Université nationale de Séoul
EP.11 Smartphone
이지영
Prince, je vais le faire~
성한빈
Ah oui, je prends mon jour de congé.
이지영
Oui, maintenant tu as l'air d'un vrai Séoulien, n'est-ce pas ?
성한빈
J'ai beaucoup étudié.
이지영
En ce sens, j'offre un cadeau.
성한빈
cadeau?
이지영
Le dernier smartphone~
성한빈
Hein… c’est ce… petit… téléphone portable !
이지영
Oui, ce sera difficile, mais si vous faites de votre mieux, vous y arriverez.
성한빈
J'utilise beaucoup ton téléphone, donc je le connais bien.
이지영
Je suppose que c'est grâce à toi que je te l'ai dit ; je vais y aller.
성한빈
Au revoir~
성한빈
Hmm... c'est ça, le mot de passe ! Euh... le voilà... Je suppose qu'on va devoir jouer comme ça.
5 heures plus tard
성한빈
Un sac ? C'est vraiment amusant. Je l'ai installé et c'est vraiment amusant.
이지영
Je suis là~ Hein ? Votre Majesté...
성한빈
Ah... te voilà haha
이지영
Pourquoi est-ce comme ça ?... Que sont ces en-cas ?
성한빈
Ah… J’avais envie de grignoter et j’étais occupée avec le sac dont je t’ai parlé la dernière fois…
이지영
Combien en avez-vous fait ?
성한빈
5 heures.... ?
이지영
Hein ?! À quel jeu joues-tu depuis 5 heures ? Ne joue pas autant juste parce que tu as un téléphone.
성한빈
Hé, ne me harcèle pas... Je m'en occupe.
이지영
Oh vraiment?
성한빈
J'ai quand même mangé du poulet
이지영
Oui, oui, vous avez fait du bon travail. Et la nourriture ?
성한빈
Je grignote, c'est quoi comme nourriture ?
이지영
Non, les biscuits sont-ils vraiment des aliments ?
성한빈
Mon repas principal en ce moment, ce sont des en-cas. Ça, ce sont des fruits de mer sautés et ça, c'est une galette de pommes de terre !
이지영
Qu'est-ce que c'est ? Des chips de calamars, des chips de crevettes, des chips de pommes de terre… Où as-tu vu ça ? Une galette de pommes de terre
성한빈
Arrête de te plaindre, il y a trois balles derrière toi.
성한빈
Oui, numéro un !!!! Poulet !!
이지영
Oh, ne parle pas. Joue, tout simplement. Je dormirai bien.
성한빈
Oh oui, dors bien.
이지영
Si je ne te revois pas plus tard, je suppose que ça n'a pas d'importance.
이지영
Je suis la seule à ressentir cette étrange inquiétude et cette anxiété... mais je m'y suis attachée.
성한빈
Entrez intelligemment
이지영
Oh, pourquoi ne pas jouer à un jeu ?
성한빈
Salut, j'ai fini le jeu et j'ai tout mangé.
이지영
C'est pourquoi
성한빈
Je suis venu dormir avec toi aujourd'hui aussi
이지영
Dors sur le canapé du salon
성한빈
Ah, pourquoi réduisez-vous la difficulté du jeu ?
이지영
Vraiment?
성한빈
J'ai eu mon premier téléphone et j'étais tellement excitée !
이지영
D'accord, je jouerai un peu plus à partir de demain.
성한빈
D'accord, je le promets.
이지영
Éteignez les lumières et endormez-vous rapidement.
성한빈
je comprends
J'ai l'impression qu'il est un peu tard, haha. Oh, et j'hésite à m'arrêter à l'épisode 20 ou à l'épisode 25 ㅜㅜ... Laissez un commentaire !