Le tueur en série J

02. Première réunion

뉴스 앵커

Dernières nouvelles : Un incendie mystérieux s'est déclaré à l'orphelinat ♡♡ à minuit aujourd'hui.

뉴스 앵커

Le bilan s'élève à 10 morts, aucun blessé et un survivant. Les secouristes poursuivent les recherches avec des chiens de sauvetage, dans l'espoir de trouver d'autres survivants.

Quand j'ai ouvert les yeux, un plafond blanc m'a accueilli.

홍지수

Est-ce un hôpital...?

En parcourant la chambre d'hôpital du regard, mes yeux ont croisé ceux de l'infirmière venue prendre de mes nouvelles.

간호사

Le patient est-il éveillé ?

홍지수

Oui… Pourriez-vous m’expliquer pourquoi je suis ici… ?

간호사

♡♡Vous connaissez l'orphelinat, n'est-ce pas ? Les infos ont dit qu'il y avait eu un incendie et qu'il n'y avait aucun survivant, à part les enfants.

... Finalement, Su-ah mourut sur le coup.

홍지수

Oh, merci...

간호사

Le patient vient de se réveiller, donc si vous avez mal, veuillez sonner et je reviens tout de suite.

Après avoir prononcé ces mots, il a quitté la chambre d'hôpital.

홍지수

Quoi… Tu sors comme ça ?

Peu après le départ de l'infirmière, un bruit se fit entendre devant la porte.

윤정한

Non, Choi Seung-cheol, est-ce le bon endroit ???

최승철

Ah bon ?

최승철

J'ai vu l'infirmière sortir ici tout à l'heure.

Je suis sortie du lit et j'ai ouvert la porte. Deux hommes me fixaient, surpris que la porte s'ouvre brusquement.

홍지수

Mais enfin, pourquoi faites-vous autant de bruit devant la chambre d'hôpital de quelqu'un d'autre ?

최승철

Es-tu le garçon dont on a parlé aux infos ?

홍지수

Et si c'était vrai ?

윤정한

Alors soyons amis

홍지수

Pourquoi moi ?

최승철

Nous venons de cet orphelinat.

최승철

J'ai été adopté peu de temps après mon arrivée...

Je me suis souvenu

Le directeur avait évoqué indirectement le cas de deux garçons de mon âge qui avaient été admis puis immédiatement adoptés.

홍지수

Oui, soyons amis