Seongdeok Life
8.
순영
C'est moi, Boo Seung-kwan
한여주
De quoi parles-tu?
순영
Veuillez décider maintenant
한여주
Pourquoi devrais-je mettre un petit ami entre vous deux ?
순영
..........
한여주
Seungkwan, s'il te plaît, accorde-moi juste un mois.
순영
Donnez-m'en aussi
한여주
Oui, donc vous sortez tous les deux rapidement.
승관
Oui, ma sœur
순영
........À demain
순영
Demande moi
한여주
Mais qu'est-ce qui se passe ?
순영
Je vais te demander de venir me chercher à manger.
한여주
C'est dégoûtant, sortez !
한여주
Seungkwan~~
승관
Hein ? Ma sœur ?
한여주
Pouvez-vous m'enlever ça ?
승관
Frère, viens ici !!!!
순영
Civil, qu'est-ce que tu fais ? Dégage ! (sérieux)
한여주
Dégage d'ici, espèce de merde !
순영
Oui
En route vers le dortoir
Fatigant
한여주
euh.....?
캐럿해니 자까
Il s'agit de la conversation de groupe du dortoir ;
순영
Annonce importante. Le salon est ouvert jusqu'à 18h.
한여주
?
승철
ouais
정한
ouais
지수
ouais
준휘
ouais
원우
ouais
지훈
Oui
명호
Ouais ouais ouais ouais
민규
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
석민
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
승관
Oui.
한솔
ouais
찬
Oking
승철
Alors, quelle est cette annonce majeure ?
순영
Je vais en faire deux, d'accord ?
찬
Ah, attendez une minute, Kwon Soon va être sérieux, n'est-ce pas ? Hahaha
순영
Hé, espèce de salaud
찬
Ouais ouais
순영
d'abord.
(.....)
순영
Dame.
한여주
couverture?
순영
En fait... notre capacité
정한
Vous... pas question...
한여주
quel est le problème.....
지수
Ne me le dites pas
준휘
Vraiment toi...
지훈
Pourquoi fais-tu ça ?
원우
.........(votre résidence)
명호
.......haha(vivant)
민규
C'est décevant...
석민
L'héroïne est plus... que nous... (Quand Seokmin se met en colère, il ne peut plus se retenir)
한솔
Ce n'est pas vraiment vrai...
찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je m'en fiche. J'aime seulement être célèbre
세븐틴
Vraiment ? Être célèbre, c’est bien, non ? dit Kwon Soon. (Un compromis a été trouvé.)
순영
Nous sommes un groupe appelé Seventeen, produit par Pledis Entertainment. En réalité, nous sommes adultes, mais nous avons menti sur notre âge pour être admis car nous voulions vivre l'expérience scolaire.
한여주
oh mon Dieu......
한여주
Alors je vais insulter nos oppas Septin, donner des réponses courtes et m'énerver...ㅠ
세븐틴
Haha...
순영
deuxième.
Han Yeo-ju. Cela fait un mois.
한여주
Ah...
순영
....
한여주
Je suis désolée. Soonyoung... non, Hoshio oppa...
승관
.....il
순영
OK, j'ai compris
(Entrant dans la pièce.)
순영
.....bonne nuit
한여주
Oppa.....
순영
C'est bon.
한여주
...Désolé.........
순영
(Je peste intérieurement) Qu'est-ce que je fais de si mauvais pour ne pas être le préféré de Jakka… ?
반 전체
Je suis désolé, Soonyoung oppa....ㅎ
반 전체
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
한여주
pourquoi ??
반 전체
De quoi parlez-vous ? Ils convoquent toute l'école dans l'auditorium.
한여주
....
세븐틴
Salut ! Nous sommes SEVENTEEN de Pledis Entertainment !! En réalité, nous sommes adultes, mais nous avons menti sur notre âge et nous sommes venus ici parce que nous voulions revivre nos années d'école.
반 전체
Waouh… waouh ! 💕💕
performance
fin
세븐틴
merci!
승관
Ah oui !!
세븐틴
Seungkwan, pourquoi ??
승관
Sœur Yeoju, non, maintenant que vous avez révélé votre identité, Yeoju !!!!!
한여주
....?
승관
je t'aime!!!
한여주
....il
승관
Même si je suis une idole et que j'ai un emploi du temps chargé, je peux toujours me tenir ici et réfléchir tranquillement !
한여주
...hehe (petit) Je t'aime aussi, oppa
순영
......ㅎ(vivant)
캐럿해니 자까
...y en avait-il beaucoup...??