Monsieur/Madame, est-ce que je vous plais ?
étudiant de première année
PD Bang : Les gars, sortez ! Il y a un nouvel élève.
별이
Qui est-ce?
홍승찬/별이친구
Au revoir !
별이
Seungchan !
(Câlin.) (Parce que nous sommes meilleurs amis depuis longtemps...)
정국
Salut?
홍승찬/별이친구
Bonjour
정국
Peux-tu lâcher prise de ce que tu retiens ?
홍승찬/별이친구
Ah... oui
별이
Désolé
PD Bang : Comment le savez-vous ?
홍승찬/별이친구
Nous sommes meilleurs amis
홍승찬/별이친구
Yo. Ça... ?
윤기
Et l'univers ?
홍승찬/별이친구
Avec l'univers... nous ne sommes que des amis
정국
Étoile, regarde-moi
별이
oui oui...
Allez dans un endroit désert.
정국
Pourquoi me serres-tu dans tes bras ? Tu ne fais pas ça avec moi. Tu as l'air heureux.
별이
Êtes-vous jaloux? C'est mignon, ouf...ㅋㅋㅋ
Byul agrippe la joue de Jeongguk
정국
Ah… ! Ça fait mal !
별이
Hahaha, je préfère mon aîné ? Je suis juste son meilleur ami.
우주
Pourquoi m'as-tu menti ?
별이
Ouf ! J'allais parler lentement... Mia-naeㅠㅠ
우주
C'est... c'est exact...
윤기
Vous vous êtes fait prendre...?
윤기
Mais qu'en est-il de Jungkook ? Jimin sera déçu...
정국
C'est bon ! Je vais te convaincre !
우주
À demain
Le dortoir de BTS
지민
Jeonggu !
지민
Héhé
정국
J'ai une petite amie,
지민
Ah... qui ?
정국
Frère, garde ça secret
윤기
d'accord
정국
Je ne te le dirai pas
지민
Dites-moi...
Tiringdong tiringdong
정국
Oui ! J'irai !
별이
Bonjour -
지민
Bonjour, Byeol ?
지민
Même si tu as une copine, tu joueras quand même avec moi ?
정국
Bien ?
지민
Jungkook a-t-il une petite amie ici ?
별이
J... c'est moi 🖐
지민
Rendez-nous Jungkook ! À cause de vous, Jungkook et moi nous éloignons les uns des autres !
별이
Oui ? Oh..., je suis désolé...
Je suis fan, fan, fan ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
우주
euh?
우주
Salut… Byeol-i, je crois que je devrais y aller… Non, juste dormir. Où est l’Amicafe ?
윤기
Hein ? Là-bas... à gauche de l'aire de jeux...
우주
Je vais y aller... Merci.
별이
quel est le problème ?
우주
Je... Je... Il est venu...
별이
Il est complètement fou. A-t-il une conscience ? Va-t-il venir ici ? Au revoir.
윤기
J..au revoir
Café de l'Armée
우주 전남친
Euh... voilà l'univers !
별이
Hé ! Pourquoi tu invoques l'univers ? Tu as une conscience ? Tu appelles parce que tu en as marre de l'infidélité ? Hein ? Tu fais ça parce qu'elle est célèbre ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
Yoongi et Jungkook ont suivi
정국
Waouh… C’est la première fois que je vois une star en colère.
우주
Byul-ah, calme-toi.
별이
Ha… Je ne peux pas le supporter parce que je regarde l’univers
우주 전남친
Recommençons à sortir ensemble
우주
Je ne pense pas
우주 전남친
Tu as encore des sentiments pour moi.
우주
J'ai jeté ces bêtises aux oubliettes. Je ne veux même plus te voir. Dégage, espèce de petit con.
우주
allons-y.
별이
hein.
Sortir.
Mon ex-petit ami m'a attrapé le poignet dans l'espace
À cette époque, j'ai rencontré Yoongi et Jungkook.
별이
Ne me saisis pas le poignet, avant que tes couilles ne s'envolent.
우주 전남친
Tais-toi.
우주 전남친
Univers, je suis désolé
별이
Tu ne le vois pas à côté de toi ? Là-bas !
윤기
mdr
정국
Salut ?
별이
Ouf ! (Donne un coup de pied au visage de son ex-petit ami de l'espace) Oh, j'ai fait une erreur ? Bonne continuation. MDR
우주 전남친
Beurk... beurk...
별이
Hé ! Arrête de faire semblant d'être malade. Sors !
별이
Senior, allons-y !
정국
d'accord!
윤기
L'espace est-il suffisant ?
우주
Merci aux étoiles hahaha
별이
Hahaha, maintenant ce n'est plus moi mais Yoongi aîné qui te protégera ?
별이
Si vous êtes à l'étranger... je vous protégerai.
우주
Ouais haha
윤기
Univers, quand tu es avec moi, appelle-moi oppa.
별이
Waouh, c'est vraiment trop mignon
정국
N..moi ?
별이
Oppa, encore plus encore
우주
Mais je ne veux pas révéler que je suis en couple.