Baekhyun anziano
07 Che fine ha fatto l'eroina, quel cuore amorevole?


In qualche modo

Anche oggi io...

Sono arrivato tardi


준면
Ho corso veloce e ho completato solo 5 giri.


여주
Ah... mi sbagliavo...


준면
Non funziona, mancano 5 giri, sbrigati e girati


여주
Uffa...

In classe stavano prendendo le presenze.

선생님
Kim Yeo-ju

선생님
Yeoju non è venuto?


여주
Ho fatto tutta questa strada...


준면
Ok, bel lavoro, entra.


민석
Dev'essere stato difficile...


민석
Non mi hai fatto correre troppo?


준면
Secondo le regole della scuola, se si arriva in ritardo, si devono fare 10 giri di corsa intorno al cortile della scuola.


민석
In ogni caso, lei è una ragazza.


준면
Shh, andiamo anche noi


민석
Va bene

Ho aperto la porta silenziosamente

- Sorseggia...

- eh?

Tutti i bambini mi guardavano

Anche l'insegnante...

선생님
Caro Yeoju...


여주
Insegnante... per favore... guarda questo solo una volta

선생님
E poi sei arrivato di nuovo in ritardo?


여주
Insegnante...

선생님
Finirò la cerimonia più tardi e pulirò l'aula.


여주
SÌ...

Immagino che oggi sia una giornata sfortunata...


슬기
Perché sei arrivata improvvisamente in ritardo, eroina?


여주
Ah... ho appena dormito troppo...


슬기
Anche ?


여주
eh...


슬기
Anche tu...

Dopo il primo periodo...


여주
Cosa succederà adesso?


슬기
Hmm... educazione fisica


여주
Sotto..


여주
(Si prega di essere autonomi...)

체육선생님
Ok, oggi salto la corda.


여주
( Dio mio.. )

Dovevo aver corso fin da stamattina, ma non avevo più forza nelle gambe...

체육선생님
Mettetevi in fila partendo dal numero 1.


여주
(è fastidioso..)

Quindi, dopo aver finito di saltare la corda...


여주
Ugh... sto morendo...


슬기
È difficile


여주
Comunque sono contento di aver appena saltato la corda...


슬기
giusto. .

Ho visto i miei studenti del terzo anno da lontano.


여주
(Baekhyun senior è qui?)

Senza rendermene conto, mi sono ritrovato a guardare verso i miei anziani.


슬기
Chi sei, eroina?


여주
eh?


슬기
Dove continui a guardare?


여주
Oh, solo


슬기
Anziani? Avete un anziano preferito?


여주
Ah... no!!!!


슬기
Wow... Cosa? Sono rimasto sorpreso.


여주
Scusa...

여자애들
Ciao Kim Yeo-ju


여주
eh?

여자애들
Vieni con noi per un secondo


여주
Perché ?

여자애들
Non dire sciocchezze e seguimi e basta


여주
Va bene


여주
Perché ?

여자애들
Per favore, dillo al senior Baekhyun


여주
Sì, cos'è?

여자애들
Se la guardi, non saprai che è una lettera.


여주
Perché dovrei dirti questo?

여자애들
Hai un buon rapporto con i tuoi anziani, quindi diglielo.


여주
... NO

여자애들
Che cosa ?


여주
Non mi piace


여주
Non sono il tuo fattorino, dimmelo direttamente.

여자애들
Wow, Kim Yeo-ju, sei davvero fantastica.

여자애들
C'è qualcuno che ti proteggerà?

여자애들
Questo è ridicolo


여주
Comunque, andrò


슬기
Non è successo niente, vero? Vero?


여주
Va bene


슬기
Ero preoccupato perché pensavo che ti avessero colpito di nuovo...


여주
No, va bene


슬기
Sì, allora va bene

È già ora di pranzo


슬기
Oggi esce qualcosa di delizioso, andiamo


여주
Sì, va bene


민석
Prima mangiamo


준면
Passa l'anziano


종대
Ragazzi, aspettate un attimo


찬열
Togliti di mezzo


백현
Potresti fare un passo indietro per un momento?


슬기
Wow, gli anziani... Non sono fantastici?


여주
Lo so


슬기
Wow, l'ultima volta avevi detto di no, ma ora sei cambiato.


여주
Quando ho...!!!

- Stancante


백현
- Sei carina oggi, eroina ♡ Buon appetito e ci vediamo dopo ~


여주
E...


슬기
Perché, perché, chi sei?


여주
Oh è spam hahaha


슬기
Eh? Ok, andiamo veloci.


여주
eh


여주
Sto fissando... ;ㅅ;

04:30 PM
Un giorno è passato in un attimo

선생님
Bene, anche oggi hai lavorato sodo.

선생님
Yeoju, pulisci e vai


여주
SÌ...


슬기
Forza, eroina...


여주
Sotto...

Tutti se ne andarono e l'aula era vuota

Stavo spazzando da solo con una scopa.


여주
Anche se ho impostato la sveglia, non riesco ad alzarmi e sono in ritardo.


여주
Anch'io sono nei guai...

Stavo pulendo e borbottavo tra me e me.

- Stancante


백현
-Ehi, sei già a casa?


여주
Senior, è perché ti sto aspettando?


여주
Oggi devo mentire.


여주
- Sì, sono andato prima perché ero stanco... Mi dispiace...


백현
- Capisco, capisco.


여주
Come previsto, gli anziani sono gentili...

Sulla via del ritorno a casa dopo aver finito di pulire

여자애들
Ciao Kim Yeo-ju


여주
Cosa, non ci siete ancora andati?

여자애들
Ci hai fatto arrabbiare


여주
No, non lo è

여자애들
Stai addirittura mentendo


여주
Ho appena detto quello che dovevo dire


여주
Poi andrò

여자애들
Dove stai andando?


여주
Cosa fai

여자애들
Se non ascolti, verrai sgridato, giusto?


여주
Che cosa ?

여자애들
Dopo tanto tempo dovrei rilassare un po' le mani?

여자애들
Allevia un po' lo stress, Yeoju ^^?


여주
Non farlo

여자애들
Non piace neanche a noi?

- Tonfo tonfo tonfo


여주
Voi ragazzi... dite...

여자애들
Dimmi, chi ti aiuterà?

- Tonfo tonfo tonfo


여주
Per favore... fermati

여자애들
Nemmeno noi vogliamo sentirti. Abbiamo ancora un po' di forza ^^?

Passò un'ora così...


여주
Per favore salvami...

여자애들
Non c'è nessuno qui, fai attenzione, Yeoju ^^

여자애들
Grazie a te sono riuscito ad alleviare lo stress.

Dopo che tutte le ragazze se ne sono andate...


여주
C'è...qualcuno...?


여주
Per favore salvami..

Il sole sta tramontando ed è tarda sera

Questo posto era così deserto che nessuno vide Yeoju.


여주
Per favore, qualcuno...

L'eroina svenne


백현
L'eroina è riuscita a entrare bene?


종대
Perché all'improvviso ti preoccupi della protagonista femminile?


찬열
Ti piace ancora il linguaggio informale?


민석
Veramente?


준면
Veramente ?


백현
No, solo...


찬열
Hmm...


종대
Sono stato sospettoso dall'ultima volta...


백현
Cosa ho fatto...


준면
C'è un segreto?


민석
Siamo amici, ma in realtà... non lo dico a nessuno...


백현
Sotto...


찬열
Dire


백현
In realtà la protagonista femminile è la mia ragazza...


종대
Che cosa ?


민석
Oh mio Dio


준면
Le voci erano vere


백현
Perché sei così preoccupato...

Baekhyun chiama Yeoju


여주
Senior...è una chiamata


여주
Devo prenderlo...


여주
Aiuto...

Allungo appena il braccio per rispondere al telefono.


여주
→ Senior...


백현
←Ehi, eroina, cosa ti prende?


여주
→ Per favore salvami...


백현
←Cosa?


여주
→ Vieni subito qui..

- Fermare


백현
Signora...


민석
qual è il problema ?


준면
Cosa sta succedendo?


백현
La voce era... urgente, debole... implorava di essere salvata.


종대
Dov'è la posizione?


찬열
Andiamo prima alla stazione di polizia


백현
Va bene...

La protagonista femminile è stata scoperta tramite le ricerche della polizia

L'eroina era ancora priva di sensi.


백현
Signora...

Circa 20 minuti dopo l'arrivo in ospedale


여주
Dov'è questo...

엄마
Yeojuya


여주
mamma...

엄마
Cosa c'è che non va in quella faccia?

엄마
Ci sono così tanti lividi


여주
Perché sono venuto in ospedale?

엄마
Sei quasi morto


여주
IO ?


여주
Anziano...

엄마
anziano?


여주
Ti ho contattato prima...

엄마
La mamma verrà a controllare come stai, quindi non alzarti e riposarti prima.


여주
- Dove sei, anziano?


종대
Hai ricevuto un messaggio dalla protagonista femminile


찬열
Entriamo


백현
Ho una mamma... dove dovrei andare?


준면
Ancora


민석
Ero io quello che si preoccupava di più


종대
Vai, Baekhyun


찬열
Il tuo viso è davvero pieno di preoccupazione per te


백현
Va bene...


여주
Mamma anziana...

엄마
Non c'era...


여주
Sotto...


백현
Mi scusi

엄마
Chi sei?


여주
anziano...!


백현
Ehi, eroina, stai bene?


여주
eh

엄마
Ah, quindi questa è la persona che ha salvato la protagonista femminile.

엄마
Grazie


백현
NO

엄마
Se hai qualcosa da dire, dilla


여주
eh

La mamma è uscita per un momento


여주
Grazie, anziano


백현
No, stai bene?


여주
Sì, va bene



백현
Cos'è questa faccia? Chi farebbe una cosa del genere?


여주
Mi prenderò cura di loro.


백현
Quei ragazzi? Li conosci?


여주
Sono nella stessa classe...


백현
Sono loro che danno le lettere? Continuano a darle.


여주
ah...


백현
Giusto? Giusto?


여주
Sì...forse...


백현
Farò in modo che vengano puniti, okay?


여주
Anziano, è pericoloso...


백현
Me ne occuperò io, fidati di me, okay?


여주
Ok, fai solo attenzione...!


백현
Va bene


백현
Guarisci presto, eroina ♡


여주
Okay, grazie, anziano


백현
Ehm... Per quanto tempo continuerai a chiamarmi senior?


여주
SÌ ..?


백현
Semplicemente perché...


여주
Ah.. ci penserò


백현
Okay! Riposati un po', eroina!


여주
SÌ

- Stancante


백현
- Ti amo così tanto ~'ㅅ'♡


여주
anziano...


백현
Se lo dico io, tutti lo sapranno


여주
Anche io...


여주
(Questo lato di lui è carino)


백현
Anche tu devi rispondere


여주
ah...

Nel momento in cui prendo il telefono


백현
Tu dici


여주
SÌ ?


여주
Dov'è!


백현
Dimmi



여주
Ti amo anch'io...tanto


백현
Perché i tuoi occhi non mi guardano più... 'ㅅ'


여주
questo è...


백현
Sì, è stato imbarazzante lol


여주
anziano..



백현
Ti amo anch'io ♡


여주
Stavo per dirlo con le parole...


백현
Buonanotte ♡ Riposati un po', mi prenderò cura di loro

Dopo che Baekhyun se n'è andato...


여주
Sto fissando... Sto impazzendo...


여주
Ancora ...


여주
Sono felice di avere qualcuno che mi protegge.

엄마
Ehi, quel tizio se n'è andato?


여주
eh


여주
E chi è quella persona?

엄마
Perché dovrei chiamarti in un certo modo?


여주
Quello...

엄마
Comunque, hai detto grazie, giusto?


여주
Ovviamente !

엄마
D'ora in poi sii gentile con quella persona. Ti ha salvato.


여주
Va bene

엄마
Affrettatevi e andate in ospedale. Potrebbe essere scomodo, ma è necessario il ricovero.


여주
eh


Farò meglio in futuro, Baekhyun senior...