
.....


Baekhyun, Lee, je vous ai vus pour la première fois aujourd'hui... J'ai une drôle d'impression...

- Baekhyun Ivan


찬열
Qu'est-ce que tu es


백현
quoi


찬열
Ça n'avait pas l'air très douloureux, alors pourquoi t'es-tu approché si près ?


백현
On ne sait jamais


찬열
Tu te soucies de tout, soupir


종대
Pourquoi soupires-tu ?


찬열
Non, Baekhyun fait encore le malin parce qu'il s'inquiète pour lui-même.


종대
Qui d'autre a été touché par la balle de Baekhyun ?


찬열
Oui, je pensais qu'elle était en deuxième année, mais elle parlait de façon familière et avait une voix aiguë. Pfff…


종대
d'accord ?


백현
Bref, c'est réglé, donc ce n'est pas grave. Si tu es malade, viens en cours.

선생님
Tout le monde a bien travaillé aujourd'hui, alors rentrez chez vous tout de suite.


여주
(Je m'en souviens encore...)

선생님
Salut Kim Yeo-ju !!!


여주
Oui...?

선생님
À quoi penses-tu ? Rentre directement chez toi et ne sois pas en retard demain.


여주
Oui...


슬기
À quoi pensais-tu tout seul ?


여주
J'ai juste quelques inquiétudes.


슬기
Souhaiteriez-vous écouter ?


여주
Non, ça va. Je rentre d'abord. À demain.


여주
Maman n'est pas là aujourd'hui. Elle n'a pas encore fini de travailler ?


여주
- Où est maman ?

엄마
- Je suis occupé(e), à plus tard à la maison.


여주
Fatal... Quoi qu'il arrive...


여주
Il semble y avoir beaucoup d'élèves de terminale dans notre école.


여주
Des personnes âgées sympathiques, d'autres plus agaçantes...


여주
Parmi eux...


Ce senior ???


여주
Non, à quoi penses-tu ? J'ai des devoirs… Je dois me dépêcher de les faire parce que le professeur va me dire quelque chose si je ne les fais pas.