Dix-sept pensionnats Myung-chong

Épisode 9

서명호

(Boudeuse)

이지훈

Arrêtez ça

서명호

J'ai dit que je ne voulais pas le manger (marmonnant)

이지훈

Oh là là... Je suis inquiète

서명호

Je sais bien manger...

이찬

? Frère?

윤정한

Êtes-vous quelqu'un d'autre ?

최승철

mensonge

이지훈

Corrigeons cela

서명호

...salauds

김민규

Toi, toi, je te connaissais déjà quand j'ai arrêté de manger.

이석민

Ah, Myungho, pourquoi as-tu changé d'école ?

서명호

.....

이지훈

Ne me forcez pas à dire des choses comme ça (sérieusement)

이석민

Non... je posais juste la question...

이지훈

N'évoquez pas le passé de Myungho.

부승관

Qu'est-ce que tu as fait...

이지훈

N'en parlez pas.

서명호

Oh là là… On va se disputer. Je te préviens demain. (Il va dans sa chambre.)

이지훈

Ne pensez pas bizarrement à Myeongho (suivez Myeongho).

윤정한

Quoi ?

홍지수

Est-ce si grave ?

이석민

Qu'est-ce que c'est... Qu'est-ce que c'est...

김민규

Mademoiselle, je suis curieux...

최한솔

Je sais..

서명호

Pff... (se couche sur le lit)

이지훈

Tu vas vraiment me le dire ?

서명호

C'est effrayant, mais c'est un destin qu'on ne peut pas complètement éviter. De toute façon, ce type va sortir maintenant.

이지훈

Le temps passe si vite...

서명호

Oui... j'y suis allé très tard à ce moment-là.

이지훈

Eh bien, j'espère que tu vas mieux.

서명호

Je veux aller mieux aussi

이지훈

D'accord, faites une pause (quitte la pièce)

작가

Le prochain épisode portera sur le passé de Myungho, qui vous intrigue tant !

작가

Et veuillez choisir une date.