[Fanfiction Seventeen] Des yeux qui embrassent la lune
Marché n°2
우지
Le marché est à deux pas !
이지훈
Beurk... Le marché est sympa, mais il y a trop de fantômes et trop de monde.
우지
Chut ! Je vais au marché, alors ne me parlez pas ! D'autres fantômes pourraient découvrir que vous pouvez les voir.
이지훈
Je le sais aussi.
우지
C'est bon à savoir !
이지훈
hein..
-La maison des raviolis
만두가게 사장님
Que dois-je commander ?
이지훈
...raviolis
만두가게 사장님
quoi ?
이지훈
Un ravioli...
만두가게 사장님
D'accord, voici un ravioli ! Tenez !
이지훈
(Il donne de l'argent et reçoit des raviolis sans dire un mot.)
이지훈
Je dois manger quelque part où il n'y a personne...
우지
(Chuchotant) Va dans la ruelle, il n'y aura peut-être personne.
이지훈
(Chuchotant) Ouais... D'accord, alors faisons ça.
이지훈
Il n'y a personne, n'est-ce pas...?
À ce moment-là, un esprit maléfique apparut devant Jihoon et Wooji et les arrêta.
이지훈
Hein ?! Pff... Qu... qu'est-ce que c'est ?
우지
Jihoon !!! Fais attention !!
악령
Hoo...? Quoi ? Vous pouvez me voir ?
이지훈
Aïe ! (Regarde le mur, évitant le regard du mauvais esprit.)
악령
Hé, toi là ! Ne regarde pas le mur. Tu m'as vu, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? Tu as croisé mon regard, n'est-ce pas ?
이지훈
......
우지
.....que fais-tu en ce moment?
악령
Qu'est-ce que tu es ? Un fantôme ? Hahahahahahahaha !!! Comment un fantôme ose-t-il se tenir devant un esprit maléfique comme moi ?! Comment oses-tu !!
이지훈
Woozi... Woozi !!!
악령
Hahahaha !! Vous nous voyez aussi ? Ah~ J'ai trouvé quelque chose d'amusant après longtemps. Je vais vous sauver. Venez ici~!
우지
Il ne s'agit pas de me sauver, il s'agit de me torturer... beurk !
악령
Qu'est-ce que vous venez de dire...
우지
Aïe... Ai-je dit quelque chose de mal ? C'est ça ! De la torture !
악령
Hein ! Si je n'étais pas un nouveau jouet, je pourrais t'anéantir sur-le-champ.
우지
Beurk... kekekeke !
??
Vous étiez ici ?
악령
Quoi, vous pouvez nous voir aussi ?
??
Eh bien~ C'est vraiment réussi, au point d'être agaçant.
악령
Hahahaha !! J'ai trop de chance, j'ai trouvé deux jouets !!! Hahahahaha !!!
??
Hein ! Voyons voir si tu es vraiment assez fort pour ouvrir la bouche comme ça !
악령
Comment oses-tu !!! Je vais m'occuper de toi en premier !!!
??
Haha... Ah bon ? Je n'ai pas vraiment envie de jouer maintenant...
?? dit cela et dégaina son épée.
??
Alors, au revoir ! (Il tranche l'esprit maléfique avec une épée.)
이지훈
.....
??
Quoi ? Je t'ai sauvé, et tu ne me remercies même pas ?
이지훈
Je dois y aller maintenant.
??
Hé ? Attendez une minute ! Êtes-vous le type qui était devant chez moi tout à l'heure ?
이지훈
....
??
Toi aussi !! Tu peux voir les fantômes ?
이지훈
Hé, tu vois ce fantôme ? Alors tu vas me frapper et me maudire comme si j'étais fou ou le diable ? Fais ce que tu veux ! Finis-en vite et va-t'en.
??
Hein ? Pourquoi ferais-je ça ? Je peux voir les fantômes aussi.
??
Tu ne savais pas ? C'est impossible. Je t'ai sauvé de l'esprit malin tout à l'heure, et c'est moi qui ai invoqué l'esprit derrière toi, devant chez moi.
이지훈
Je vois des fantômes, que dois-je faire ?
??
Ah, c'est ça !