[Série] De Jeon-ta à Queenka
Park Jimin contre Jeon Jungkook
한여주
quoi..?
전정국
Si vous n'avez pas entendu, dois-je le répéter ?
전정국
JE...
한여주
J'ai entendu ça ! C'est tellement gênant.
전정국
Tu ne vas pas mettre ça ?
한여주
Yo. Ça.
Ce gamin... Tu fais ça pour te venger de ce que tu m'as fait ?
Attends une minute... tu viens d'éclater !
전정국
Très bien.
Soudain, Jeon Jungkook m'a caressé la tête et a dit…
한여주
Hé... Je ne sais pas. Je vais me lever.
전정국
Ça doit faire très mal...
Est-ce douloureux de se réveiller ?
한여주
Je ne suis pas si faible.
J'ai essayé de me lever avec assurance, mais...
Le réveil a été douloureux.
한여주
mal!
전정국
Tu vois, je te l'avais dit que ça faisait mal.
Aïe... ces types-là. Combien de fois t'ont-ils frappé ?
J'ai fini par m'effondrer sur le sol.
Ça fait tellement mal.
한여주
Ah...
Jeongguk savait que j'étais malade et m'a aidée à monter jusqu'au lit.
한여주
merci.
Jeongguk esquissa un sourire.
전정국
Mais tu ne peux pas juste me dire « oppa » une seule fois ?
Puis il a demandé, les yeux pétillants.
Je me souviens avoir été traitée de la sorte à plusieurs reprises auparavant...
Est-ce mon imagination ?
한여주
Oh...frère...
전정국
Naturellement!
한여주
Oppa !
전정국
Droite!
Mais pourquoi est-ce que je fais ça ?
한여주
ah...
전정국
Hahaha... Va te coucher maintenant.
전정국
Quand on est malade, dormir est la meilleure chose à faire.
전정국
dépêchez-vous!
한여주
Je dois rentrer chez moi...
전정국
Puisque demain est ton jour de congé de toute façon, repose-toi.
한여주
Je vois... hmm...
Je suis tombé dans un profond sommeil.
Le point de vue de Jimin
박지민
Mais… ne vous avais-je pas dit de ne pas approcher l’héroïne ?
김설현
Haha… Ce que tu dis n’a pas vraiment de sens.
박지민
Tu es fou...
김설현
Bref... Tu... ne peux pas me frapper.
박지민
Qui a dit ça ?
김설현
Vos yeux parlent d'eux-mêmes.
지민시점
Après avoir dit cela, Kim Seolhyun m'a attrapé le menton.
김설현
Tu es si innocent.
지민시점
J'ai rejeté Kim Seolhyun.
지민시점
Kim Seolhyun ouvrit ses yeux mi-clos et rit comme si elle avait perdu la raison.
김설현
Puhahahahahahahaha..
박지민
Je vous préviens encore une fois, ne vous approchez plus jamais de mes yeux… non, encore l’héroïne.
김설현
mdr...
박지민
sous..
지민시점
J'ai quitté l'entrepôt.
지민시점
J'ai d'abord appelé Taehyung pour lui demander où habitait Jungkook.
Porteoooo...
김태형
pourquoi ?
박지민
Non… Ce n’est rien d’autre… Seriez-vous par hasard de la famille de Jeon Jungkook ?
김태형
Jungkook Jeon ?
김태형
Je sais. Pourquoi ?
박지민
J'ai quelque chose d'urgent à faire, veuillez donc m'envoyer votre adresse.
박지민
Rompre.
지민시점
Taehyung m'a envoyé son adresse et je suis allé la trouver.
Ding dong ding dong
지민시점
J'ai sonné à la porte et j'ai entendu une voix familière, puis la porte s'est ouverte.
전정국
qui es-tu..
전정국
Ah... frère !
박지민
Attendez une seconde.
지민시점
J'ai bousculé Jeon Jungkook et je suis allée directement dans sa chambre.
지민시점
Et il a enlacé la protagoniste féminine qui était allongée sur le lit.
전정국
Je viens de m'endormir.
박지민
Je te ramènerai chez toi.
전정국
d'accord.
전정국
Mais, mec.
전정국
Si vous continuez à créer des situations comme celle-ci, je...
전정국
Je ne pourrai peut-être pas céder.
전정국
Moi aussi... j'attends.