Iljin senior
Épisode 22


여주엄마
Hé, tu devrais d'abord aller dans ta chambre.

이여주
sous...

여주아빠
Espèce de salope ! Tu ne vas pas répondre ? Qu'est-ce que tu fais ? Viens ramper à l'intérieur, maintenant.

이여주
Tout en jouant

여주아빠
Haha, tu joues en même temps ? Moi aussi.

J'ai perdu tout l'argent de mon compte bancaire au jeu.

여주엄마
Toi... qu'est-ce que c'est ?

여주아빠
Allez gagner de l'argent !

이여주
Parlons-en

여주아빠
quoi!!

이여주
Allez ! Parlons-en !

이여주
N'est-il pas inadmissible de refuser quand on ne gagne rien en retour ?!!

여주엄마
Héroïne, arrête ça, arrête à papa, et à toi aussi.

여주아빠
Toi, tu fais n'importe quoi, qu'est-ce que tu as à dire ???

이여주
quoi??!!

여주엄마
Quoi ? Héroïne… Qu’est-ce que ça veut dire ?

여주아빠
Ce salaud est une brute à l'école, et sa mère ignore même qu'il cause des problèmes à la maison.

여주엄마
Héroïne... Expliquez-nous ce que vous voulez dire.

이여주
Maman... c'est...

여주엄마
(Gifle) Yeoju !! Comment ta mère peut-elle t'envoyer à l'école !!

이여주
(lèvres serrées)

여주엄마
Mais pourquoi diable fais-tu ça ?! Tu as même menti à ta mère ! Pourquoi m'as-tu fait une chose pareille ?!

À ces mots... j'ai explosé...

이여주
Alors pourquoi maman a-t-elle si bien fait son travail pour toi ?

Je ne voulais pas faire ça...

이여주
Ce n'est pas une BD purement romantique, et il aime tellement cette personne qu'il me dit toujours d'être patiente.

이여주
C'est l'amour maternel, quel rapport avec moi ?

여주엄마
Néanmoins, papa...

이여주
Papa ? Je n'ai rien de tel.

이여주
Pour moi, ma mère est juste une *** qui endure et vit avec amour.

여주엄마
Cette femme !!

이여주
Qu'est-ce que maman n'a pas fait pour toi ?

이여주
Je ne peux pas dire que je n'ai pas pu aller au voyage scolaire parce que je n'avais pas d'argent, c'est embarrassant ! Sais-tu combien de voyages j'ai déjà faits, ou combien de fois j'ai menti à ce sujet ?

이여주
J'ai tout fait pour le cacher quand ce type est venu à l'école et a semé la pagaille.

이여주
Mais qu'a fait maman à ce moment-là ?

이여주
Pendant que ma mère était dans un coin de la maison à rêver de dessins animés

이여주
Je suis devenu un tyran pour cacher le fait que je suis un putain d'idiot

이여주
Maintenant, faisons face à la réalité (Quitter la maison)

....

Qu'ai-je fait...

Je n'aurais jamais pensé faire ça à ma mère.

Je n'ai jamais détesté ma mère...

Mais pourquoi... pourquoi...

...

Plus j'y pensais, plus je détestais ça.

...

La situation, cette personne… J’aimerais tellement qu’ils meurent tous.

...

Peut-être était-ce à cause des larmes… Ma vision est devenue floue.