[Seventeen Fanfic] Occhi che abbracciano la luna
#2 Mercato
우지
Il mercato è a pochi passi!
이지훈
Ugh... Il mercato è carino, ma ci sono troppi fantasmi e troppa gente.
우지
Shh! Ora vado al mercato, quindi non parlarmi! Altri fantasmi potrebbero scoprire che puoi vedere i fantasmi.
이지훈
....lo so anch'io
우지
È bello saperlo!
이지훈
eh...
-Casa degli gnocchi
만두가게 사장님
Cosa dovrei ordinare?
이지훈
....gnocchi
만두가게 사장님
Che cosa?
이지훈
Uno gnocco....
만두가게 사장님
Ok, ecco un raviolo! Ecco!
이지훈
(Dà soldi e riceve gnocchi senza dire una parola.)
이지훈
Devo mangiare in un posto dove non c'è nessuno...
우지
(Sussurrando) Vai nel vicolo, potrebbe non esserci nessuno.
이지훈
(Sussurrando) Sì... Okay, allora facciamolo.
이지훈
Non c'è nessuno lì, vero...?
In quel momento, uno spirito maligno apparve davanti a Jihoon e Wooji e li fermò.
이지훈
Huh-! Ugh... Cos... cos'è?
우지
Jihoon!!! Stai attento!!
악령
Hoo...? Cosa? Riesci a vedermi?
이지훈
Ugh-! (Guarda il muro, evitando lo sguardo dello spirito maligno.)
악령
Ehi tu! Non guardare il muro. Mi hai visto, vero? Vero? Mi hai incrociato lo sguardo, vero?
이지훈
......
우지
.....Cosa stai facendo adesso?
악령
Cosa sei? Un fantasma? Hahahahahahahahaha!!! Come osa un fantasma stare di fronte a uno spirito maligno come me?! Come osi!!
이지훈
Evviva... Evviva!!!
악령
Ahahah!! Ci vedi anche tu? Ah~ Ho trovato qualcosa di divertente dopo tanto tempo. Ti salvo. Vieni qui~!
우지
Non si tratta di salvarmi, si tratta di torturarmi...ugh-!
악령
Cosa hai appena detto...
우지
Ugh... Ho detto qualcosa di sbagliato? Esatto!! Tortura!!!!
악령
Ah! Se non fossi un giocattolo nuovo, potrei spazzarti via da questo mondo in questo stesso momento.
우지
Ugh... kekekeke!
??
Sei stato qui?
악령
Cosa, riesci a vederci anche tu?
??
Bene~ Sembra davvero bello, al punto da essere fastidioso
악령
Ahahah!! Sono così fortunata ad aver trovato due giocattoli!!! Ahahah!!!
??
Eh! Vediamo se sei davvero abbastanza forte da aprire la bocca in quel modo!
악령
Come osi!!! Mi prenderò cura di te per primo!!!
??
Ahah... Davvero? Non ho molta voglia di giocare adesso...
?? disse ciò e sguainò la spada.
??
Allora, ciao~! (tagliando lo spirito maligno con una spada)
이지훈
.....
??
?? Cosa? Ti ho salvato, ma non mi hai nemmeno detto grazie?
이지훈
....Ora vado.
??
Ehi? Aspetta un attimo!! Sei tu il tizio che era davanti a casa mia prima?
이지훈
....
??
Anche tu!! Riesci a vedere i fantasmi?
이지훈
....Ehi, vedi quel fantasma? Quindi mi colpisci e mi maledici come se fossi pazzo o un diavolo o qualcosa del genere?? Fai quello che vuoi!! Finisci in fretta e vai.
??
Eh? Perché dovrei farlo? Anch'io vedo i fantasmi.
??
Non lo sapevi? Non può essere vero. Ti ho salvato dallo spirito maligno prima, e sono io che ho evocato lo spirito dietro di te, davanti a casa mia.
이지훈
.... Vedo i fantasmi, cosa dovrei fare?
??
Oh, ecco fatto!