Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
05. L'incompréhension de Ji-hoon



작가
C'est le dernier qui a été reporté.

Soonyoung quitta le dortoir pour retrouver son petit frère, qu'elle avait rencontré plus tôt, le prenant pour son frère cadet. Jihoon erra à sa recherche, Soonyoung ayant soudainement disparu du dortoir.

Yul se sentait mieux, alors il alla dans un café boire son café préféré. Il commanda un café, le reçut et s'assit pour le boire.


율(권호시)
Ha... pourquoi as-tu croisé Sunyoung là-bas...

Pendant que Yul boit un café en portant des lunettes de soleil, Ji-hoon, qui cherche Sun-young, aperçoit Yul dans le café et, comme Yul a la même taille que Sun-young et ne sait pas ce que porte Sun-young, il suppose que Yul est Sun-young et entre dans le café sans réfléchir, attrapant le poignet de Yul pour essayer de sortir du café.


이지훈
Hé Kwon Soon-young, que fais-tu ici ?! Allons vite retrouver les enfants !


율(권호시)
Non, qui êtes-vous ? Je ne suis pas la personne que vous recherchez.

Comme le ton de la voix de Yul était similaire à celui de Sunyoung, Jihoon pensa que les paroles de Yul étaient un mensonge et la prit encore plus pour Sunyoung.


이지훈
Mais enfin, c'est faux !


율(권호시)
J'ai dit non !


이지훈
Ou venez le prouver !

Ji-hoon a traîné Yul hors du café et lui a arraché de force ses lunettes de soleil.

À ce moment-là, la couleur des yeux de Yul apparut.


.

Oui, contrairement à Sunyoung, Yul-i avait des yeux vairons.


이지훈
… ! Ah… Je suis désolé !


율(권호시)
Je t'ai dit non, tu es impoli.

Jihoon aperçut le visage de Yul, qui ressemblait trait pour trait à celui de Soonyoung, à l'exception de ses yeux. Yul détourna rapidement la tête, mais Jihoon remarqua même ce moment.


율(권호시)
C'est tellement ridicule

Yul prend ses lunettes de soleil des mains de Jihoon et les met, puis Jihoon regarde Yul et dit


이지훈
Je croyais que vous étiez quelqu'un que je connaissais. J'ai mal compris. Je suis désolé(e).


율(권호시)
J'espère que cela ne se reproduira plus jamais.

Yul s'apprêtait à faire demi-tour et à rentrer chez lui, mais Jihoon l'a attrapé.


이지훈
J... Excusez-moi !


율(권호시)
Et maintenant ?!


이지훈
Ch... Je veux être ton ami, peux-tu me donner ton numéro de téléphone ?


율(권호시)
Hein… Non seulement c’est impoli, mais en plus vous me demandez mon numéro de téléphone ?!


이지훈
S'il vous plaît... j'aimerais vraiment être votre ami.


율(권호시)
Oh… je comprends. Maintenant que je vous le dis, ne me retenez plus.


이지훈
N...oui !

Yul a inscrit son numéro de téléphone sur le téléphone de Jihoon et est rentré chez lui.

Ji-hoon reçoit le numéro de Yul et retourne à son dortoir. En entrant dans la chambre qu'il partage avec Soon-young, il la trouve déjà là et lui demande si elle a renoncé.


이지훈
Hé, qu'est-ce que tu faisais ? Les membres sont venus te chercher.


권순영
Désolé(e)... Je suis sorti(e) à la recherche de mon petit frère.


이지훈
Avez-vous un frère ou une sœur plus jeune ?


권순영
Oui... mon frère jumeau identique... mon petit frère qui me ressemble trait pour trait.

Ji-hoon fut surpris car la personne qu'il avait rencontrée plus tôt ressemblait trait pour trait à Soon-young.


이지훈
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


권순영
Hein… ? Des frères jumeaux identiques


이지훈
Non, après ça


권순영
C'est mon petit frère, qui me ressemble comme deux gouttes d'eau.


이지훈
Oui, c'est ça...!


권순영
Pourquoi fais-tu ça ?!


이지훈
Je suis sorti pour te chercher plus tôt


권순영
Oui, c'est ce qui s'est passé.


이지훈
J'ai confondu quelqu'un avec toi, je l'ai attrapé et traîné dehors, et c'est là que j'ai vu le visage de cette personne.


권순영
L'avez-vous vu ?


이지훈
Cette personne avait un visage identique au vôtre. Si vous l'aviez vue, vous auriez cru qu'il était votre sosie. Il vous ressemblait tellement.


권순영
Quoi ?! Vraiment ?!


이지훈
hein...

Soonyoung espérait pouvoir revoir son jeune frère.


권순영
Où est cette personne maintenant ?!!


이지훈
Hé, calme-toi !


권순영
Où es-tu!


이지훈
Je t'avais dit de te calmer, alors j'ai pris son numéro de téléphone au cas où.


권순영
Vraiment ? Donnez-le-moi maintenant !


이지훈
Oh, ça doit être délicieux ! Tiens !

Jihoon a inscrit le numéro de Yul dans le téléphone de Soonyoung.


권순영
merci...


이지훈
Oui, dépêche-toi et prépare-toi pour le concert.


권순영
hein...

Alors les deux s'endormirent


작가
C'est la fin