[Sentinel Bus] Sprecalo su di me
Ep 1. 13a Guida



김태형
Quante volte devo dire che non accetto guide donne!!

Come sempre, sono stato convocato all'ufficio governativo. Sapendo che avrei ricevuto le stesse insistenze, non sono riuscito a nascondere la rabbia e ho urlato.


정호석
Lo ordina il governo, quindi non possiamo farci niente.


정호석
Perché una sentinella di livello 7 se ne va in giro rifiutandosi di essere guidata.


김태형
ah....


정호석
Perché mai non accettate guide donne?


김태형
Te l'ho detto molte volte. Non mi piace quando si continua intenzionalmente a essere intimi fisicamente.


정호석
.......


정호석
Ha senso,


김태형
Che cosa...


정호석
Certo, è bello, quindi ha bisogno di una guida, quindi si prende cura di lui.

Non ho potuto fare a meno di ridere ad alta voce mentre lo guardavo continuare a fare rumori che non sembravano andare bene.

Ho sempre detestato il modo in cui ogni guida che ho incontrato si è aggrappata a me e ha instaurato con me un legame di complicità. Va avanti da anni e sto iniziando a stancarmi.


정호석
Non pensare di volermi uccidere, perché potrei davvero farlo.


김태형
.....uccidimi?


정호석
Mi dispiace. Ehm... finora sono solo al livello 7, quindi ho incontrato solo guide con un po' di esperienza.


정호석
Questa volta dovrei prendere un principiante?


김태형
Non ci sono uomini?


정호석
Puoi baciare un ragazzo?


김태형
.......

Non mi guarda mai, fissa solo i fogli. È perché sono un cyborg? (Cyborg: la capacità di uccidere qualcuno con un solo sguardo o pensiero.)


정호석
Uccidi tutte le 12 guide


정호석
Questa è una buona cosa,

Un sorriso gli aleggiò sulle labbra, ma evitò il mio sguardo. Vederlo sorridere mi mise a disagio per qualche motivo.

Mentre il silenzio continuava, si udì bussare.

'gocciolante'


정호석
Si accomodi,

La persona che ruppe il silenzio bussando alla porta fu una donna.


정호석
Questa guida è Han Yeo-ju?

한여주
N..sì


정호석
Accanto a me c'è Kim Tae-hyung, livello 7. Per favore, salutami e prenditi cura di me.


김태형
Sospiro... Donna... Cazzo...


정호석
Questa volta non uccidermi.


김태형
Penso che morirai prima,

한여주
Moribondo....


정호석
Non è niente.


정호석
Voglio davvero che tu sopravviva, Yeoju.

한여주
Direttore...!

Mi voltai e mi diressi verso la porta. Dovevo davvero uccidere quel fastidioso direttore del centro?


정호석
Sbrigati e vai, signorina Yeoju. La tua prima occasione è arrivata.

한여주
.......

Chiusi la porta e uscii dall'ufficio. Ero allo stesso tempo curioso e infastidito dalla durata della guida.

Dato che ero nuovo e avevo delle aspettative, ho deciso di prendermi il mio tempo e guardare.

Mentre uscivo, sentivo gli sguardi su di me. Sentivo la temperatura del mio corpo cambiare gradualmente.


김태형
Questa cosa mi sta facendo impazzire...

Mi sono stretta la testa per i sintomi che stavano iniziando a manifestarsi, forse a causa dei miei pensieri. Devi tornare in te, Kim Taehyung. Calmati.


김태형
Sigh...ugh..

Ho cercato di trattenermi in qualche modo. Il governo... no, la nazione mi stava osservando. Mentre cercavo a malapena di resistere, la persona che ho incontrato era un uomo in abito nero.


김태형
No....ugh...

Chiunque mi incrociasse lo sguardo cominciava a barcollare come se fosse stordito.

I miei occhi cominciarono a turbinare con una luce dorata, forse perché l'uomo in abito nero sembrava qualcuno mandato dallo Stato.

Immediatamente, mi sono trovato circondato da persone in abiti neri. Le loro mani, tremanti e scoordinate, rivelavano la mia ansia.

In quel momento ho pensato: "Vorrei che quelle persone mi uccidessero".

****

한여주
Taehyung!!!

Feci una smorfia quando sentii una voce femminile risuonarmi nell'orecchio, interrompendo il trambusto in cui mi trovavo inconsciamente.

Ho sentito qualcuno abbracciarmi da dietro e poi ho sentito un respiro pesante.

Mentre rovesciavo gli occhi, le persone intorno a me crollarono all'improvviso. Barcollai, mentre un mal di testa si insinuava lentamente.

Mi sentivo frustrato nei confronti della guida che mi teneva stretta, come se non conoscesse la mia condizione.


김태형
Se è il livello 7... penso che il valore guida sarà così...?

Afferrai il braccio che mi circondava la vita e mi girai.

Il modo in cui sbatteva leggermente le palpebre mi sembrò un po' carino. Le baciai delicatamente le labbra rosse, visibili sotto quegli occhi.