Baekhyun senior

07 Qu'est-il arrivé à l'héroïne, à ce cœur aimant ?

D'une manière ou d'une autre

Aujourd'hui aussi, je...

Je suis arrivé en retard

준면

J'ai couru vite et je n'ai fait que 5 tours.

여주

Ah... je me suis trompé...

준면

Ça ne marche pas, il reste 5 tours, dépêche-toi et fais demi-tour

여주

Pouah....

En classe, ils faisaient l'appel.

선생님

Kim Yeo-ju

선생님

Yeoju n'est pas venu ?

여주

J'ai fait tout le chemin...

준면

OK, bon travail, entrez.

민석

Ça a dû être difficile...

민석

Tu ne m'as pas fait trop courir ?

준면

Selon le règlement de l'école, si vous êtes en retard, vous devez faire 10 tours de cour de récréation en courant.

민석

Quoi qu'il arrive, c'est une fille.

준면

Chut, allons-y aussi

민석

d'accord

J'ai ouvert la porte doucement.

- Slurp...

- euh ?

Tous les enfants me regardaient.

Même le professeur...

선생님

Cher Yeoju...

여주

Professeur... s'il vous plaît... regardez ceci une seule fois.

선생님

Et puis tu es encore en retard ?

여주

Professeur...

선생님

Je terminerai la cérémonie plus tard et je nettoierai la salle de classe.

여주

Oui...

Je suppose qu'aujourd'hui porte malheur...

슬기

Pourquoi es-tu soudainement en retard, héroïne ?

여주

Ah... j'ai juste fait la grasse matinée...

슬기

aussi ?

여주

hein...

슬기

Toi aussi...

Après la première période...

여주

Et ensuite ?

슬기

Hmm... l'éducation physique

여주

sous..

여주

(Veuillez être autonome...)

체육선생님

D'accord, je vais sauter à la corde aujourd'hui.

여주

( Oh mon Dieu.. )

J'ai dû courir depuis le matin, mais je n'avais plus de force dans les jambes...

체육선생님

Mettez-vous en rang en commençant par le numéro 1.

여주

(C'est agaçant...)

Alors après avoir fini de sauter à la corde...

여주

Aïe... Je meurs...

슬기

C'est difficile

여주

Néanmoins, je suis content d'avoir sauté à la corde...

슬기

c'est exact. .

J'apercevais de loin mes élèves de troisième année.

여주

(Baekhyun est-il en dernière année ici ?)

Sans m'en rendre compte, je me suis surprise à regarder vers mes aînés.

슬기

Qui es-tu, héroïne ?

여주

hein ?

슬기

Où continues-tu à chercher ?

여주

Oh, juste

슬기

Les aînés ? Avez-vous un aîné préféré ?

여주

Ah... non !!!!

슬기

Waouh… Quoi ? J’étais surpris.

여주

Désolé...

여자애들

Salut Kim Yeo-ju

여주

euh ?

여자애들

Venez avec nous une seconde

여주

pourquoi ?

여자애들

Arrête de dire des bêtises et suis-moi.

여주

d'accord

여주

pourquoi ?

여자애들

Veuillez transmettre ceci à Baekhyun, le aîné.

여주

Oui, qu'est-ce que c'est ?

여자애들

Si vous la regardez, vous ne devinerez pas que c'est une lettre.

여주

Pourquoi devrais-je vous dire cela ?

여자애들

Vous êtes proche de vos supérieurs, alors parlez-leur.

여주

... Non

여자애들

quoi ?

여주

Je n'aime pas ça

여주

Je ne suis pas votre larbin, dites-le-moi franchement.

여자애들

Waouh, Kim Yeo-ju, tu es vraiment incroyable !

여자애들

Y a-t-il quelqu'un qui vous protégera ?

여자애들

C'est ridicule.

여주

Bref, j'y vais

슬기

Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

여주

C'est bon

슬기

J'étais inquiet parce que je pensais qu'ils t'avaient encore frappé...

여주

Non, ça va.

슬기

Oui, c'est bien alors.

Il est déjà midi

슬기

Il y a quelque chose de délicieux qui sort aujourd'hui, allons-y

여주

Ouais, d'accord

민석

Commençons par manger.

준면

Passage pour seniors

종대

Les enfants, attendez une minute

찬열

Écartez-vous du chemin

백현

Pourriez-vous vous écarter un instant ?

슬기

Waouh, les seniors... Ils sont formidables, non ?

여주

Je sais

슬기

Waouh, tu avais dit non la dernière fois, mais tu as changé.

여주

Quand est-ce que j'ai...!!!

- Fatigant

백현

Tu es ravissante aujourd'hui, héroïne ♡ Bon appétit et à plus tard ~

여주

et...

슬기

Pourquoi, pourquoi, qui êtes-vous ?

여주

Oh, c'est du spam, hahaha

슬기

Hein ? Bon, allons-y vite.

여주

hein

여주

Je regarde... ;ㅅ;

04:30 PM

Une journée est passée en un clin d'œil.

선생님

Eh bien, tu as bien travaillé aujourd'hui aussi.

선생님

Yeoju, nettoie et va-t'en

여주

Oui...

슬기

Allez, héroïne...

여주

sous...

Tout le monde était parti et la salle de classe était vide.

Je balayais seul avec un balai.

여주

J'ai beau avoir mis le réveil, je n'arrive pas à me réveiller et je suis en retard.

여주

Moi aussi, j'ai des problèmes...

Je faisais le ménage en marmonnant.

- Fatigant

백현

-Hé, tu es déjà rentré(e) ?

여주

Monsieur, est-ce parce que je vous attends ?

여주

Je dois mentir aujourd'hui.

여주

- Oui, je suis passée en premier parce que j'étais fatiguée... Je suis désolée...

백현

- Je vois, je comprends.

여주

Comme prévu, les personnes âgées sont aimables...

Sur le chemin du retour après avoir fini le ménage

여자애들

Salut Kim Yeo-ju

여주

Quoi, vous n'y êtes toujours pas allés ?

여자애들

Vous nous avez mis en colère

여주

Non, ce n'est pas le cas.

여자애들

Tu mens même

여주

J'ai simplement dit ce que j'avais à dire.

여주

Alors j'irai

여자애들

Où vas-tu?

여주

que fais-tu

여자애들

Si tu n'écoutes pas, tu vas te faire gronder, n'est-ce pas ?

여주

quoi ?

여자애들

Devrais-je détendre un peu mes mains après une si longue période ?

여자애들

Allons-y, Yeoju ^^ ?

여주

Ne le fais pas

여자애들

Nous n'aimons pas ça non plus ?

- Boum boum boum

여주

Vous dites...

여자애들

Dites-moi, qui va vous aider ?

- Boum boum boum

여주

S'il vous plaît... arrêtez

여자애들

Nous ne voulons pas vous entendre non plus. Il nous reste encore un peu de force ^^ ?

Une heure passa ainsi...

여주

S'il vous plaît, sauvez-moi...

여자애들

Il n'y a personne ici, prends soin de toi, Yeoju ^^

여자애들

Grâce à vous, j'ai pu me détendre.

Après le départ de toutes les filles...

여주

Y a-t-il... quelqu'un...?

여주

S'il vous plaît, sauvez-moi...

Le soleil se couche et la soirée est déjà bien avancée.

L'endroit était si désert que personne n'a vu Yeoju.

여주

S'il vous plaît, quelqu'un...

L'héroïne s'est évanouie.

백현

L'héroïne s'en est-elle bien sortie ?

종대

Pourquoi vous inquiétez-vous soudainement pour le personnage féminin principal ?

찬열

Aimez-vous toujours le langage informel ?

민석

Vraiment?

준면

vraiment ?

백현

Non, juste...

찬열

Hmm...

종대

J'ai des soupçons depuis la dernière fois...

백현

Qu'est-ce que j'ai fait...

준면

Y a-t-il un secret ?

민석

Nous sommes amis, mais en fait... je ne le dis à personne...

백현

sous...

찬열

dire

백현

En fait, l'héroïne est ma copine...

종대

quoi ?

민석

oh mon Dieu

준면

Les rumeurs étaient vraies

백현

Pourquoi t'inquiètes-tu autant...

Baekhyun appelle Yeoju

여주

Senior... c'est un appel

여주

Il faut que je l'obtienne...

여주

Aide...

J'ai à peine le temps d'étendre le bras pour répondre au téléphone.

여주

→ Senior...

백현

←Hé, héroïne, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

여주

→ S'il vous plaît, sauvez-moi...

백현

←Quoi ?

여주

→ Venez vite ici...

- Arrêt

백현

Dame...

민석

quel est le problème ?

준면

Que se passe-t-il?

백현

La voix était… urgente, faible… implorant d’être sauvée.

종대

Où se situe l'endroit ?

찬열

Allons d'abord au poste de police.

백현

d'accord...

L'héroïne a été découverte grâce à une traque policière.

L'héroïne était toujours inconsciente.

백현

Dame...

Environ 20 minutes après mon arrivée à l'hôpital

여주

Où est-ce...

엄마

Yeojuya

여주

maman...

엄마

Qu'est-ce qui se passe avec cette tête ?

엄마

Il y a tellement de bleus

여주

Pourquoi suis-je venu à l'hôpital ?

엄마

Tu as failli mourir

여주

JE ?

여주

Senior...

엄마

senior ?

여주

Je vous ai contacté plus tôt...

엄마

Maman viendra voir comment tu vas, alors ne te lève pas et repose-toi d'abord.

여주

- Où êtes-vous, monsieur ?

종대

Vous avez reçu un message de l'héroïne.

찬열

Entrons

백현

J'ai une maman... où dois-je aller ?

준면

toujours

민석

C'est moi qui m'inquiétais le plus.

종대

Vas-y, Baekhyun

찬열

Ton visage exprime vraiment beaucoup d'inquiétude pour toi.

백현

d'accord...

여주

Maman âgée...

엄마

Il n'était pas là...

여주

sous...

백현

Excusez-moi

엄마

Qui es-tu?

여주

senior...!

백현

Hé, héroïne, ça va ?

여주

hein

엄마

Ah, c'est donc lui qui a sauvé l'héroïne.

엄마

merci

백현

Non

엄마

Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.

여주

hein

Maman sort un instant

여주

Merci, aîné

백현

Non, ça va ?

여주

Oui, ça va.

백현

Quel est ce visage ? Qui ferait une chose pareille ?

여주

Je m'en occuperai.

백현

Ces gars-là ? Vous les connaissez ?

여주

Je suis dans la même classe...

백현

Ce sont eux qui donnent des lettres ? Ils n'arrêtent pas d'en donner.

여주

ah...

백현

N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

여주

Ouais... peut-être...

백현

Je ferai en sorte qu'ils soient punis, d'accord ?

여주

Senior, c'est dangereux...

백현

Je vais m'en occuper, fais-moi confiance, d'accord ?

여주

D'accord, fais juste attention...!

백현

d'accord

백현

Rétablis-toi vite, héroïne ♡

여주

D'accord, merci, aîné

백현

Euh... Combien de temps allez-vous encore m'appeler « aîné » ?

여주

Oui ..?

백현

Juste parce que...

여주

Ah… j’y réfléchirai.

백현

D'accord ! Repose-toi, héroïne !

여주

Oui

- Fatigant

백현

- Je t'aime tellement ~'ㅅ'♡

여주

senior...

백현

Si je le dis, tout le monde le saura.

여주

Moi aussi...

여주

(Ce côté de lui est mignon)

백현

Vous devez répondre aussi

여주

ah...

Dès que je prends mon téléphone

백현

Vous dites

여주

Oui ?

여주

Où est-ce!

백현

Dites-moi

여주

Je t'aime aussi... beaucoup

백현

Pourquoi tes yeux ne me regardent-ils plus... 'ㅅ'

여주

c'est-à-dire...

백현

Ouais, c'était gênant lol

여주

senior..

백현

Je t'aime aussi ♡

여주

J'allais le dire avec des mots...

백현

Bonne nuit ♡ Repose-toi bien, je m'occupe d'eux

Après le départ de Baekhyun...

여주

Je fixe le vide... Je deviens fou...

여주

toujours ...

여주

Je suis content d'avoir quelqu'un pour me protéger.

엄마

Hé, ce type est parti ?

여주

hein

여주

Et qui est cette personne ?

엄마

Pourquoi devrais-je vous appeler d'une certaine façon ?

여주

que...

엄마

Bref, vous avez dit merci, n'est-ce pas ?

여주

bien sûr !

엄마

Sois gentil avec cette personne désormais. Il t'a sauvé.

여주

d'accord

엄마

Allez vite à l'hôpital. Ce sera peut-être désagréable, mais vous devez être hospitalisé.

여주

hein

Je ferai mieux à l'avenir, Baekhyun senior...