[Bus Sentinelle] Gaspillez-le pour moi

Épisode 1. Guide du 13e anniversaire

김태형

Combien de fois dois-je répéter que je n'accepte pas les guides féminines ?!

Comme toujours, j'ai été convoquée au bureau du gouvernement. Sachant que j'allais subir les mêmes reproches, je n'ai pas pu cacher ma colère et j'ai crié.

정호석

Le gouvernement l'ordonne, nous n'y pouvons donc rien.

정호석

Parce qu'une sentinelle de niveau 7 se promène en refusant d'être guidée.

김태형

Ha....

정호석

Pourquoi diable n'acceptez-vous pas de guides femmes ?

김태형

Je te l'ai dit plusieurs fois. Je n'aime pas que tu continues intentionnellement à avoir des relations physiques intimes.

정호석

.......

정호석

C'est logique.

김태형

quoi...

정호석

Bien sûr, il est beau, alors il a besoin d'un guide, et il prend donc bien soin de lui.

Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire en le voyant continuer à émettre des bruits qui semblaient mal tourner.

J'ai toujours détesté la façon dont tous les guides que j'ai rencontrés s'accrochaient à moi et cherchaient à me toucher de manière insistante. Ça dure depuis des années et je commence à en avoir marre.

정호석

Ne crois pas vouloir me tuer, car je le pourrais vraiment.

김태형

.....tue-moi?

정호석

Désolé. Euh... Je ne suis qu'au niveau 7 pour l'instant, donc je n'ai rencontré que des guides expérimentés.

정호석

Devrais-je engager un débutant cette fois-ci ?

김태형

N'y a-t-il donc aucun homme ?

정호석

Peut-on embrasser un garçon ?

김태형

.......

Il ne me regarde jamais, il fixe ses papiers. Est-ce parce que je suis un cyborg ? (Cyborg : capacité à tuer d’un seul regard ou d’une seule pensée.)

정호석

Tuez les 12 guides

정호석

C'est une bonne chose,

Un sourire effleura ses lèvres, mais il évita mon regard. Le voir sourire me mit mal à l'aise, pour une raison que j'ignore.

Alors que le silence persistait, on entendit frapper à la porte.

'égouttage'

정호석

Entrez,

La personne qui rompit le silence en frappant à la porte était une femme.

정호석

Ce guide est-il Han Yeo-ju ?

한여주

N..ouais

정호석

À côté de moi se trouve Kim Tae-hyung, niveau 7. Veuillez le saluer et prendre soin de moi.

김태형

Soupir... Femme... Putain...

정호석

Ne me tuez pas cette fois.

김태형

Je pense que tu mourras en premier.

한여주

En train de mourir....

정호석

Ce n'est rien.

정호석

Je souhaite vraiment que tu survives, Yeoju.

한여주

Directeur...!

Je me suis retourné et j'ai pris la direction de la porte. Devrais-je vraiment tuer ce directeur de centre insupportable ?

정호석

Allez-y vite, mademoiselle Yeoju. Votre première occasion est arrivée.

한여주

.......

J'ai fermé la porte et quitté le bureau. J'étais à la fois curieux et agacé de savoir combien de temps durerait la visite guidée.

Comme j'étais novice et que j'avais certaines attentes, j'ai décidé de prendre mon temps et d'observer.

En sortant, j'ai senti les regards peser sur moi. J'ai senti ma température corporelle changer progressivement.

김태형

Ça me rend fou...

Je me suis pris la tête entre les mains en voyant apparaître les symptômes, peut-être à cause de mes pensées. Kim Taehyung, ressaisis-toi. Calme-toi.

김태형

Soupir... pfff...

J'essayais tant bien que mal de me contenir. Le gouvernement… non, la nation entière me regardait. Alors que je tenais à peine le coup, la personne que j'ai rencontrée était un homme en costume noir.

김태형

Non... beurk...

Quiconque croisait mon regard se mettait à tituber comme s'il avait le vertige.

Mes yeux se mirent à tourbillonner d'une lueur dorée, peut-être parce que l'homme en costume noir ressemblait à quelqu'un envoyé par l'État.

Immédiatement, je me suis retrouvée entourée de personnes en costume noir. Leurs mains tremblantes et maladroites trahissaient mon anxiété.

À ce moment-là, j'ai pensé : « J'aimerais que ces gens me tuent. »

****

한여주

Taehyung !!!

J'ai grimacé en entendant la voix d'une femme résonner à mon oreille, perçant le tumulte dans lequel j'étais inconsciemment plongée.

J'ai senti quelqu'un m'enlacer par derrière, puis j'ai entendu une respiration forte.

Mes yeux se sont révulsés, et les personnes autour de moi se sont effondrées d'un coup. J'ai titubé, une migraine commençant à me gagner.

J'étais frustrée par le guide qui me serrait fort, comme s'il ignorait mon état.

김태형

Si c'est le niveau 7... je pense que la valeur guide sera de ce niveau... ?

J'ai attrapé le bras qui m'entourait la taille et je me suis retournée.

La façon dont elle clignait légèrement des yeux avait quelque chose d'adorable. J'ai délicatement embrassé ses lèvres rouges, visibles sous ses yeux.