Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)

12. Hoshi reçoit une thérapie physique

작가

Ça fait longtemps ! Profitez-en bien !

Sunyoung regarda Hoshi et dit avec un regard plein de désir dans les yeux

권순영

Hosinga, on va faire de la kinésithérapie... hein ?

권호시

Physiothérapie ?

권순영

Oui, je ne supporte plus de voir mon frère souffrir.

권호시

D'accord... Alors, dépêchez-vous et faites le spectacle.

권순영

Mais comment pourrais-je laisser mon petit frère derrière moi...

권호시

Dépêchez-vous ! C'est la dernière représentation !

권순영

hein...

권호시

Après cette dernière représentation, vous pourrez passer le reste du temps avec moi.

권순영

Est-ce vrai ?

권호시

Alors allez-y vite !

권순영

d'accord!

Après avoir entendu les paroles de Hoshi, Sunyoung retourna dans sa chambre pour le spectacle, et Hoshi se leva et se dirigea lentement vers la salle de physiothérapie.

Hoshi arriva dans la salle de physiothérapie et s'allongea à l'endroit indiqué par le physiothérapeute.

물리치료사

Cher Monsieur Yul, aujourd'hui votre séance de kinésithérapie comprendra de l'électrothérapie et des bains de vapeur. Je vais commencer par l'électrothérapie.

율(권호시)

Oui.

Hoshi acquiesça et répondit aux questions du kinésithérapeute. Ce dernier apporta un appareil d'électrothérapie, fixa un dispositif relié à l'appareil à la cheville de Hoshi, régla l'appareil et prit la parole.

물리치료사

L'électricité est-elle branchée ?

율(권호시)

Oui.

물리치료사

Oui, j'aime bien. Si cela vous met mal à l'aise, n'hésitez pas à me le dire.

율(권호시)

Oui.

Yul restait donc allongé immobile à cet endroit, recevant un traitement électrique.

-Site de concert de Seventeen-

Dix-sept élèves ont quitté leur dortoir pour se rendre sur le lieu du concert et se sont préparés.

À ce moment-là, l'expression de Sunyoung n'était pas bonne.

권순영

...

이지훈

quel est le problème?

권순영

Je suis inquiet...

전원우

quoi ?

권순영

Mon frère m'a promis qu'il ferait de la kinésithérapie pour sa blessure à la cheville...

문준휘

L'as-tu fait ?

권순영

J'espère que tu vas bien... Je m'inquiète, tu souffres peut-être...

이지훈

Oh là là… Vous avez beaucoup de soucis, vous aussi. J’espère que vous le vivez bien.

권순영

Je crois que oui...?

전원우

Si jamais il se passe quelque chose, je vous contacterai. Mais comme je n'ai pas eu de vos nouvelles, cela signifie que tout va bien et que votre rééducation se déroule bien. Alors, ne vous inquiétez pas pour des broutilles et concentrez-vous sur la réussite du concert. C'est le plus important pour vous en ce moment.

권순영

Je crois que oui?

이지훈

Alors dépêchez-vous et préparez-vous pour le concert

권순영

hein!

이지훈

Oui, il s'agit bien de Kwon Soon-young !

Seventeen s'est donc rendu directement sur le lieu du concert et a commencé celui-ci.

-Un peu plus tard-

권순영

Tout le monde, tigre !!!

최승철

Pff, quand est-ce que ce satané tigre va enfin s'arrêter ?

권순영

Je ne m'arrêterai pas !!

윤정한

Soupir... lol

Voilà comment Seventeen s'amuse au concert.

Hoshi a terminé toutes ses séances d'électrothérapie et reçoit maintenant des soins par compresses chaudes.

물리치료사

Chère patiente Yul, si vous avez chaud ou si vous vous sentez mal à l'aise, veuillez me le dire.

율(권호시)

Oui

Puis un SMS arrive sur le téléphone de Hoshi.

이지훈

Hé, c'est Hoshi ?

권호시

MJ, oui ?

이지훈

Sunyoung a dit un jour que son souhait était de se produire avec Hoshi.

권호시

Mj, ah... oui

이지훈

Pour être précis, il a dit qu'il voulait se produire avec son jeune frère.

권호시

MJ, oh oui... mais n'est-ce pas l'heure du spectacle maintenant ?

이지훈

Oui, c'est l'heure du spectacle, mais tout va bien. C'est au tour de l'équipe hip-hop, ils sont sur scène, donc la scène de notre équipe vocale est encore loin.

권호시

Mj, ah... oui, mais ?

이지훈

MJ, si cela ne vous dérange pas trop, après votre traitement, je me demandais si vous pourriez venir à notre concert et jouer avec Soonyoung.

권호시

Oui, votre traitement est presque terminé, donc c'est possible.

이지훈

Oh, merci beaucoup ! C'est vraiment gentil de votre part ! Je préviendrai mon manager et je vous enverrai l'adresse de la salle de concert par SMS plus tard.

권호시

MJ, n'est-ce pas la salle de concert où nous sommes allés la dernière fois ?

이지훈

Oui, c'est exact !

권호시

D'accord, alors vous n'avez pas besoin de m'envoyer l'adresse. Je sais où c'est.

이지훈

D'accord, d'accord, j'ai compris. À plus tard.

권호시

Ouais, ouais.

À la fin du texte, Hoshi reçoit des soins.

- Un peu plus tard -

Une fois le traitement d'Hoshi terminé, le kinésithérapeute est venu lui poser une question tout en lui appliquant une bouillotte.

물리치료사

Y a-t-il eu quelque chose de gênant ?

율(권호시)

Oui.

Hoshi se leva donc, alla chez le médecin, prit rendez-vous pour poursuivre sa kinésithérapie, sortit, effectua les formalités de sortie, quitta l'hôpital, alla à la pharmacie, prit des médicaments, acheta deux attelles de cheville, les mit, quitta la pharmacie et se dirigea vers la salle de concert où Soonyoung travaillait.

Hoshi marmonna en arrivant devant la salle de concert.

권호시

Je crois que c'est ça, non ?

À ce moment-là, la porte d'entrée de la salle de concert s'est ouverte et le manager de Seventeen est sorti et a interrogé Hoshi.

세븐틴 매니저

Est-ce le petit frère de Soonyoung dont parlait Jihoon ?

권호시

Oui, je suis le frère cadet de Kwon Soon-young.

세븐틴 매니저

Ah, alors Jihoon a raison. Jihoon a dit qu'il allait chanter avec moi, alors il m'a demandé de le faire venir. Viens avec moi.

권호시

Oui.

Hoshi est donc conduite par le manager dans la salle de concert, puis ce dernier la conduit dans une salle d'attente préparée à part, car Soonyoung agit en secret.

세븐틴 매니저

Puisque nous agissons en secret, vous pouvez simplement attendre ici.

권호시

Oui.

Hoshi entre dans la salle d'attente et patiente en se reposant.

- Un peu plus tard -

Le solo de Soon-young approche à grands pas. Le manager se rend dans la loge de Hoshi et l'informe que le passage de Soon-young sur scène est imminent. Il emmène Hoshi et le fait patienter en coulisses.

권호시

Oui

세븐틴 매니저

Commençons, montons !

권호시

Oui.

Le personnage principal de la scène principale, Soonyoung, est monté en premier, alors Hoshi a été connecté aux écouteurs de scène par le personnel de scène, et dès que la chanson a commencé, il s'est placé derrière Soonyoung et a chanté la chanson à son insu, puis est venu danser sur la chanson solo de Soonyoung qu'il avait déjà mémorisée.

권호시

~♪

Alors qu'elle se place juste derrière Sunyoung, elle est surprise d'entendre deux voix, dont la sienne.

권순영

Euh... hein ?

권호시

mdr...

Hoshi se place juste à côté de Soonyoung et pose son bras sur une de ses épaules, ce qui surprend Soonyoung.

권순영

Hein ? Petit frère ?

권호시

Concentrons-nous sur la scène !

Aux paroles de Hoshi, Soonyoung acquiesça et les deux continuèrent leur prestation en dansant sur la chanson solo de Soonyoung. En contrebas, les autres membres les observaient, certains riant, d'autres surpris.

최승철

Waouh… Comme on pouvait s’y attendre de frères, ils dansent tous les deux très bien…

윤정한

Alors, jackpot...

홍지수

Je suis d'accord... Tu as le potentiel pour être chanteuse.

문준휘

Hahaha Sunyoung était surprise hahaha

전원우

Hahaha, c'est vrai, mais tu danses vraiment bien.

이지훈

C'est vrai, tu danses vraiment bien. C'est drôle de voir Soonyoung surprise après tout ce temps ㅋㅋㅋㅋ

최승철

Hahaha, je suis d'accord hahaha

Pendant que tout le monde riait et bavardait, Soonyoung et Hoshi se concentraient sur leur performance et dansaient avec énergie. Alors que la chanson touchait à sa fin, Soonyoung attendait la suite, mais Hoshi n'étant pas chanteur, il n'y eut pas de suite ; il descendit et rendit les écouteurs.

Et peu après, le manager nous a conduits à la salle d'attente de Seventeen, où nous nous sommes reposés et avons regardé le groupe se produire à la télévision.

작가

Vous avez aimé ? J'espère que oui. Que va-t-il arriver à Hoshi ensuite ? Haha. Bon, je vous laisse. Bisous ! ♥