Iljin senior

Épisode 18

걍 깡패

Hé, tu as de l'argent ?

박지민

Moi... moi ?

걍 깡패

Ouais, donne-moi de l'argent

박지민

…(Devrais-je y aller…)

걍 깡패

Hé, tu mâches ? Ceci***

박지민

Je... je n'ai pas d'argent pour le moment, alors au revoir...

걍 깡패

mdr **

이여주

Hé, sortez !

걍 깡패

Mais qu'est-ce que tu es, folle à lier... Toi... Lee Yeo-ju ?

이여주

(Puck) Je ne veux pas être en retard, alors sortez.

걍 깡패

N..oui..

이여주

Tu es une tête de poisson rouge ? Appelle-moi ou envoie-moi un SMS...

이여주

(Ah oui... c'est vrai, la tête de poisson rouge, c'est moi...)

박지민

Haha, est-ce que je recommence à avoir chaud ?

이여주

Non, allez-y.

박지민

Ceci (une image d'un renard sortant d'une horloge)

이여주

Quoi… Comment avez-vous fait ça ?

박지민

Vous allez me réchauffer à nouveau ?

이여주

Quoi… vous faites ça aussi ?

박지민

J'ai été influencé par un certain élève plus âgé.

박지민

Alors, prenez vos responsabilités.

이여주

Haha, ça ne marchera pas si tu t'impliques là-dedans.

이여주

Il n'y a rien de bon à faire... Je voulais juste sécuriser les lieux.

이여주

Je suis trop égoïste pour ça.

박지민

Ça va aller. Même si quelque chose tourne mal, j'irai simplement à la rivière.

이여주

Au revoir, à demain

박지민

Oui

La dernière fois, il y a eu un problème avec mon compte, il a donc fallu un certain temps pour le récupérer.