[Série] De Jeon-ta à Queenka
S'il vous plaît, laissez-moi être votre frère.


Pendant le cours... j'ai reçu un mot.

J'ai ouvert le mot à l'insu de Jimin.

??
Après l'école, direction l'entrepôt de la salle de sport.

Je savais intuitivement que c'était l'œuvre de Kim Seolhyun.


한여주
sous..


박지민
Pourquoi, héroïne ?

Quand j'ai soupiré, Jimin m'a regardé avec surprise.


한여주
C'est un peu... difficile.

Je suis resté dans les parages à attendre la fin du cours.

Je peux résoudre au moins un problème concernant Kim Seolhyun.

Après l'école...


박지민
Hé, rentrons ensemble.


한여주
Non… J’ai quelque chose à faire aujourd’hui. Vas-y, commence.


박지민
Que se passe-t-il??


한여주
Euh… j’ai décidé de passer du temps avec Naeun et Dahyun.


한여주
Aujourd'hui, Chaeyoung et moi irons ensemble.


박지민
Euh... d'accord !


박지민
Demain, c'est sûr ! Allons-y ensemble !


한여주
hein..

J'ai menti involontairement.

Je suis désolé Jimin... Je peux le faire moi-même.

Passons maintenant à la situation politique...

정국시점
Je vais rentrer chez moi après l'école...

정국시점
J'ai vu Yeoju-noona entrer dans l'entrepôt de la salle de sport.

정국시점
Je rentrais chez moi après avoir dit au revoir à ma sœur aînée.

정국시점
Cela faisait environ 10 minutes que j'avais rencontré Yeoju Noona.

정국시점
J'ai entendu ce que disaient les filles.

여자1
Hé, tu sais quoi ?

여자2
quoi ?

여자1
Mon frère a dit que...

여자1
J'ai entendu dire que Jeonta-unnie est une grande fan aujourd'hui ?

여자2
vraiment ?

여자1
Je trouvais qu'il commençait à faire un peu chaud... pff

정국시점
Surpris par les paroles de la jeune fille, je l'ai saisie par le col et je lui ai posé la question.


전정국
où?

여자1
Entrepôt de gym Ch..

정국시점
Ah... donc direction l'entrepôt de la salle de sport...

정국시점
Je me suis enfui.

정국시점
J'irai.

정국시점
Attendez une minute...

Yeoju City Point à nouveau

Quand je suis entrée, il y avait non seulement Seolhyun Kim, mais aussi Yoojung Kim et d'autres hommes.


한여주
M... qu'est-ce que c'est...


김유정
Ah… Vous êtes entré(e) seul(e) dans la gueule du tigre ?


김설현
Je sais.

??
C'est lui ?

??
Êtes-vous solitaire ?


김설현
hein..


김유정
J'aimerais que tu appuies un peu dessus ?

Au même moment, des hommes au regard féroce se sont approchés de moi et j'ai crié.


한여주
Croasser!!

Les hommes ont commencé à le frapper avec un bâton qui se trouvait à proximité.

Ça faisait tellement mal.


한여주
Beurk... beurk...


김설현
Êtes-vous malade ?


김유정
Héhé...


한여주
Hein..

Puis un homme m'a frappé violemment dans le dos.


한여주
mal!

Je suis tombé.


한여주
Qui... arrive...


김설현
Probablement personne ne viendra vous sauver.


김설현
pour toujours?


김유정
mdr


한여주
mal!

Dans l'état actuel des choses...

정국시점
Quand je suis arrivée à l'entrepôt, j'ai entendu le cri de l'héroïne.


한여주
mal!

정국시점
J'ai tiré sur la poignée de porte.

정국시점
Mais elle ne s'ouvrait pas car elle était verrouillée de l'intérieur.


전정국
Hé, ma sœur, attends une minute.

정국시점
Après l'avoir dit à ma sœur, j'ai commencé à frapper à la porte.

정국시점
Les larmes coulaient de mes yeux car la plaie refusait de se rompre.


전정국
Hein… juste un petit peu… hein…

정국시점
À l'intérieur, j'entendais ma sœur se faire frapper.

정국시점
Je pensais devenir fou.

지민시점
J'ai frappé à la porte de toutes mes forces.

정국시점
Puis, finalement, ça a cassé.


전정국
Sœur!

정국시점
Ma sœur était allongée par terre.

정국시점
Lorsque je me suis approché de ma sœur

정국시점
Un poing s'est abattu sur moi.

정국시점
Je me suis rapidement cassé la main.

정국시점
Je ne me battrai pas.

정국시점
Je me suis rapidement occupé des deux hommes.

??
Pouah..

정국시점
Je vais bientôt aller chez Yeoju après avoir tout mis en ordre...

palet!

정국시점
J'ai mal au dos.


김설현
mdr..

정국시점
C'était Kim Seolhyun.


전정국
Ah ! Les femmes ne frappent pas…

정국시점
J'ai arraché le club de Kim Seolhyun et je l'ai cassé.


전정국
Je ne veux pas que cela arrive, écartez-vous.

Cette fois, du point de vue de Jimin

지민시점
En fait, je me suis mise en colère quand j'ai appris que l'héroïne jouait avec d'autres enfants.

지민시점
Mais ce n'est pas un garçon.

지민시점
Je marche à pas si légers...

지민시점
J'ai vu Naeun.


박지민
Naeun-ah ?


손나은
Jimin ?

지민시점
Il y a quelque chose qui cloche.


박지민
L'héroïne a dit qu'elle allait te parler aujourd'hui...


손나은
Tu me parles comme ça...

지민시점
J'avais un mauvais pressentiment.

지민시점
J'ai couru jusqu'à l'école.

Toujours le point de vue de Jimin

지민시점
J'ai fait un tour de l'école en courant.

지민시점
Mais alors j'ai remarqué quelque chose de suspect.

지민시점
L'entrepôt de la salle de sport était ouvert.

지민시점
Je me suis précipité dans l'entrepôt.


박지민
Hein… oh… l’héroïne…


김설현
Il est tard... Un enfant nommé Jeon Jungkook m'a porté.

지민시점
Jungkook Jeon...

지민시점
La bataille féroce entre les protagonistes féminines a-t-elle enfin commencé ?

Point de la ville de Yeoju...

Quand je me suis réveillé, c'était Jeongguk.


전정국
Hein ? Tu es réveillé ?


한여주
Tu ne vas pas mettre ça ?


전정국
Hé… C’est tout ce que tu trouves à dire à la personne qui t’a sauvé ?


전정국
Même si je ne peux pas te rendre la pareille...


한여주
Désolé… Alors que voulez-vous ?


전정국
Hmm..


전정국
Laisse-moi juste être ton grand frère pour une journée. Le grand frère que tu connais.