Dix-sept cas d'intimidation
Épisode 23
의사
Euh... Excusez-moi de vous interrompre, mais j'ai quelque chose à vous dire.
윤정한
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
의사
Ah, Monsieur Jeonghan, vous pouvez sortir maintenant.
윤정한
Oui ? Vraiment ?
의사
Vous pouvez sortir maintenant, mais si vous êtes très stressé(e), il y a un risque de rechute. Essayez donc de ne pas vous stresser. Je vous donnerai aussi des médicaments à prendre matin et soir.
윤정한
D'accord, puis-je sortir maintenant ?
의사
Oui, c'est possible
윤정한
Haha les gars, allons vite au dortoir
최승철
D'accord, allons-y, Jeonghan, les gars~
윤정한
Ah, c'est une auberge de jeunesse
이지훈
Bon, ça fait longtemps que je ne suis pas allé au dortoir de Jeonghan.
윤정한
Est-ce ainsi?
이지훈
Ça fait plus d'une semaine, n'est-ce pas ?
윤정한
Ah, je vois.
김민규
Allons manger au restaurant pour fêter le retour de Jeonghan hyung au dortoir après une longue absence.
김민규
M. Woosur prendra en charge le dîner d'entreprise
이지훈
à?
권순영
ㅋㅋㅋㅋVous avez beaucoup de frais de droits d'auteur, M. Usur ?
이지훈
ah.,
이지훈
D'accord, je vais tourner aujourd'hui !
세븐틴
(Jihoon exclu) Oh !!! / Woozi hyung est cool / Oh !! Merci
Bruyant, bruyant, bruyant, bruyant
이지훈
Ah ! Taisez-vous, allons manger.
세븐틴
(Sauf Jihoon) D'accord~
최승철
Oui, je suis là~
이지훈
Hahaha, allons-y !
Après avoir terminé un repas improvisé (désolé pour ce développement soudainㅜㅜ)
이석민
Ah, je suis rassasié.
이석민
Jun-i, j'ai bien mangé
이지훈
mdr
이석민
Au fait, Jihoon hyung, tu as aussi mangé trois portions de riz aujourd'hui.
이지훈
Je ne mange que du riz. S'il n'y a pas de riz, je ne mange rien.
이석민
De quoi tu parles ? Tu manges toujours bien le soir, lol
이지훈
haha
이석민
Kyahahahahahahahahahahahahaha
이지훈
Ha, Seokmin, ferme-la (pour vivre)
이석민
N..oui, Jihoon hyung
이지훈
D'accord, allons-y~
이석민
(Chuchotement) Quel est l'écart ?
이지훈
Hein ? Qu'as-tu dit, Seokmin ?
이석민
Ah... ce n'est rien, allons-y, Jihoon hyung
이지훈
D'accord, allons-y
De retour au logement, un événement soudain se produit.
윤정한
Quelle heure est-il ?
09:53 PM
윤정한
Hmm... il est presque 10 heures
윤정한
Je suis fatigué(e). Je devrais me coucher tôt.
윤정한
Les gars, je vais me coucher en premier
이석민
Hein ? Tu vas déjà dormir ?
윤정한
Oh, je suis un peu fatigué(e)
이석민
D'accord, bonne nuit, hyung~
이지훈
Hé, Jeonghan hyung, taisons-nous, surtout Bu Seok-soon
부석순
Que sommes-nous ?
이지훈
Hé, tais-toi
부승관
Non, quand avons-nous fait du bruit...
이석민
Seungkwan, il faut bien l'avouer, on est bruyants.
부승관
à?
권순영
Bon, on fait du bruit, alors taisons-nous.
부석순
Fermez-la tous !
이지훈
Tu es doué pour le gore
작가
Oui !! C'est moi l'auteur. Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
작가
La dernière fois, j'ai dit que je voulais faire des questions-réponses.
작가
N'hésitez pas à poser quelques questions, j'y répondrai sur la page QNA.
작가
Tout d'abord, le numéro 1
작가
Q. Comment est née cette idée ? R. J’ai vu un petit reportage sur le harcèlement scolaire et j’ai voulu essayer, alors je l’ai écrit. Merci beaucoup de l’avoir regardé !
작가
Encore une ! C'est la deuxième fois !
작가
1. Q. Aimez-vous Good to Me ? Aimez-vous Out of Breath ? R. J'aime les deux, mais je préfère un peu Out of Breath.
작가
2. Q. Quelle est votre chanson préférée parmi celles du groupe vocal ? R. J’aime Pinwheel.
작가
3. Q. Quelle équipe préférez-vous parmi l'équipe de performance, l'équipe hip-hop et l'équipe vocale ? R. Je les aime toutes, mais j'ai une préférence pour l'équipe vocale.
작가
4. Q. Depuis combien de jours es-tu fan de Carat ? R. Pas depuis longtemps pour moi. Je suis devenue fan juste après leur retour avec Home.
Dernières 5. Q. Qu'est-ce qui vous a donné l'idée d'écrire une histoire sur le harcèlement scolaire ? R. J'ai vu une autre histoire sur le harcèlement scolaire et j'ai eu envie d'en écrire une, alors je l'ai écrite.
작가
Puis, dès que QNA prendra fin, l'auteur disparaîtra avec QNA.
작가
Donc, c'est Jeonghan qui vous accueille...
윤정한
...dites simplement que vous vouliez le commander
작가
D'accord, le message du jour vient de Jeonghan~
윤정한
Euh...
윤정한
Tout le monde~
윤정한
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Hoshi, alors n'hésitez pas à écrire dans les commentaires pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre Soonyoung.
윤정한
Au revoir~