[Serie] Da Jeon-ta a Regina

Per favore, lasciami essere tuo fratello.

Durante la lezione... ho ricevuto un biglietto.

Ho aperto il biglietto senza che Jimin se ne accorgesse.

??

Dopo la scuola, al magazzino della palestra.

Intuitivamente ho capito che era opera di Kim Seolhyun.

한여주

Sotto..

박지민

Perché, eroina?

Quando sospirai, Jimin mi guardò sorpreso.

한여주

È un po'...difficile.

Mi sono fermato lì ad aspettare che finisse la lezione.

Posso risolvere almeno un problema di Kim Seolhyun.

Dopo la scuola...

박지민

Ehi, andiamo a casa insieme.

한여주

No... ho qualcosa da fare oggi. Vai prima tu.

박지민

Cosa sta succedendo?

한여주

Uh... Ho deciso di uscire con Naeun e Dahyun.

한여주

Oggi io e Chaeyoung andremo insieme.

박지민

Ehm... okay!

박지민

Domani, sicuramente! Andiamo insieme!

한여주

eh...

Ho mentito involontariamente.

Mi dispiace Jimin... posso farcela da sola.

Adesso è il momento della situazione politica...

정국시점

Sto per tornare a casa dopo la scuola...

정국시점

Ho visto Yeoju-noona entrare nel magazzino della palestra.

정국시점

Stavo tornando a casa dopo aver salutato mia sorella maggiore.

정국시점

Erano passati circa 10 minuti da quando avevo incontrato Yeoju Noona.

정국시점

Ho sentito cosa dicevano le ragazze.

여자1

Ehi, sai cosa?

여자2

Che cosa?

여자1

Mio fratello ha detto che...

여자1

Ho sentito che Jeonta-unnie è una tua grande fan oggi?

여자2

Veramente?

여자1

Pensavo che stesse diventando caldo... tsk

정국시점

Sorpreso dalle parole della ragazza, la afferrai per il colletto e glielo chiesi.

전정국

Dove?

여자1

Ch..magazzino della palestra..

정국시점

Ah...quindi al magazzino della palestra...

정국시점

Sono scappato.

정국시점

Vado.

정국시점

Aspetta un attimo...

Di nuovo Yeoju City Point

Quando sono entrato, non c'era solo Seolhyun Kim, ma anche Yoojung Kim e altri uomini.

한여주

M...cos'è...

김유정

Ah... Sei entrato nella tana della tigre da solo?

김설현

Lo so.

??

È lui?

??

Sei un tipo solitario?

김설현

eh...

김유정

Vorrei che ci camminassi sopra un po'?

Nello stesso momento, alcuni uomini con sguardi feroci si sono avvicinati a me e io ho urlato.

한여주

Gracchia!!

Gli uomini cominciarono a picchiarlo con un bastone che si trovava lì vicino.

Mi ha fatto tanto male.

한여주

Ugh...ugh...

김설현

Sei malato?

김유정

Eheheh..

한여주

Uffa...

Poi un uomo mi ha colpito forte sulla schiena.

한여주

cattivo!

Sono caduto.

한여주

Chi... sta arrivando...

김설현

Probabilmente nessuno verrà a salvarti.

김설현

per sempre?

김유정

lol

한여주

cattivo!

Allo stato attuale delle cose...

정국시점

Quando sono arrivato al magazzino, ho sentito la protagonista femminile urlare.

한여주

cattivo!

정국시점

Ho tirato la maniglia della porta.

정국시점

Ma non si aprì perché era chiusa dall'interno.

전정국

Ehi, sorella, aspetta un attimo.

정국시점

Dopo averlo detto a mia sorella, ho iniziato a bussare alla porta.

정국시점

Le lacrime mi scorrevano dagli occhi perché si rifiutava di rompersi.

전정국

Eh...solo un po'...eh...

정국시점

Dentro di me sentivo il rumore dei colpi che venivano fatti a mia sorella.

정국시점

Pensavo di stare impazzendo.

지민시점

Ho bussato alla porta con tutta la mia forza.

정국시점

Poi finalmente si è rotto.

전정국

Sorella!

정국시점

Mia sorella era sdraiata sul pavimento.

정국시점

Quando mi sono avvicinato a mia sorella

정국시점

Mi hanno tirato un pugno.

정국시점

Mi sono rotto subito quella mano.

정국시점

Non combatterò.

정국시점

Mi occupai rapidamente dei due uomini.

??

Uffa...

정국시점

Sto per andare a casa di Yeoju dopo aver sistemato tutto...

disco!

정국시점

Mi fa male la schiena.

김설현

lol..

정국시점

Era Kim Seolhyun.

전정국

Ah... Le donne non picchiano...

정국시점

Ho strappato la mazza a Kim Seolhyun e l'ho rotta.

전정국

Non voglio che ciò accada, togliti di mezzo.

Questa volta dal punto di vista di Jimin

지민시점

In realtà mi sono arrabbiato quando ho sentito che la protagonista femminile stava giocando con altri bambini.

지민시점

Ma non è un ragazzo.

지민시점

Cammino con passi così leggeri...

지민시점

Ho visto Naeun.

박지민

Naeun-ah?

손나은

Jimin?

지민시점

C'è qualcosa che non va.

박지민

Oggi è la protagonista femminile a parlarvi.

손나은

Mi stai parlando in quel modo...

지민시점

Ho avuto un brutto presentimento riguardo a qualcosa.

지민시점

Corsi a scuola.

Ancora la prospettiva di Jimin

지민시점

Ho fatto un giro di corsa intorno alla scuola.

지민시점

Ma poi ho visto qualcosa di sospetto.

지민시점

Il magazzino della palestra era aperto.

지민시점

Corsi nel magazzino.

박지민

Uh...gasp...l'eroina...

김설현

È tardi... Un ragazzo di nome Jeon Jungkook mi ha portato in braccio.

지민시점

jungkook jeon...

지민시점

La feroce battaglia tra le protagoniste femminili è finalmente iniziata?

Punto della città di Yeoju...

Quando mi sono svegliato, era Jeongguk.

전정국

Eh? Sei sveglio?

한여주

Non lo metti?

전정국

Ehi... è tutto quello che puoi dire alla persona che ti ha salvato?

전정국

Anche se non posso ricambiare il favore...

한여주

Scusa... Allora cosa vuoi?

전정국

Hmm..

전정국

Lasciami essere il tuo fratello maggiore per un giorno. Il fratello maggiore che conosci.